JF-Franken - Benutzerbeiträge [de]

Datei:Lis-53-Z5.jpg

2026-03-20T07:10:54Z

Wohegel: Wohegel lud eine neue Version von Datei:Lis-53-Z5.jpg hoch

Datei hochgeladen mit MsUpload

Datei:Lis-53-Z6.jpg

2026-03-20T07:04:00Z

Wohegel: Datei hochgeladen mit MsUpload

Datei hochgeladen mit MsUpload

Datei:Lis-53-Z5.jpg

2026-03-20T07:03:59Z

Wohegel: Datei hochgeladen mit MsUpload

Datei hochgeladen mit MsUpload

MediaWiki:Jüdische Friedhöfe in Franken

2026-01-28T09:58:00Z

Wohegel:

= Neueste Methoden der Erfassung treffen auf Citizen Science =
Die Kultur- und Heimatpflege des Bezirks Oberfranken dokumentiert seit Herbst 2023 gemeinsam mit der Professur für Judaistik der Universität Bamberg die Kleinfriedhöfe in Oberfranken. <br>Unterstützt wird das Projekt vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. Das Fotografieren, die Bildbearbeitung via [[SfM-Methode|Structure-from-Motion-Verfahren]] sowie die Abschrift und die Übersetzung der hebräischen Inschriften können so umgesetzt werden.

Eine Liste der Friedhöfe ist im Abschnitt [[Hauptseite#Friedhöfe|Friedhöfe]] zu finden. Im MediaWiki werden laufend weitere Friedhofsdokumentationen veröffentlicht, so dass der Fortschritt für alle sichtbar ist.

Durch die Bearbeitung der Grabsteinfotografien via Structure-from-Motion-Verfahren kann die Lesbarkeit der Inschriften stark verbessert werden. Dank des Verfahrens kann das Fotografieren der Grabsteine auch durch Laiinnen und Laien erfolgen. Für die Dokumentation einzelner Friedhöfe wurden Register erarbeitet, die auf der jeweiligen Friedhofsseite zu finden sind. Hierfür wurden mehrere historische Quellen zusammengetragen, wie z.B. Sterbe- und Bestatttungsregister u.ä. Diese Register ermöglichen es, biografische Informationen, die den Inschriften zu entnehmen sind, "abzusichern" oder inhaltlich zu erweitern. Im Rahmen des Projektes wurden umfangreiche [[Editorische Bestimmungen]] entwickelt, die bei der Dokumentation angewendet wurden. Alle Informationen und die Dokumentationen der Kleinfriedhöfe werden nach Fertigstellung in diesem Wiki veröffentlicht.

Das Projektteam des Bezirks Oberfranken und der Professur für Judaistik bearbeitet das Vorhaben kollegial. Das Projekt zielt zudem darauf ab, die Menschen vor Ort aktiv einzubeziehen. Denn häufig gibt es in den Kommunen, in denen sich die jüdischen Friedhöfe befinden, engagierte Menschen, die sich seit Jahren oder Jahrzehnten mit dem Friedhof praktisch beschäftigen. Sie bieten Führungen an, halten Kontakte zu den Nachfahrinnen und Nachfahren der dort Bestatteten, recherchieren Biografien oder tragen andere wertvolle Informationen rund um den jüdischen Friedhof zusammen. Die zumeist ehrenamtlich erfolgte Arbeit soll im Projekt wertschätzend eingebunden werden. Im Projekt wird die Beteiligung der vielen bereits vor Ort tätigen Helferinnen und Helfer groß geschrieben. Wir wollen möglichst viele Menschen ermuntern, bei der Erfassung mitzumachen. Hinweise und Anmerkungen gerne per Mail an [mailto:kultur@bezirk-oberfranken.de kultur@bezirk-oberfranken.de]

Alle Inhalte des Wikis fallen, sofern nicht anders gekennzeichnet unter die [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de CC BY-NC-SA 4.0].

== Friedhöfe ==

'''Veröffentlicht: Bearbeitung abgeschlossen'''

[[Aufseß]] (148 Steine)<br>[[Autenhausen|Seßlach, OT Autenhausen]] (100 Steine)<br>[[Coburg-Am Glockenberg|Coburg, Am Glockenberg]] (etwa 220 Steine)

'''Unveröffentlicht: Bearbeitung laufend'''

Coburg, Familienfriedhof Simon (7 Steine)<br>Heiligenstadt (91 Steine)<br>Hof, OT Wölbattendorf (Anzahl historischer Grabsteine unklar, Friedhof wird aktuell noch belegt von der jüdischen Kultusgemeinde in Hof)<br>Lichtenfels (5 Fragmente)<br>Lisberg (etwa 120 Steine)<br>Schlüsselfeld, OT Aschbach (etwa 350 Steine)<br>Schlüsselfeld, OT Reichmannsdorf (etwa 30 Steine)

== Projektteam ==

==== Bezirk Oberfranken ====
Dr. Wolfgang Hegel, Judith Wolfertstetter (seit Februar 2025), Fyona Fugensi (bis Oktober 2024), Leonie Weißlein (September/Oktober 2025)

==== Professur für Judaistik ====
Rebekka Denz, Tina Weidemann

'''Epigraphik'''

Florian Leubner, Detlef Müller

==== Lokale Akteurinnen und Akteure ====
Aufseß: Peter Friedmann, Dietmar Stadter

Autenhausen: Dr. Hubertus Habel, Manfred Kellner, Gaby Schuller

Coburg: Gaby Schuller

== Zur Arbeitsweise ==
[[SfM-Methode|SfM]]

[[Editorische Bestimmungen]]

== Träger ==
[https://www.bezirk-oberfranken.de/ Bezirk Oberfranken]

[[Datei:Bezirk-Oberfranken-Flyer unten ohne Anschnitt.png|rahmenlos|372x372px]]

== Partner ==
[https://www.uni-bamberg.de/judaistik/ Professur für Judaistik der Universität Bamberg]

[[Datei:UB Logo quer.png|rahmenlos|372x372px]]

== Gefördert von ==
[https://www.stmwk.bayern.de/ Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst]

[[Datei:StMWK Logo.png|rahmenlos|519x519px]]

MediaWiki:Jüdische Friedhöfe in Franken

2026-01-28T09:56:57Z

Wohegel:

= Neueste Methoden der Erfassung treffen auf Citizen Science =
Die Kultur- und Heimatpflege des Bezirks Oberfranken dokumentiert seit Herbst 2023 gemeinsam mit der Professur für Judaistik der Universität Bamberg die Kleinfriedhöfe in Oberfranken. <br>Unterstützt wird das Projekt vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. Das Fotografieren, die Bildbearbeitung via [[SfM-Methode|Structure-from-Motion-Verfahren]] sowie die Abschrift und die Übersetzung der hebräischen Inschriften können so umgesetzt werden.

Eine Liste der Friedhöfe ist im Abschnitt [[Hauptseite#Friedhöfe|Friedhöfe]] zu finden. Im MediaWiki werden laufend weitere Friedhofsdokumentationen veröffentlicht, so dass der Fortschritt für alle sichtbar ist.

Durch die Bearbeitung der Grabsteinfotografien via Structure-from-Motion-Verfahren kann die Lesbarkeit der Inschriften stark verbessert werden. Dank des Verfahrens kann das Fotografieren der Grabsteine auch durch Laiinnen und Laien erfolgen. Für die Dokumentation einzelner Friedhöfe wurden Register erarbeitet, die auf der jeweiligen Friedhofsseite zu finden sind. Hierfür wurden mehrere historische Quellen zusammengetragen, wie z.B. Sterbe- und Bestatttungsregister u.ä. Diese Register ermöglichen es, biografische Informationen, die den Inschriften zu entnehmen sind, "abzusichern" oder inhaltlich zu erweitern. Im Rahmen des Projektes wurden umfangreiche [[Editorische Bestimmungen]] entwickelt, die bei der Dokumentation angewendet wurden. Alle Informationen und die Dokumentationen der Kleinfriedhöfe werden nach Fertigstellung in diesem Wiki veröffentlicht.

Das Projektteam des Bezirks Oberfranken und der Professur für Judaistik bearbeitet das Vorhaben kollegial. Das Projekt zielt zudem darauf ab, die Menschen vor Ort aktiv einzubeziehen. Denn häufig gibt es in den Kommunen, in denen sich die jüdischen Friedhöfe befinden, engagierte Menschen, die sich seit Jahren oder Jahrzehnten mit dem Friedhof praktisch beschäftigen. Sie bieten Führungen an, halten Kontakte zu den Nachfahrinnen und Nachfahren der dort Bestatteten, recherchieren Biografien oder tragen andere wertvolle Informationen rund um den jüdischen Friedhof zusammen. Die zumeist ehrenamtlich erfolgte Arbeit soll im Projekt wertschätzend eingebunden werden. Im Projekt wird die Beteiligung der vielen bereits vor Ort tätigen Helferinnen und Helfer groß geschrieben. Wir wollen möglichst viele Menschen ermuntern, bei der Erfassung mitzumachen. Hinweise und Anmerkungen gerne per Mail an [mailto:kultur@bezirk-oberfranken.de kultur@bezirk-oberfranken.de]

Alle Inhalte des Wikis fallen, sofern nicht anders gekennzeichnet unter die CC BY-NC-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de.

== Friedhöfe ==

'''Veröffentlicht: Bearbeitung abgeschlossen'''

[[Aufseß]] (148 Steine)<br>[[Autenhausen|Seßlach, OT Autenhausen]] (100 Steine)<br>[[Coburg-Am Glockenberg|Coburg, Am Glockenberg]] (etwa 220 Steine)

'''Unveröffentlicht: Bearbeitung laufend'''

Coburg, Familienfriedhof Simon (7 Steine)<br>Heiligenstadt (91 Steine)<br>Hof, OT Wölbattendorf (Anzahl historischer Grabsteine unklar, Friedhof wird aktuell noch belegt von der jüdischen Kultusgemeinde in Hof)<br>Lichtenfels (5 Fragmente)<br>Lisberg (etwa 120 Steine)<br>Schlüsselfeld, OT Aschbach (etwa 350 Steine)<br>Schlüsselfeld, OT Reichmannsdorf (etwa 30 Steine)

== Projektteam ==

==== Bezirk Oberfranken ====
Dr. Wolfgang Hegel, Judith Wolfertstetter (seit Februar 2025), Fyona Fugensi (bis Oktober 2024), Leonie Weißlein (September/Oktober 2025)

==== Professur für Judaistik ====
Rebekka Denz, Tina Weidemann

'''Epigraphik'''

Florian Leubner, Detlef Müller

==== Lokale Akteurinnen und Akteure ====
Aufseß: Peter Friedmann, Dietmar Stadter

Autenhausen: Dr. Hubertus Habel, Manfred Kellner, Gaby Schuller

Coburg: Gaby Schuller

== Zur Arbeitsweise ==
[[SfM-Methode|SfM]]

[[Editorische Bestimmungen]]

== Träger ==
[https://www.bezirk-oberfranken.de/ Bezirk Oberfranken]

[[Datei:Bezirk-Oberfranken-Flyer unten ohne Anschnitt.png|rahmenlos|372x372px]]

== Partner ==
[https://www.uni-bamberg.de/judaistik/ Professur für Judaistik der Universität Bamberg]

[[Datei:UB Logo quer.png|rahmenlos|372x372px]]

== Gefördert von ==
[https://www.stmwk.bayern.de/ Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst]

[[Datei:StMWK Logo.png|rahmenlos|519x519px]]

MediaWiki:Jüdische Friedhöfe in Franken

2026-01-28T09:56:46Z

Wohegel:

= Neueste Methoden der Erfassung treffen auf Citizen Science =
Die Kultur- und Heimatpflege des Bezirks Oberfranken dokumentiert seit Herbst 2023 gemeinsam mit der Professur für Judaistik der Universität Bamberg die Kleinfriedhöfe in Oberfranken. <br>Unterstützt wird das Projekt vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. Das Fotografieren, die Bildbearbeitung via [[SfM-Methode|Structure-from-Motion-Verfahren]] sowie die Abschrift und die Übersetzung der hebräischen Inschriften können so umgesetzt werden.

Eine Liste der Friedhöfe ist im Abschnitt [[Hauptseite#Friedhöfe|Friedhöfe]] zu finden. Im MediaWiki werden laufend weitere Friedhofsdokumentationen veröffentlicht, so dass der Fortschritt für alle sichtbar ist.

Durch die Bearbeitung der Grabsteinfotografien via Structure-from-Motion-Verfahren kann die Lesbarkeit der Inschriften stark verbessert werden. Dank des Verfahrens kann das Fotografieren der Grabsteine auch durch Laiinnen und Laien erfolgen. Für die Dokumentation einzelner Friedhöfe wurden Register erarbeitet, die auf der jeweiligen Friedhofsseite zu finden sind. Hierfür wurden mehrere historische Quellen zusammengetragen, wie z.B. Sterbe- und Bestatttungsregister u.ä. Diese Register ermöglichen es, biografische Informationen, die den Inschriften zu entnehmen sind, "abzusichern" oder inhaltlich zu erweitern. Im Rahmen des Projektes wurden umfangreiche [[Editorische Bestimmungen]] entwickelt, die bei der Dokumentation angewendet wurden. Alle Informationen und die Dokumentationen der Kleinfriedhöfe werden nach Fertigstellung in diesem Wiki veröffentlicht.

Das Projektteam des Bezirks Oberfranken und der Professur für Judaistik bearbeitet das Vorhaben kollegial. Das Projekt zielt zudem darauf ab, die Menschen vor Ort aktiv einzubeziehen. Denn häufig gibt es in den Kommunen, in denen sich die jüdischen Friedhöfe befinden, engagierte Menschen, die sich seit Jahren oder Jahrzehnten mit dem Friedhof praktisch beschäftigen. Sie bieten Führungen an, halten Kontakte zu den Nachfahrinnen und Nachfahren der dort Bestatteten, recherchieren Biografien oder tragen andere wertvolle Informationen rund um den jüdischen Friedhof zusammen. Die zumeist ehrenamtlich erfolgte Arbeit soll im Projekt wertschätzend eingebunden werden. Im Projekt wird die Beteiligung der vielen bereits vor Ort tätigen Helferinnen und Helfer groß geschrieben. Wir wollen möglichst viele Menschen ermuntern, bei der Erfassung mitzumachen. Hinweise und Anmerkungen gerne per Mail an [mailto:kultur@bezirk-oberfranken.de kultur@bezirk-oberfranken.de]
Alle Inhalte des Wikis fallen, sofern nicht anders gekennzeichnet unter die CC BY-NC-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de.

== Friedhöfe ==

'''Veröffentlicht: Bearbeitung abgeschlossen'''

[[Aufseß]] (148 Steine)<br>[[Autenhausen|Seßlach, OT Autenhausen]] (100 Steine)<br>[[Coburg-Am Glockenberg|Coburg, Am Glockenberg]] (etwa 220 Steine)

'''Unveröffentlicht: Bearbeitung laufend'''

Coburg, Familienfriedhof Simon (7 Steine)<br>Heiligenstadt (91 Steine)<br>Hof, OT Wölbattendorf (Anzahl historischer Grabsteine unklar, Friedhof wird aktuell noch belegt von der jüdischen Kultusgemeinde in Hof)<br>Lichtenfels (5 Fragmente)<br>Lisberg (etwa 120 Steine)<br>Schlüsselfeld, OT Aschbach (etwa 350 Steine)<br>Schlüsselfeld, OT Reichmannsdorf (etwa 30 Steine)

== Projektteam ==

==== Bezirk Oberfranken ====
Dr. Wolfgang Hegel, Judith Wolfertstetter (seit Februar 2025), Fyona Fugensi (bis Oktober 2024), Leonie Weißlein (September/Oktober 2025)

==== Professur für Judaistik ====
Rebekka Denz, Tina Weidemann

'''Epigraphik'''

Florian Leubner, Detlef Müller

==== Lokale Akteurinnen und Akteure ====
Aufseß: Peter Friedmann, Dietmar Stadter

Autenhausen: Dr. Hubertus Habel, Manfred Kellner, Gaby Schuller

Coburg: Gaby Schuller

== Zur Arbeitsweise ==
[[SfM-Methode|SfM]]

[[Editorische Bestimmungen]]

== Träger ==
[https://www.bezirk-oberfranken.de/ Bezirk Oberfranken]

[[Datei:Bezirk-Oberfranken-Flyer unten ohne Anschnitt.png|rahmenlos|372x372px]]

== Partner ==
[https://www.uni-bamberg.de/judaistik/ Professur für Judaistik der Universität Bamberg]

[[Datei:UB Logo quer.png|rahmenlos|372x372px]]

== Gefördert von ==
[https://www.stmwk.bayern.de/ Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst]

[[Datei:StMWK Logo.png|rahmenlos|519x519px]]

Aufseß

2025-10-23T09:25:58Z

Wohegel: /* Quellen und Literatur */

{| class="wikitable" style="width:245px; float:right; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border: 1px solid #EAECF0; background:#FFFFFF;"
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|'''Jüdischer Friedhof Aufseß'''
|-
|colspan=2 |[[Datei:Überblicksbild Aufseß1.JPG|zentriert|mini|Friedhof Aufseß (Aufnahme: Ronja Meurer, 07/2022)]]
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|<u>'''Ist-Zustand'''</u>
|-
|style="width:82px;" |Bundesland
|Bayern
|-
|Regierungsbezirk
|Oberfranken
|-
|Landkreis
|Bayreuth
|-
|Kommune
|Hollfeld
|-
|Lage
|ca. 1km nordwestlich vom Ortskern Aufseß
Lat: 49.885485697446214

Long: 11.217036759957121
|-
|Fläche
|1200m²
|-
|Zustand
|Gepflegt (2025)
|-
|Grabsteine vorhanden
|148 (2025)
|-
|Schändung
|1937
|-
|Adresse
|Flurstück "Föhrenteich" (Nr. 386)
|-
|Anfahrt
|Erreichbar über Straßen "Obere Brücke" und "Brunner Weg"
|-
|In Besitz von
|Landesverband der Israelitischen Kultusgemeinde in Bayern
|-
|Gepflegt durch
|Gemeinde Aufseß
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;" |<u>'''Historische Grunddaten'''</u>
|-
|Eingerichtet
|1722
|-
|Belegt seit
| -
|-
|Belegt bis
|1937
|-
|Belegt bis (Details)
|[[Aufseß/afs-025|Mosche Moses Günther]]
|-
|Belegt durch
|Aufseß, Hollfeld, Bayreuth (bis 1786), Heiligenstadt (ab 1902)

|-
|Ältester lesbarer Stein
|[[Aufseß/afs-006|Jehuda, Sohn des Tzwi]], gest. 1744
|-
|Jüngster lesbarer Stein
|[[Aufseß/afs-025|Mosche Moses Günther]], gest. 1937
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|'''Friedhofsplan'''
|-
|colspan=2 |[[Datei:Aufstellungsplan-LfD.jpg|mini|Plan des Friedhofs in Aufseß (Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, Stand: 2023)|zentriert]]
|}

Mitten in der fränkischen Schweiz, am kleinen Flüsschen Aufseß („auf dem Felsen sitzen“), liegt die Gemeinde Aufseß mit ihren rund 1500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Aufseß wurde bereits 1114 urkundlich erwähnt und besteht heute aus zehn Ortsteilen. Die Gemeinde ist Teil des Landkreises Bayreuth in Oberfranken und untersteht seit 1978 der Verwaltungsgemeinde Hollfeld.
== Jüdischer Friedhof Aufseß ==

Der jüdische Friedhof liegt außerhalb der Ortschaft Aufseß ca. 1km entfernt vom Ortskern. Er wurde 1722 begründet. Die letzte Person (Moses Günther) wurde im Jahr 1937 beigesetzt, im gleichen Jahr wurde der Friedhof geschändet. Heute sind 148 Grabsteine erhalten, von denen der älteste lesbare Stein aus dem Jahr 1744 stammt.

Alle Gräber sind, wie in der jüdischen Tradition üblich, geostet und damit nach Jerusalem ausgerichtet. Die ältesten Grabsteine befinden sich im Nordosten der 1200 m² großen Anlage, die jüngsten im Südosten direkt gegenüber dem Eingang. Mehrheitlich wurde in Einzelgräbern bestattet, drei Gräber konnten mit Hilfe der Inschriften als Doppelgräber identifiziert werden.

Das Einzugsgebiet umfasste neben Aufseß auch die Gemeinden Hollfeld, bis 1786 Bayreuth und ab 1902 Heiligenstadt.

In Aufseß sind vor allem die Vorderseiten mit Inschriften versehen. Auf der Rückseite der Grabsteine sind nur in zwei Fällen Inschriften zu finden. Aus diesem Grund wurde bei der fotografischen Dokumentation – bis auf Ausnahme der beschrifteten Rückseiten – auf Fotografien der Rückseite verzichtet. Rund ein Drittel der Gräber (44 Stück) ist mit deutschen Inschriften versehen, das Hebräische überwiegt.

Die Lesbarkeit der Grabsteine variiert mit deren Alter und Verwitterungsgrad, aber auch mit ihrem Material. Wie in Oberfranken üblich, wurde bis ins 20. Jahrhundert vor allem das regional verfügbare Steinmaterial für die Grabsteine verwendet. Bei den älteren Steinen vor allem Dolomit, später auch Sandstein oder Kalksandstein. Heute sind 123 Grabsteine vollständig oder nahezu vollständig lesbar.

Verdient gemacht für die Sichtbarmachung, Erforschung und Betreuung des Friedhofs haben sich die Lokalhistoriker Dietmar Stadter und Peter Friedmann. Für ihre unermüdliche ehrenamtliche Arbeit seit vielen Jahren gilt ihnen herzlicher Dank.

== Quellen und Literatur ==

Hilfreich für die Dokumentation ist die Einbindung von historischen Quellen. Für die Dokumentation des Jüdischen Friedhofs Aufseß wurden von Judith Wolferstetter mehrere historische Quellen und Dokumentationen in ein [[Aufseß/Register|Registe]]<nowiki/>r überführt.

Des weiteren wurden die folgende Literatur und weitere Quellen herangezogen:

* Dokumentation des Friedhofs Aufseß im MediaWiki für das Projekt Jüdische Friedhöfe in Franken.
* Dokumentation zur jüdischen Geschichte in Aufseß und des Friedhofs erstellt von Dietmar Stadter und Peter Friedmann.

* Alemannia Judaica, [https://www.alemannia-judaica.de/aufsess_friedhof.htm Aufseß (Kreis Bayreuth). Jüdischer Friedhof]. (zuletzt eingesehen am 01.09.2025)
* Klaus Guth, Jüdische Landgemeinden in Oberfranken (1800-1942). Ein historisch-topographisches Handbuch, 1988, S. 92-103.
* Gury Schneider-Ludorff (Hg.), Mehr als Steine . . . Synagogen-Gedenkband Bayern. Band I: Oberfranken, Oberpfalz, Niederbayern, Oberbayern, Schwaben, 2007, S. 66-71.

== Anmerkungen zur folgenden Tabelle ==

Die Nummerierung der Tabelle (Spalte 1 LfD-Nummer, bzw. die Nummern "afs-xxx") entspricht der Nummerierung wie sie vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege, Stand 2023, bei der Vermessung des Friedhofs für alle vorhandenen Steine und Steinreste vergeben wurde, jedoch jeweils um eine Null auf eine dreistellige Zahl gekürzt (Siehe Plan).

Für Aufseß ist kein historischer Belegungsplan überliefert und auch die Steine weisen keine Nummerierung auf. Im Laufe der Bearbeitung des Friedhofs und vor der Vermessung durch das Landesamt gab es andere Zählweisen, diese wurden im Wiki nicht berücksichtigt. In der Datei [[Aufseß/Register|PDF Friedmann/Stadter]] von Dietmar Stadter und Peter Friedmann wird deren ursprünglich verwendete Reihenzählung mit der Nummerierung des Landesamtes zusammengeführt.

== Grabsteine ==

{| class="wikitable sortable" style="style="float:left, margin:auto"
|+
|-
! LfD-Nummer
!Bild-material
!Grabtyp
!Inschrift/Übers.!! Name
!Sterbe-jahr
!Weitere Infos
|-
| [[Aufseß/afs-001|afs-001]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Sophie Fleischmann
|1924
| -
|-
| [[Aufseß/afs-002|afs-002]]
|Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt||-
| -
|Siehe PDF Friedmann/Stadter: Salamon Aufseßer
|-
| [[Aufseß/afs-003|afs-003]]
|Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt||-
| -
|Siehe PDF Friedmann/Stadter: Rosa Aufseßer, geborene Ermreuther
|-
| [[Aufseß/afs-004|afs-004]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Menachem, Sohn des Meir
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-005|afs-005]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Aharon, Sohn des Mosche, Sohn des [Schimon/Schimschon]
|[1741]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-006|afs-006]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Jehuda, Sohn des Tzwi
|1744
| -
|-
| [[Aufseß/afs-007|afs-007]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Jitel/Jettel, Ehefrau des Itzek
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-008|afs-008]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Babette Fleischmann
|1933
| -
|-
| [[Aufseß/afs-009|afs-009]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Babette Schloß
|1927
| -
|-
| [[Aufseß/afs-010|afs-010]]
|Foto
|Doppelgrab
| -||Samuel Fleischmann; Rosalie Fleischmann
|1926; 1928
| -
|-
| [[Aufseß/afs-011|afs-011]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schejndel, Tochter des Menachem
| [1842]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-012|afs-012]]
|
| -
|Steinrest, keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-013|afs-013]]
|Foto
| -
|Steinrest, keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-014|afs-014]]
|Foto
| -
|Steinrest, keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-015|afs-015]]
|SfM
|Einzelgrab
|kaum lesbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-016|afs-016]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Beila]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-017|afs-017]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Gronem], Sohn des Mosche
|17[6]1
| -
|-
| [[Aufseß/afs-018|afs-018]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Mirjam, Tochter des [Jitzchak]
|17[61]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-019|afs-019]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Chanoch, Sohn des Ja'akow
|1790
| -
|-
| [[Aufseß/afs-020|afs-020]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Elkele], [Tochter des Mordechaj]
|[1773]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-021|afs-021]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar ||[...], Sohn des Jitzchak
|1781
| -
|-
| [[Aufseß/afs-022|afs-022]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar ||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-023|afs-023]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar ||[Ja'akow], Sohn des Nafatli SeGaL
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-024|afs-024]]
|SfM
|Einzelgrab
| -||Schlomo, Sohn des [Ja'akow]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-025|afs-025]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Mosche Moses Günther
|1937
| -
|-
| [[Aufseß/afs-026|afs-026]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schmu'el, Sohn des Jitzchak
|1774/1778
| -
|-
| [[Aufseß/afs-027|afs-027]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jitzchak, Sohn des Schmu'el
|1818
| -
|-
| [[Aufseß/afs-028|afs-028]]
|SfM
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Me'ir, Sohn des [Aharon]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-029|afs-029]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Reisle, Ehefrau des [Gronim/Gronem] SeGaL
|1810
| -
|-
| [[Aufseß/afs-030|afs-030]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Rachel, [Ehefrau des Izik Bär]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-031|afs-031]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Schlomo, Sohn des Schmu'el]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-032|afs-032]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Perla/e
|17[9]7
| -
|-
| [[Aufseß/afs-033|afs-033]]
|SfM + Foto
| -
|keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-034|afs-034]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Frau]
|[1802/1804]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-035|afs-035]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Awraham, Sohn des Juspa
|1790
| -
|-
| [[Aufseß/afs-036|afs-036]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Bunle, Ehefrau des Menachem
|[1805/1808]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-037|afs-037]]
|SfM + Foto
| -
|keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-038|afs-038]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Jettel, Ehefrau des Mosche]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-039|afs-039]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sarle, Ehefrau des Schimschon
|[1815/1818]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-040|afs-040]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schmu'el, Sohn des Schimschon
|[1820]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-041|afs-041]]
|SfM + Foto
| -
|kaum lesbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-042|afs-042]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Mosche, Sohn des [Jo'el]/Moses Weiß
|1820
| -
|-
| [[Aufseß/afs-043|afs-043]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Ella/Karlina Weisel/ Karlina [Wei/Mei]selin/Karlina [Wei/Mei]sel)
|1828
| -
|-
| [[Aufseß/afs-044|afs-044]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Schlomo Gawri'el Aufsesser/Salomon Samuel Aufsesser
|1832
| -
|-
| [[Aufseß/afs-045|afs-045]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Jettel, Ehefrau des Mosche/Jetta Dessauer
|1834
| -
|-
| [[Aufseß/afs-046|afs-046]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Rihl, Ehefrau des Dawid
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-047|afs-047]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jitle, Ehefrau des [Enkil]/Jitle Hermann
|1827
| -
|-
| [[Aufseß/afs-048|afs-048]]
|SfM + Foto
| -
|fast keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-049|afs-049]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Edel...], Ehefrau des Schlomo/[Besle Fleischer]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-050|afs-050]]
|SfM + Foto
| -
|keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-051|afs-051]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Kela, Ehefrau des Jo'etz (Inschrift)/Karoline Hofmann (Sterberegister)
|1845
| -
|-
| [[Aufseß/afs-052|afs-052]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Frahchle, Ehefrau des [...]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-053|afs-053]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Menachem, [(Sohn des)] Tzwi/Emanuel Traub
|1846
| -
|-
| [[Aufseß/afs-054|afs-054]]
|SfM + Foto
|Doppelgrab
| -||Merla/Marie Oppenheimer; [Jospa]/Joseph Oppenheimer
|1843; 1848
| -
|-
| [[Aufseß/afs-055|afs-055]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Schimschon], Sohn des Jecheskel
|[1798]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-056|afs-056]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Bess[le], Ehefrau des Jecheskel Fleischmann/Babeth Fleischmann
|1847
| -
|-
| [[Aufseß/afs-057|afs-057]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Klesel, Ehefrau des Ja'akow]
|[1847]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-058|afs-058]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Schejndel, Ehefrau des Sadak Chajum/Chajim]/Schanette Prießmann
|1844
| -
|-
| [[Aufseß/afs-059|afs-059]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jeanette/Charlotte Dittmann
|1841
| -
|-
| [[Aufseß/afs-060|afs-060]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|fast keine Inschrift erkennbar ||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-061|afs-061]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Moses Dessauer
|1842
| -
|-
| [[Aufseß/afs-062|afs-062]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Minkel Friesner(in)
|1843
| -
|-
| [[Aufseß/afs-063|afs-063]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jissra'el Dittmann
|1843
| -
|-
| [[Aufseß/afs-064|afs-064]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Fanny Fleischmann
|1864
| -
|-
| [[Aufseß/afs-065|afs-065]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Henna Aufsesser
|1864
| -
|-
| [[Aufseß/afs-066|afs-066]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Henle Dessauer
|1863
| -
|-
| [[Aufseß/afs-067|afs-067]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Gitel Giedel Mondschein
|1862
| -
|-
| [[Aufseß/afs-068|afs-068]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Menachem Dessauer
|1862
| -
|-
| [[Aufseß/afs-069|afs-069]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Dawid Fleischer
|1862
| -
|-
| [[Aufseß/afs-070|afs-070]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jecheskel Cassel Fleischmann
|1861
| -
|-
| [[Aufseß/afs-071|afs-071]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schlomo Salomon Herrman
|1859
| -
|-
| [[Aufseß/afs-072|afs-072]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Pessle Bethla Herrmann
|1859
| -
|-
| [[Aufseß/afs-073|afs-073]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sarah/Sara Fleischer
|1859
| -
|-
| [[Aufseß/afs-074|afs-074]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Mindel [Fleischer]
|1825
| -
|-
| [[Aufseß/afs-075|afs-075]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar ||-
|[1822]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-076|afs-076]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Ester, Ehefrau des Dawid Fleischer
|1858
| -
|-
| [[Aufseß/afs-077|afs-077]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schendel, Ehefrau des Mosche
|1854
| -
|-
| [[Aufseß/afs-078|afs-078]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Merla Aufsesser
|1842
| -
|-
| [[Aufseß/afs-079|afs-079]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jitzchak Chajim
|1855
| -
|-
| [[Aufseß/afs-080|afs-080]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Malka Margeretha Oppenheimer
|1855
| -
|-
| [[Aufseß/afs-081|afs-081]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Etz, Sohn des Menachem]
|[1836]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-082|afs-082]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Tzwi, Sohn des Chajim Traub
|1890
| -
|-
| [[Aufseß/afs-083|afs-083]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Hyronimus Schmu'el Herrmann
|1852
| -
|-
| [[Aufseß/afs-084|afs-084]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Mosche, Sohn des Jitzchak
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-085|afs-085]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Justin Jitzchak Fleischmann
|1903
| -
|-
| [[Aufseß/afs-086|afs-086]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||-
|[1805]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-087|afs-087]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jehuda Oppenheimer
|1851
| -
|-
| [[Aufseß/afs-088|afs-088]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Amalia Malka Oppenheimer
|1875
| -
|-
| [[Aufseß/afs-089|afs-089]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Jechi'el] geboren von Merla
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-090|afs-090]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Bernhard Jissachar Dessauer
|1880
| -
|-
| [[Aufseß/afs-091|afs-091]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar ||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-092|afs-092]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Bernhard Jissachar Oppenheimer
|1880
| -
|-
| [[Aufseß/afs-093|afs-093]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Ja'akow [Weiss]
|1882
| -
|-
| [[Aufseß/afs-094|afs-094]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Babetta Weiß
|1880
| -
|-
| [[Aufseß/afs-095|afs-095]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Marx Mondschein
|1878
|
|-
| [[Aufseß/afs-096|afs-096]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jeanette Sprintz Fleischer
|1877
| -
|-
| [[Aufseß/afs-097|afs-097]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Ester, Ehefrau des Awraham
|1877
| -
|-
| [[Aufseß/afs-098|afs-098]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Joseph Meisel/Maisel
|1875
| -
|-
| [[Aufseß/afs-099|afs-099]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Babette Bella Fleischer
|1875
| -
|-
| [[Aufseß/afs-100|afs-100]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schraga, Sohn des Jisrael/Feist Dittmann
|1873
| -
|-
| [[Aufseß/afs-101|afs-101]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Babetta, Ehefrau des David Oppenheimer/Babetta Oppenheimer
|1870
| -
|-
| [[Aufseß/afs-102|afs-102]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Meila, Ehefrau des Mosche Löb/Fl[eisc]her/Maila Fleischer
|1870
| -
|-
| [[Aufseß/afs-103|afs-103]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Franz Dittmann]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-104|afs-104]]
|SfM + Foto
|Doppelgrab
|teilweise lesbar||Jitzchak Dow, Sohn des Jechiel/Isac Bär Oppenheimer; Channa/Hanna Oppenheimer
|1869; 1869
| -
|-
| [[Aufseß/afs-105|afs-105]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -|| Mordechaj, Sohn des Jitzchak Fleischer
|1864
| -
|-
| [[Aufseß/afs-106|afs-106]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schimschon, Sohn des Schmu'el/Samson Schumann
|1866
| -
|-
| [[Aufseß/afs-107|afs-107]]
|SfM
|Einzelgrab
| -||Jitzchak, Sohn des Awraham/Isaac Feierstein
|1866
| -
|-
| [[Aufseß/afs-108|afs-108]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -|| Mamel, Tochter des Elie'eser, Frau des Josef, Sohn des Me'ir/Marjane Meisel
|1866
| -
|-
| [[Aufseß/afs-109|afs-109]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Perla, Tochter des Schlomo Gawri'el, Ehefrau des Schlomo/Babette Fleischmann
|1865
| -
|-
| [[Aufseß/afs-110|afs-110]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Bertha] Roth[schild]/[Bertha], Tochter des Mosche/Babethe Rotschild, Tochter des Moses Rothschild
|1865
| -
|-
| [[Aufseß/afs-111|afs-111]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sara Mondschein/Sara, Ehefrau des Schmu'el Mondschein
|1865
| -
|-
| [[Aufseß/afs-112|afs-112]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Gretchen Fleischmann
|1911
| -
|-
| [[Aufseß/afs-113|afs-113]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jitzchak Dow/Isaak Bär Aufseßer
|1896
| -
|-
| [[Aufseß/afs-114|afs-114]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Bessle, geboren von Ester Mondschein/Bertha Mondschein
|1886
| -
|-
| [[Aufseß/afs-115|afs-115]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sara Aufseßer
|1897
| -
|-
| [[Aufseß/afs-116|afs-116]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein
|1890
| -
|-
| [[Aufseß/afs-117|afs-117]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Benno] geboren von [Ros]a/Benno Aufseßer
|1890
| -
|-
| [[Aufseß/afs-118|afs-118]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Menachem, geboren von Hanna/Oppenheimer/Emanuel Oppenheimer
|1896
| -
|-
| [[Aufseß/afs-119|afs-119]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Binjamin/[Wolf Hermann]
|1894
| -
|-
| [[Aufseß/afs-120|afs-120]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Isaak Bär Aufsesser
|1894
| -
|-
| [[Aufseß/afs-121|afs-121]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sara Aufsesser, geboren von Besla
|1893
| -
|-
| [[Aufseß/afs-122|afs-122]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Löb Fleischman(n)
|1891
| -
|-
| [[Aufseß/afs-123|afs-123]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Babetta Weiß, geboren [von Schejndel]
|1891
| -
|-
| [[Aufseß/afs-124|afs-124]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Moses Dittmann, geboren von Besla
|1890
| -
|-
| [[Aufseß/afs-125|afs-125]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-126|afs-126]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schmuel, geboren von Gitel/Samuel Mondschein
|1888
| -
|-
| [[Aufseß/afs-127|afs-127]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Jakob Heidelberger]
|[1887]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-128|afs-128]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Rika] Herrmann, Riwka, Ehefrau des Wolf He[rrmann]/Rigga Hermann
|1887
| -
|-
| [[Aufseß/afs-129|afs-129]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Kela, Ehefrau des Mosche Strauss, geboren von Hendel/Karlina Stra[uß]/Karlina Strauß
|1886
| -
|-
| [[Aufseß/afs-130|afs-130]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|fast keine Inschrift erkennbar||Isack Bär Mondschein
|1886
| -
|-
| [[Aufseß/afs-131|afs-131]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Joel Weiß
|1886
| -
|-
| [[Aufseß/afs-132|afs-132]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sila Strauß, geboren von Fradel
|1884
| -
|-
| [[Aufseß/afs-133|afs-133]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Mirjam, Ehefrau des Jissachar Dessauer/Marian[n]a Dessauer
|1883
| -
|-
| [[Aufseß/afs-134|afs-134]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -|| Hindel, Ehefrau des Mordechaj Löb/Helena Mondschein
|1883
| -
|-
| [[Aufseß/afs-135|afs-135]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Awraham, Sohn von Jissra'el Dittmann/Aberham Dittmann/Abreham Dittmann
|1882
| -
|-
| [[Aufseß/afs-136|afs-136]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Schlomo[, Sohn des Jissra'el] Fleischmann /Salamon Fleischmann
|1882
| -
|-
| [[Aufseß/afs-137|afs-137]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Hannchen, Tochter des Immanu'el/Hanna Sämann
|1904
| -
|-
| [[Aufseß/afs-138|afs-138]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Zerle Maisel, Tochter von Mirjam/Zilli Maisel
|1918
| -
|-
| [[Aufseß/afs-139|afs-139]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| fast keine hebräische Inschrift erkennbar||Tobias David
|1915
| -
|-
| [[Aufseß/afs-140|afs-140]]
|SfM + Foto
| -
|keine Inschrift erkennbar||-
| -
| Siehe PDF Friedmann/Stadter: Löb Dessauer
|-
| [[Aufseß/afs-141|afs-141]]
|Foto
| -
| -||Jettle/Jette Dessauer
|1913
| -
|-
| [[Aufseß/afs-142|afs-142]]
|Foto
| -
| -||Simon/Schimschon Fleischmann
|1912
| -
|-
| [[Aufseß/afs-143|afs-143]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Bula Dessauer/Pauline Dessauer, geborene Heidelberger
|1909
| -
|-
| [[Aufseß/afs-144|afs-144]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Mosch]e, Sohn des Jo'etz/Moses Strauß
|1908
| -
|-
| [[Aufseß/afs-145|afs-145]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Salman], Sohn des Awraham
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-146|afs-146]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Sara], Tochter des Menachem, Ehefrau des [Me'ir]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-147|afs-147]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jette, Ehefrau des Awraham Mondschein/Jetta Mondschein, geborene Neuburger
|1854
| -
|-
| [[Aufseß/afs-148|afs-148]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Wradel, Tochter von Rechle/Frieda Fleischmann
|1882
| -
|}

Aufseß

2025-10-23T07:45:34Z

Wohegel: /* Jüdischer Friedhof Aufseß */

{| class="wikitable" style="width:245px; float:right; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border: 1px solid #EAECF0; background:#FFFFFF;"
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|'''Jüdischer Friedhof Aufseß'''
|-
|colspan=2 |[[Datei:Überblicksbild Aufseß1.JPG|zentriert|mini|Friedhof Aufseß (Aufnahme: Ronja Meurer, 07/2022)]]
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|<u>'''Ist-Zustand'''</u>
|-
|style="width:82px;" |Bundesland
|Bayern
|-
|Regierungsbezirk
|Oberfranken
|-
|Landkreis
|Bayreuth
|-
|Kommune
|Hollfeld
|-
|Lage
|ca. 1km nordwestlich vom Ortskern Aufseß
Lat: 49.885485697446214

Long: 11.217036759957121
|-
|Fläche
|1200m²
|-
|Zustand
|Gepflegt (2025)
|-
|Grabsteine vorhanden
|148 (2025)
|-
|Schändung
|1937
|-
|Adresse
|Flurstück "Föhrenteich" (Nr. 386)
|-
|Anfahrt
|Erreichbar über Straßen "Obere Brücke" und "Brunner Weg"
|-
|In Besitz von
|Landesverband der Israelitischen Kultusgemeinde in Bayern
|-
|Gepflegt durch
|Gemeinde Aufseß
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;" |<u>'''Historische Grunddaten'''</u>
|-
|Eingerichtet
|1722
|-
|Belegt seit
| -
|-
|Belegt bis
|1937
|-
|Belegt bis (Details)
|[[Aufseß/afs-025|Mosche Moses Günther]]
|-
|Belegt durch
|Aufseß, Hollfeld, Bayreuth (bis 1786), Heiligenstadt (ab 1902)

|-
|Ältester lesbarer Stein
|[[Aufseß/afs-006|Jehuda, Sohn des Tzwi]], gest. 1744
|-
|Jüngster lesbarer Stein
|[[Aufseß/afs-025|Mosche Moses Günther]], gest. 1937
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|'''Friedhofsplan'''
|-
|colspan=2 |[[Datei:Aufstellungsplan-LfD.jpg|mini|Plan des Friedhofs in Aufseß (Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, Stand: 2023)|zentriert]]
|}

Mitten in der fränkischen Schweiz, am kleinen Flüsschen Aufseß („auf dem Felsen sitzen“), liegt die Gemeinde Aufseß mit ihren rund 1500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Aufseß wurde bereits 1114 urkundlich erwähnt und besteht heute aus zehn Ortsteilen. Die Gemeinde ist Teil des Landkreises Bayreuth in Oberfranken und untersteht seit 1978 der Verwaltungsgemeinde Hollfeld.
== Jüdischer Friedhof Aufseß ==

Der jüdische Friedhof liegt außerhalb der Ortschaft Aufseß ca. 1km entfernt vom Ortskern. Er wurde 1722 begründet. Die letzte Person (Moses Günther) wurde im Jahr 1937 beigesetzt, im gleichen Jahr wurde der Friedhof geschändet. Heute sind 148 Grabsteine erhalten, von denen der älteste lesbare Stein aus dem Jahr 1744 stammt.

Alle Gräber sind, wie in der jüdischen Tradition üblich, geostet und damit nach Jerusalem ausgerichtet. Die ältesten Grabsteine befinden sich im Nordosten der 1200 m² großen Anlage, die jüngsten im Südosten direkt gegenüber dem Eingang. Mehrheitlich wurde in Einzelgräbern bestattet, drei Gräber konnten mit Hilfe der Inschriften als Doppelgräber identifiziert werden.

Das Einzugsgebiet umfasste neben Aufseß auch die Gemeinden Hollfeld, bis 1786 Bayreuth und ab 1902 Heiligenstadt.

In Aufseß sind vor allem die Vorderseiten mit Inschriften versehen. Auf der Rückseite der Grabsteine sind nur in zwei Fällen Inschriften zu finden. Aus diesem Grund wurde bei der fotografischen Dokumentation – bis auf Ausnahme der beschrifteten Rückseiten – auf Fotografien der Rückseite verzichtet. Rund ein Drittel der Gräber (44 Stück) ist mit deutschen Inschriften versehen, das Hebräische überwiegt.

Die Lesbarkeit der Grabsteine variiert mit deren Alter und Verwitterungsgrad, aber auch mit ihrem Material. Wie in Oberfranken üblich, wurde bis ins 20. Jahrhundert vor allem das regional verfügbare Steinmaterial für die Grabsteine verwendet. Bei den älteren Steinen vor allem Dolomit, später auch Sandstein oder Kalksandstein. Heute sind 123 Grabsteine vollständig oder nahezu vollständig lesbar.

Verdient gemacht für die Sichtbarmachung, Erforschung und Betreuung des Friedhofs haben sich die Lokalhistoriker Dietmar Stadter und Peter Friedmann. Für ihre unermüdliche ehrenamtliche Arbeit seit vielen Jahren gilt ihnen herzlicher Dank.

== Quellen und Literatur ==

Hilfreich für die Dokumentation ist die Einbindung von historischen Quellen. Für die Dokumentation des Jüdischen Friedhofs Aufseß wurden von Judith Wolferstetter mehrere historische Quellen und Dokumentationen in ein [[Aufseß/Register|Registe]]<nowiki/>r überführt.

Des weiteren wurden die folgende Literatur und weitere Quellen herangezogen:

* Dokumentation des Friedhofs Aufseß im MediaWiki für das Projekt Jüdische Friedhöfe in Franken.
* Dokumentation zur jüdischen Geschichte in Aufseß und des Friedhofs erstellt von Dietmar Stadter und Peter Friedmann.

* Alemannia Judaica, [https://www.alemannia-judaica.de/aufsess_friedhof.htm Aufeß (Kreis Bayreuth). Jüdischer Friedhof]. (zuletzt eingesehen am 01.09.2025)
* Klaus Guth, Jüdische Landgemeinden in Oberfranken (1800-1942). Ein historisch-topographisches Handbuch, 1988, S. 92-103.
* Gury Schneider-Ludorff (Hg.), Mehr als Steine . . . Synagogen-Gedenkband Bayern. Band I: Oberfranken, Oberpfalz, Niederbayern, Oberbayern, Schwaben, 2007, S. 66-71.

== Anmerkungen zur folgenden Tabelle ==

Die Nummerierung der Tabelle (Spalte 1 LfD-Nummer, bzw. die Nummern "afs-xxx") entspricht der Nummerierung wie sie vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege, Stand 2023, bei der Vermessung des Friedhofs für alle vorhandenen Steine und Steinreste vergeben wurde, jedoch jeweils um eine Null auf eine dreistellige Zahl gekürzt (Siehe Plan).

Für Aufseß ist kein historischer Belegungsplan überliefert und auch die Steine weisen keine Nummerierung auf. Im Laufe der Bearbeitung des Friedhofs und vor der Vermessung durch das Landesamt gab es andere Zählweisen, diese wurden im Wiki nicht berücksichtigt. In der Datei [[Aufseß/Register|PDF Friedmann/Stadter]] von Dietmar Stadter und Peter Friedmann wird deren ursprünglich verwendete Reihenzählung mit der Nummerierung des Landesamtes zusammengeführt.

== Grabsteine ==

{| class="wikitable sortable" style="style="float:left, margin:auto"
|+
|-
! LfD-Nummer
!Bild-material
!Grabtyp
!Inschrift/Übers.!! Name
!Sterbe-jahr
!Weitere Infos
|-
| [[Aufseß/afs-001|afs-001]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Sophie Fleischmann
|1924
| -
|-
| [[Aufseß/afs-002|afs-002]]
|Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt||-
| -
|Siehe PDF Friedmann/Stadter: Salamon Aufseßer
|-
| [[Aufseß/afs-003|afs-003]]
|Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt||-
| -
|Siehe PDF Friedmann/Stadter: Rosa Aufseßer, geborene Ermreuther
|-
| [[Aufseß/afs-004|afs-004]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Menachem, Sohn des Meir
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-005|afs-005]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Aharon, Sohn des Mosche, Sohn des [Schimon/Schimschon]
|[1741]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-006|afs-006]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Jehuda, Sohn des Tzwi
|1744
| -
|-
| [[Aufseß/afs-007|afs-007]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Jitel/Jettel, Ehefrau des Itzek
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-008|afs-008]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Babette Fleischmann
|1933
| -
|-
| [[Aufseß/afs-009|afs-009]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Babette Schloß
|1927
| -
|-
| [[Aufseß/afs-010|afs-010]]
|Foto
|Doppelgrab
| -||Samuel Fleischmann; Rosalie Fleischmann
|1926; 1928
| -
|-
| [[Aufseß/afs-011|afs-011]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schejndel, Tochter des Menachem
| [1842]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-012|afs-012]]
|
| -
|Steinrest, keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-013|afs-013]]
|Foto
| -
|Steinrest, keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-014|afs-014]]
|Foto
| -
|Steinrest, keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-015|afs-015]]
|SfM
|Einzelgrab
|kaum lesbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-016|afs-016]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Beila]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-017|afs-017]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Gronem], Sohn des Mosche
|17[6]1
| -
|-
| [[Aufseß/afs-018|afs-018]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Mirjam, Tochter des [Jitzchak]
|17[61]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-019|afs-019]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Chanoch, Sohn des Ja'akow
|1790
| -
|-
| [[Aufseß/afs-020|afs-020]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Elkele], [Tochter des Mordechaj]
|[1773]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-021|afs-021]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar ||[...], Sohn des Jitzchak
|1781
| -
|-
| [[Aufseß/afs-022|afs-022]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar ||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-023|afs-023]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar ||[Ja'akow], Sohn des Nafatli SeGaL
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-024|afs-024]]
|SfM
|Einzelgrab
| -||Schlomo, Sohn des [Ja'akow]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-025|afs-025]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Mosche Moses Günther
|1937
| -
|-
| [[Aufseß/afs-026|afs-026]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schmu'el, Sohn des Jitzchak
|1774/1778
| -
|-
| [[Aufseß/afs-027|afs-027]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jitzchak, Sohn des Schmu'el
|1818
| -
|-
| [[Aufseß/afs-028|afs-028]]
|SfM
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Me'ir, Sohn des [Aharon]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-029|afs-029]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Reisle, Ehefrau des [Gronim/Gronem] SeGaL
|1810
| -
|-
| [[Aufseß/afs-030|afs-030]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Rachel, [Ehefrau des Izik Bär]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-031|afs-031]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Schlomo, Sohn des Schmu'el]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-032|afs-032]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Perla/e
|17[9]7
| -
|-
| [[Aufseß/afs-033|afs-033]]
|SfM + Foto
| -
|keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-034|afs-034]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Frau]
|[1802/1804]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-035|afs-035]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Awraham, Sohn des Juspa
|1790
| -
|-
| [[Aufseß/afs-036|afs-036]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Bunle, Ehefrau des Menachem
|[1805/1808]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-037|afs-037]]
|SfM + Foto
| -
|keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-038|afs-038]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Jettel, Ehefrau des Mosche]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-039|afs-039]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sarle, Ehefrau des Schimschon
|[1815/1818]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-040|afs-040]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schmu'el, Sohn des Schimschon
|[1820]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-041|afs-041]]
|SfM + Foto
| -
|kaum lesbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-042|afs-042]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Mosche, Sohn des [Jo'el]/Moses Weiß
|1820
| -
|-
| [[Aufseß/afs-043|afs-043]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Ella/Karlina Weisel/ Karlina [Wei/Mei]selin/Karlina [Wei/Mei]sel)
|1828
| -
|-
| [[Aufseß/afs-044|afs-044]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Schlomo Gawri'el Aufsesser/Salomon Samuel Aufsesser
|1832
| -
|-
| [[Aufseß/afs-045|afs-045]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Jettel, Ehefrau des Mosche/Jetta Dessauer
|1834
| -
|-
| [[Aufseß/afs-046|afs-046]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Rihl, Ehefrau des Dawid
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-047|afs-047]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jitle, Ehefrau des [Enkil]/Jitle Hermann
|1827
| -
|-
| [[Aufseß/afs-048|afs-048]]
|SfM + Foto
| -
|fast keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-049|afs-049]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Edel...], Ehefrau des Schlomo/[Besle Fleischer]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-050|afs-050]]
|SfM + Foto
| -
|keine Inschrift erkennbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-051|afs-051]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Kela, Ehefrau des Jo'etz (Inschrift)/Karoline Hofmann (Sterberegister)
|1845
| -
|-
| [[Aufseß/afs-052|afs-052]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Frahchle, Ehefrau des [...]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-053|afs-053]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Menachem, [(Sohn des)] Tzwi/Emanuel Traub
|1846
| -
|-
| [[Aufseß/afs-054|afs-054]]
|SfM + Foto
|Doppelgrab
| -||Merla/Marie Oppenheimer; [Jospa]/Joseph Oppenheimer
|1843; 1848
| -
|-
| [[Aufseß/afs-055|afs-055]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Schimschon], Sohn des Jecheskel
|[1798]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-056|afs-056]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Bess[le], Ehefrau des Jecheskel Fleischmann/Babeth Fleischmann
|1847
| -
|-
| [[Aufseß/afs-057|afs-057]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Klesel, Ehefrau des Ja'akow]
|[1847]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-058|afs-058]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Schejndel, Ehefrau des Sadak Chajum/Chajim]/Schanette Prießmann
|1844
| -
|-
| [[Aufseß/afs-059|afs-059]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jeanette/Charlotte Dittmann
|1841
| -
|-
| [[Aufseß/afs-060|afs-060]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|fast keine Inschrift erkennbar ||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-061|afs-061]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Moses Dessauer
|1842
| -
|-
| [[Aufseß/afs-062|afs-062]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Minkel Friesner(in)
|1843
| -
|-
| [[Aufseß/afs-063|afs-063]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jissra'el Dittmann
|1843
| -
|-
| [[Aufseß/afs-064|afs-064]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Fanny Fleischmann
|1864
| -
|-
| [[Aufseß/afs-065|afs-065]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Henna Aufsesser
|1864
| -
|-
| [[Aufseß/afs-066|afs-066]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Henle Dessauer
|1863
| -
|-
| [[Aufseß/afs-067|afs-067]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Gitel Giedel Mondschein
|1862
| -
|-
| [[Aufseß/afs-068|afs-068]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Menachem Dessauer
|1862
| -
|-
| [[Aufseß/afs-069|afs-069]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Dawid Fleischer
|1862
| -
|-
| [[Aufseß/afs-070|afs-070]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jecheskel Cassel Fleischmann
|1861
| -
|-
| [[Aufseß/afs-071|afs-071]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schlomo Salomon Herrman
|1859
| -
|-
| [[Aufseß/afs-072|afs-072]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Pessle Bethla Herrmann
|1859
| -
|-
| [[Aufseß/afs-073|afs-073]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sarah/Sara Fleischer
|1859
| -
|-
| [[Aufseß/afs-074|afs-074]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Mindel [Fleischer]
|1825
| -
|-
| [[Aufseß/afs-075|afs-075]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar ||-
|[1822]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-076|afs-076]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Ester, Ehefrau des Dawid Fleischer
|1858
| -
|-
| [[Aufseß/afs-077|afs-077]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schendel, Ehefrau des Mosche
|1854
| -
|-
| [[Aufseß/afs-078|afs-078]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Merla Aufsesser
|1842
| -
|-
| [[Aufseß/afs-079|afs-079]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jitzchak Chajim
|1855
| -
|-
| [[Aufseß/afs-080|afs-080]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Malka Margeretha Oppenheimer
|1855
| -
|-
| [[Aufseß/afs-081|afs-081]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Etz, Sohn des Menachem]
|[1836]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-082|afs-082]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Tzwi, Sohn des Chajim Traub
|1890
| -
|-
| [[Aufseß/afs-083|afs-083]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Hyronimus Schmu'el Herrmann
|1852
| -
|-
| [[Aufseß/afs-084|afs-084]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Mosche, Sohn des Jitzchak
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-085|afs-085]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Justin Jitzchak Fleischmann
|1903
| -
|-
| [[Aufseß/afs-086|afs-086]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||-
|[1805]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-087|afs-087]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jehuda Oppenheimer
|1851
| -
|-
| [[Aufseß/afs-088|afs-088]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Amalia Malka Oppenheimer
|1875
| -
|-
| [[Aufseß/afs-089|afs-089]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Jechi'el] geboren von Merla
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-090|afs-090]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Bernhard Jissachar Dessauer
|1880
| -
|-
| [[Aufseß/afs-091|afs-091]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar ||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-092|afs-092]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Bernhard Jissachar Oppenheimer
|1880
| -
|-
| [[Aufseß/afs-093|afs-093]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Ja'akow [Weiss]
|1882
| -
|-
| [[Aufseß/afs-094|afs-094]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Babetta Weiß
|1880
| -
|-
| [[Aufseß/afs-095|afs-095]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Marx Mondschein
|1878
|
|-
| [[Aufseß/afs-096|afs-096]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jeanette Sprintz Fleischer
|1877
| -
|-
| [[Aufseß/afs-097|afs-097]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Ester, Ehefrau des Awraham
|1877
| -
|-
| [[Aufseß/afs-098|afs-098]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Joseph Meisel/Maisel
|1875
| -
|-
| [[Aufseß/afs-099|afs-099]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Babette Bella Fleischer
|1875
| -
|-
| [[Aufseß/afs-100|afs-100]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schraga, Sohn des Jisrael/Feist Dittmann
|1873
| -
|-
| [[Aufseß/afs-101|afs-101]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Babetta, Ehefrau des David Oppenheimer/Babetta Oppenheimer
|1870
| -
|-
| [[Aufseß/afs-102|afs-102]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Meila, Ehefrau des Mosche Löb/Fl[eisc]her/Maila Fleischer
|1870
| -
|-
| [[Aufseß/afs-103|afs-103]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|kaum lesbar||[Franz Dittmann]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-104|afs-104]]
|SfM + Foto
|Doppelgrab
|teilweise lesbar||Jitzchak Dow, Sohn des Jechiel/Isac Bär Oppenheimer; Channa/Hanna Oppenheimer
|1869; 1869
| -
|-
| [[Aufseß/afs-105|afs-105]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -|| Mordechaj, Sohn des Jitzchak Fleischer
|1864
| -
|-
| [[Aufseß/afs-106|afs-106]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schimschon, Sohn des Schmu'el/Samson Schumann
|1866
| -
|-
| [[Aufseß/afs-107|afs-107]]
|SfM
|Einzelgrab
| -||Jitzchak, Sohn des Awraham/Isaac Feierstein
|1866
| -
|-
| [[Aufseß/afs-108|afs-108]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -|| Mamel, Tochter des Elie'eser, Frau des Josef, Sohn des Me'ir/Marjane Meisel
|1866
| -
|-
| [[Aufseß/afs-109|afs-109]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Perla, Tochter des Schlomo Gawri'el, Ehefrau des Schlomo/Babette Fleischmann
|1865
| -
|-
| [[Aufseß/afs-110|afs-110]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Bertha] Roth[schild]/[Bertha], Tochter des Mosche/Babethe Rotschild, Tochter des Moses Rothschild
|1865
| -
|-
| [[Aufseß/afs-111|afs-111]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sara Mondschein/Sara, Ehefrau des Schmu'el Mondschein
|1865
| -
|-
| [[Aufseß/afs-112|afs-112]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Gretchen Fleischmann
|1911
| -
|-
| [[Aufseß/afs-113|afs-113]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jitzchak Dow/Isaak Bär Aufseßer
|1896
| -
|-
| [[Aufseß/afs-114|afs-114]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Bessle, geboren von Ester Mondschein/Bertha Mondschein
|1886
| -
|-
| [[Aufseß/afs-115|afs-115]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sara Aufseßer
|1897
| -
|-
| [[Aufseß/afs-116|afs-116]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein
|1890
| -
|-
| [[Aufseß/afs-117|afs-117]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Benno] geboren von [Ros]a/Benno Aufseßer
|1890
| -
|-
| [[Aufseß/afs-118|afs-118]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Menachem, geboren von Hanna/Oppenheimer/Emanuel Oppenheimer
|1896
| -
|-
| [[Aufseß/afs-119|afs-119]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Binjamin/[Wolf Hermann]
|1894
| -
|-
| [[Aufseß/afs-120|afs-120]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Isaak Bär Aufsesser
|1894
| -
|-
| [[Aufseß/afs-121|afs-121]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sara Aufsesser, geboren von Besla
|1893
| -
|-
| [[Aufseß/afs-122|afs-122]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Löb Fleischman(n)
|1891
| -
|-
| [[Aufseß/afs-123|afs-123]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Babetta Weiß, geboren [von Schejndel]
|1891
| -
|-
| [[Aufseß/afs-124|afs-124]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Moses Dittmann, geboren von Besla
|1890
| -
|-
| [[Aufseß/afs-125|afs-125]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||-
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-126|afs-126]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Schmuel, geboren von Gitel/Samuel Mondschein
|1888
| -
|-
| [[Aufseß/afs-127|afs-127]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Jakob Heidelberger]
|[1887]
| -
|-
| [[Aufseß/afs-128|afs-128]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||[Rika] Herrmann, Riwka, Ehefrau des Wolf He[rrmann]/Rigga Hermann
|1887
| -
|-
| [[Aufseß/afs-129|afs-129]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Kela, Ehefrau des Mosche Strauss, geboren von Hendel/Karlina Stra[uß]/Karlina Strauß
|1886
| -
|-
| [[Aufseß/afs-130|afs-130]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|fast keine Inschrift erkennbar||Isack Bär Mondschein
|1886
| -
|-
| [[Aufseß/afs-131|afs-131]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Joel Weiß
|1886
| -
|-
| [[Aufseß/afs-132|afs-132]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Sila Strauß, geboren von Fradel
|1884
| -
|-
| [[Aufseß/afs-133|afs-133]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Mirjam, Ehefrau des Jissachar Dessauer/Marian[n]a Dessauer
|1883
| -
|-
| [[Aufseß/afs-134|afs-134]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -|| Hindel, Ehefrau des Mordechaj Löb/Helena Mondschein
|1883
| -
|-
| [[Aufseß/afs-135|afs-135]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Awraham, Sohn von Jissra'el Dittmann/Aberham Dittmann/Abreham Dittmann
|1882
| -
|-
| [[Aufseß/afs-136|afs-136]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||Schlomo[, Sohn des Jissra'el] Fleischmann /Salamon Fleischmann
|1882
| -
|-
| [[Aufseß/afs-137|afs-137]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Hannchen, Tochter des Immanu'el/Hanna Sämann
|1904
| -
|-
| [[Aufseß/afs-138|afs-138]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Zerle Maisel, Tochter von Mirjam/Zilli Maisel
|1918
| -
|-
| [[Aufseß/afs-139|afs-139]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| fast keine hebräische Inschrift erkennbar||Tobias David
|1915
| -
|-
| [[Aufseß/afs-140|afs-140]]
|SfM + Foto
| -
|keine Inschrift erkennbar||-
| -
| Siehe PDF Friedmann/Stadter: Löb Dessauer
|-
| [[Aufseß/afs-141|afs-141]]
|Foto
| -
| -||Jettle/Jette Dessauer
|1913
| -
|-
| [[Aufseß/afs-142|afs-142]]
|Foto
| -
| -||Simon/Schimschon Fleischmann
|1912
| -
|-
| [[Aufseß/afs-143|afs-143]]
|Foto
|Einzelgrab
| -||Bula Dessauer/Pauline Dessauer, geborene Heidelberger
|1909
| -
|-
| [[Aufseß/afs-144|afs-144]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Mosch]e, Sohn des Jo'etz/Moses Strauß
|1908
| -
|-
| [[Aufseß/afs-145|afs-145]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Salman], Sohn des Awraham
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-146|afs-146]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|teilweise lesbar||[Sara], Tochter des Menachem, Ehefrau des [Me'ir]
| -
| -
|-
| [[Aufseß/afs-147|afs-147]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Jette, Ehefrau des Awraham Mondschein/Jetta Mondschein, geborene Neuburger
|1854
| -
|-
| [[Aufseß/afs-148|afs-148]]
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -||Wradel, Tochter von Rechle/Frieda Fleischmann
|1882
| -
|}

Autenhausen

2025-10-21T17:21:17Z

Wohegel:

{| class="wikitable" style="width:245px; float:right; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border: 1px solid #EAECF0; background:#FFFFFF;"
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|'''Jüdischer Friedhof Aufseß'''
|-
|colspan=2 |[[Datei:Überblicksbild JF Autenhausen (2).JPG|zentriert|mini|Friedhof Autenhausen (Aufnahme: Wolfgang Hegel, 08/2025)]]
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|<u>'''Ist-Zustand'''</u>
|-
|style="width:82px;" |Bundesland
|Bayern
|-
|Regierungsbezirk
|Oberfranken
|-
|Landkreis
|Coburg
|-
|Kommune
|Seßlach
|-
|Lage
|ca. 300m südöstlich von Autenhausen

Lat: 50.234945726685595

Long: 10.786210023641168
|-
|Fläche
|ca. 3.700 m²
|-
|Zustand
|Gepflegt (2025)
|-
|Grabsteine vorhanden
|100 (2025)
|-
|Schändung
|1929, 1933-1945
|-
|Adresse
| -
|-
|Anfahrt
|Erreichbar über Feldweg, Abzweig von Lindenstraße
|-
|In Besitz von
|Landesverband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern
|-
|Gepflegt durch
|Privatperson im Auftrag des Landesverbandes
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;" |<u>'''Historische Grunddaten'''</u>
|-
|Eingerichtet
|1832/33
|-
|Belegt seit
|1835 (Nachweis erster lesbarer Grabstein)
|-
|Belegt bis
|1917
|-
|Belegt bis (Details)
|[[Autenhausen/aut-0043|Seligmann Gutmann]], gest. 1917
|-
|Belegt durch
|Überwiegend Gemeinde Autenhausen, vereinzelt Coburg
|-
|Ältester lesbarer Stein
|[[Autenhausen/aut-0033|Samuel Schmu'el Stern]], gest. 1834
|-
|Jüngster lesbarer Stein
|[[Autenhausen/aut-0043|Seligmann Gutmann]], gest. 1917
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|'''Friedhofsplan'''
|-
|colspan=2 |[[Datei:Autenhausen-Plan-Friedhof.jpg|mini|Umzeichnung (10/2025) des Plans des jüdischen Friedhofs Autenhausen (umgezeichnet nach dem Vermessungsplan des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege und ergänzt)]]
|}

Autenhausen wurde bereits 956 erstmals urkundlich erwähnt, die erste Ansiedlung dürfte jedoch schon im 8. Jahrhundert gewesen sein. Das Dorf mit seinen knapp 280 Einwohnerinnen und Einwohnern liegt im Norden des Bundeslands Bayern an der Grenze zu Thüringen. Autenhausen ist seit 1978 ein Stadtteil von Seßlach im Landkreis Coburg in Oberfranken.

== Jüdischer Friedhof Autenhausen ==

Der jüdische Friedhof liegt ca. 300m südöstlich des Dorfes Autenhausen. Laut Quellen wurde er 1832/33 begründet. 1874 bis 1876 wurde er auf die dreifache Fläche vergrößert und massiv ummauert, zuvor hatte er nur die heute nördliche Hälfte umfasst. 1929/32 wurde die Friedhofsfläche erneut reduziert auf die heutige Fläche von ca. 3.700 m².

Der älteste heute lesbare Grabstein (Samuel Schmuel Stern) stammt aus dem Jahr 1835. Die letzte Person (Seligmann Gutmann) wurde im Jahr 1917 beigesetzt. Heute sind 94 Grabsteine und 6 Fragmente bzw. steinerne Strukturen im Boden erhalten.

Der Begräbnisplatz wurde nicht stringent chronologisch belegt. Bestattet wurde in Einzelgräbern. Die dort Beerdigten stammten fast alle aus Autenhausen. Nur wenige dort Begrabene kamen aus Coburg.

In Autenhausen sind die Vorderseiten und manchmal auch die Rückseiten und Seiten mit Inschriften versehen. Die Inschriften sind mehrheitlich auf Hebräisch geschrieben, gelegentlich sind zusätzlich deutsche Inschriften zu finden.

Die Lesbarkeit der Grabsteine variiert mit deren Alter und Verwitterungsgrad, aber auch mit ihrem Material. Wie in Oberfranken üblich, wurde bis ins 20. Jahrhundert vor allem der regional verfügbare Sandstein für die Grabsteine verwendet. Heute sind 82 Grabsteine vollständig oder nahezu vollständig lesbar.

Verdient gemacht um die Sichtbarmachung, Erforschung und Betreuung des Friedhofs hat sich das Team „JA Jüdisches Autenhausen 1667-1923“ bestehend aus Manuel Gruber, Andreas Gsänger, Dr. Hubertus Habel, Carsten Höllein, Manfred Kellner, Andreas Morgenroth, Gaby Schuller, Josef Starkl und Stephanie Voit. Für ihre kenntnisreiche ehrenamtliche Arbeit seit vielen Jahren gilt ihnen herzlicher Dank.

== Quellen und Literatur ==
Hilfreich für die Dokumentation ist die Einbindung von historischen Quellen. Für die Dokumentation des Jüdischen Friedhofs Autenhausen wurden von Dr. Hubertus Habel und Gaby Schuller mehrere Quellen in ein [[Autenhausen/Register|Register]] überführt. Der älteste Eintrag stammt aus dem Jahr 1812.

Eine Besonderheit, die auch aus der guten Quellenlage über die jüdische Gemeinschaft in Autenhausen resultiert, ist die ungewöhnlich hohe Anzahl an Varianten bei Personennamen. Bei der Dokumentation des Jüdischen Friedhofs wurden die Namensvarianten von den Projektbearbeiterinnen und -bearbeitern berücksichtigt und abgebildet.

Des weiteren wurden die folgende Literatur und weitere Quellen herangezogen:

* Dokumentation des Friedhofs Autenhausen im MediaWiki für das Projekt Jüdische Friedhöfe in Franken.
* Klaus Guth, Jüdische Landgemeinden in Oberfranken (1800-1942). Ein historisch-topographisches Handbuch, 1988, S. 103-109.
* Alemannia Judaica, [https://www.alemannia-judaica.de/autenhausen_friedhof.htm Autenhausen Jüdischer Friedhof.] (zuletzt eingesehen am 06.10.2025)
* Recherchen der Arbeitsgruppe „JA Jüdisches Autenhausen 1667-1923“.
* Hubertus Habel, "Haus der Ewigkeit" von Autenhausen (Infopult am Friedhof), Autenhausen 2023.
* Hubertus Habel, "Haus der Ewigkeit": Sterben und Begräbnis am "Bet Olam" (Ausstellung JA Jüdisches Autenhausen 1667 - 1923, Rollup 5), Autenhausen 2023.
== Anmerkung zur folgenden Tabelle ==
Die Nummerierung der Tabelle (Spalte 1 LfD-Nummer, bzw. die Nummern "aut-xxxx") entspricht der Nummerierung, wie sie vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege bei der Vermessung des Friedhofs für alle vorhandenen Steine und Steinreste vergeben wurde. Zwei steinerne Strukturen im Boden wurden nach der Vermessung durch das Landesamt entdeckt. Ihnen wurden, orientiert an der bestehenden Nummerierung, die Nummern aut-0001a und aut-0028a zugewiesen.

Die Umzeichnung (10/2025) wurde auf der Grundlage des Plans des Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erstellt und anhand der Erkenntnisse der Erforschung des Friedhofs im Rahmen dieses Projektes ergänzt.

Für Autenhausen ist kein historischer Belegungsplan überliefert, jedoch weisen die Steine großteils eine Nummerierung auf. Diese wird in Spalte 2 der Tabelle („Alte Zählung“) der Nummerierung des Landesamtes zugeordnet. Wann genau diese Nummerierung an den Steinen angebracht wurde, ist nicht überliefert. Vereinzelt ist die alte Nummerierung auf den Steinen nicht mehr zu sehen, soweit möglich wurde sie anhand der umgebenden Steine ermittelt und zugeordnet.
== Grabsteine ==
{| class="wikitable sortable" style="style="
|+

!LfD-Nummer
!Alte Zählung
!Bild- material
!Grabtyp
!Inschrift/Übers.
!Name
!Sterbe-jahr
!Weitere Infos
|-
|[[Autenhausen/aut-0001|aut-0001]]
|78
|SfM + Foto
| -
|Keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[aut-0001a]]
|77
|Foto
| -
|Steinerne Struktur im Boden, keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0002|aut-0002]]
|76
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Inschrift kaum lesbar
|Eva Friedmann, geb. Rau(h)
|1884
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0003|aut-0003]]
|75
|SfM + Foto
| -
|Inschrift teilweise lesbar
| Abraham Hellmann
|1883
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0004|aut-0004]]
|74
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jakob Gutmann
|1883
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0005|aut-0005]]
|73
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Moses Strauß
|1880
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0006|aut-0006]]
|72
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Juda Jehuda Hellmann
|1879
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0007|aut-0007]]
|71
|SfM + Foto
| -
|Inschrift kaum lesbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0008|aut-0008]]
|70
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Inschrift kaum lesbar
|Mosche
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0009|aut-0009]]
|69
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Pauline Bunle Friedmann, geb. Freund
|1879
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0010|aut-0010]]
|68
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Meier Maier Samuel Friedmann
|1878
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0011|aut-0011]]
|11
|SfM + Foto
| -
|Keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0012|aut-0012]]
|10
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Moses Friedmann
|1855
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0013|aut-0013]]
|9
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Hinna Freund
|1855
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0014|aut-0014]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Beile Freund, geb. Hellmann
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0015|aut-0015]]
|8
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Beile Freund, geb. Hellmann
|1873
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0016|aut-0016]]
|7
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Elkala Elkle Freund
|1853
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0017|aut-0017]]
|16
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Elieser
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0018|aut-0018]]
|6
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Heß Samuel Friedmann
|1852
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0019|aut-0019]]
|5
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jedda Jette Stern, geb. Aufseß
|1851
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0020|aut-0020]]
|4
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jedda Jitle Gutmann, geb. Bamberger
|1851
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0021|aut-0021]]
|3
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Maier Friedmann
|1850
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0022|aut-0022]]
|2
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Heß Hirsch Mannes Strauß
|1848
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0023|aut-0023]]
|1
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Heß Löw Friedmann
|1848
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0024|aut-0024]]
|86
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Esther Friedmann, geb. Wertheimer
|1901
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0025|aut-0025]]
|85
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Nur noch deutsche Inschrift auf Rückseite vorhanden
|Moses Friedmann
|1901
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0026|aut-0026]]
|84
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Sara Friedmann
|1899
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0027|aut-0027]]
|83
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Eva Chawa Friedmann
|1892
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0028|aut-0028]]
|81
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jehuda, Sohn des Simcha S"T [Jehuda St(ern)?]
|1846
| -
|-
|[[aut-0028a]]
|80
|Foto
| -
|Steinerne Struktur im Boden, keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0029|aut-0029]]
|79
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|David Schloß
|1886
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0030|aut-0030]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Bella Beile Strauß
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0031|aut-0031]]
|22
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Fradel
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0032|aut-0032]]
|21
|SfM + Foto
| -
|Fast keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0033|aut-0033]]
|20
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Schmu'el Stern
| 1834
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0034|aut-0034]]
|19
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Maier Freund
|1835
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0035|aut-0035]]
|18
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Karoline Kele Freund
|1836
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0036|aut-0036]]
|17
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Rosina Reis Ehrenreich
|1836
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0037|aut-0037]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Lazarus Jakob Ehrenreich
| 1839
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0038|aut-0038]]
|15
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jetta Jetka Jetha Stern
|1836
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0039|aut-0039]]
|14
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jakob Meyer Freund
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0040|aut-0040]]
|13
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Heß Friedmann
|1837
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0041|aut-0041]]
|12
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Löb Löw Friedmann
|1838
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0042|aut-0042]]
|95
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt
|Pfeufer Gutmann
|1914
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0043|aut-0043]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Seligmann Gutmann
|1917
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0044|aut-0044]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mina Gutmann, geb. Friedmann
|1913
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0045|aut-0045]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Pfeufer Nathan Gutmann
|1912
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0046|aut-0046]]
|91
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt
|Betty Strauß, geb. Bachmann
|1910
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0047|aut-0047]]
|90
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt
|Minna Mina Friedmann, geb. Stern
|1909
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0048|aut-0048]]
|89
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Kaufmann
|1907
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0049|aut-0049]]
|88
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Amalia Friedmann
|1906
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0050|aut-0050]]
|87
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Gutmann, geb. Rau(h)
|1904
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0051|aut-0051]]
|31
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Charlotte Simon, geb. Lippmann
|1838
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0052|aut-0052]]
|30
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mariana Marianna Maria Anna Moses Gutmann, geb. Ehrmann
|1839
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0053|aut-0053]]
|29
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Aron Aaron Pfeufer Gutmann
|1840
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0054|aut-0054]]
|28
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Jakob Freund
|1841
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0055|aut-0055]]
|27
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Baierlein Moses Freund
|1843
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0056|aut-0056]]
|26
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mannes Strauß
|1844
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0057|aut-0057]]
|25
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Ella Schüler
|1846
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0058|aut-0058]]
|24
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jacobina Strauß
|1847
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0059|aut-0059]]
|23
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Clara Friedmann, geb. Rosenberg
|1847
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0060|aut-0060]]
|41
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Strauß
|1876
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0061|aut-0061]]
|40
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Judas Aron Gutmann
|1864
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0062|aut-0062]]
|39
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Lazarus Gutmann
|1864
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0063|aut-0063]]
|38
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Carolina Chaffa Stern, geb. Mannheimer
|1863
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0064|aut-0064]]
|37
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mayer Meier Stern
|1863
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0065|aut-0065]]
|36
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Nathan Ehrenreich
|1862
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0066|aut-0066]]
|35
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Amalia Maila Hellmann
|1861
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0067|aut-0067]]
|34
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Gutmann, geb. Stern
|1860
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0068|aut-0068]]
|33
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mathilda Madel Stern, geb. Gunzenhäuser
|1859
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0069|aut-0069]]
|32
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Zirla Gutmann, geb. Meininger
|1856
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0070|aut-0070]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jehuda, Sohn des [Aharon] G[u]tmann
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0071|aut-0071]]
|53
|SfM + Foto
| -
|Inschrift kaum lesbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0072|aut-0072]]
|52
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Elise Ella Friedmann, geb. Heßlein
|1867
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0073|aut-0073]]
|51
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Esther Friedmann, geb. Jacob
|1867
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0074|aut-0074]]
|50
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Schela Schönle Stern
|1867
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0075|aut-0075]]
|49
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Beile Freund
|1866
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0076|aut-0076]]
|48
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Meier Maier Freund
|1866
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0077|aut-0077]]
|47
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Judas Friedmann
|1866
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0078|aut-0078]]
|46
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Sophia Sprintz Friedmann, geb. Hofmann
|1865
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0079|aut-0079]]
|45
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Johanna Chana Hellmann
|1865
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0080|aut-0080]]
|44
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Baruch Abraham Hellmann
|1865
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0081|aut-0081]]
|43
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Keile Freund, geb. Klein
|1864
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0082|aut-0082]]
|42
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Hirsch Naftali Stern
|1864
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0083|aut-0083]]
|67
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Manes Emanuel Manasse Strauß
|1876
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0084|aut-0084]]
|66
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Friedmann
| 1874
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0085|aut-0085]]
|65
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Heß Strauß
|1874
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0086|aut-0086]]
|64
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Fanny Gutmann, geb. Stern
|1873
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0087|aut-0087]]
|63
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Julius Peretz Jehuda Gutmann
|1872
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0088|aut-0088]]
|62
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Löb Arje Gutmann
|1871
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0089|aut-0089]]
|61
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Feist Freund
|1871
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0090|aut-0090]]
|60
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Simon Simcha Gutmann
|1870
|
|-
|[[Autenhausen/aut-0091|aut-0091]]
|59
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Pessle Hellmann, geb. Schloss
|1870
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0092|aut-0092]]
|58
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Rachel Gutmann
|1869
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0093|aut-0093]]
|57
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Reich Strauß
|1869
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0094|aut-0094]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
| -
|Steinrest, keine Inschrift mehr erkennbar

| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0095|aut-0095]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Pessle
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0096|aut-0096]]
|55
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Löb Hirsch Jehuda Tzwi Gunzenhäuser
|1868
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0097|aut-0097]]
|54
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Wolf Joseph Benjamin Stern
|1868
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0098|aut-0098]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
| -
|Fragment an der Friedhofsmauer
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0099|aut-0099]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
| -
|Fragment an der Friedhofsmauer
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0100|aut-0100]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
| -
|Fragment an der Friedhofsmauer
| -
| -
| -
|}

Autenhausen

2025-10-21T17:20:32Z

Wohegel:

{| class="wikitable" style="width:245px; float:right; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border: 1px solid #EAECF0; background:#FFFFFF;"
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|'''Jüdischer Friedhof Aufseß'''
|-
|colspan=2 |[[Datei:Überblicksbild JF Autenhausen (2).JPG|zentriert|mini|Friedhof Autenhausen (Aufnahme: Wolfgang Hegel, 08/2025)]]
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|<u>'''Ist-Zustand'''</u>
|-
|style="width:82px;" |Bundesland
|Bayern
|-
|Regierungsbezirk
|Oberfranken
|-
|Landkreis
|Coburg
|-
|Kommune
|Seßlach
|-
|Lage
|ca. 300m südöstlich von Autenhausen

Lat: 50.234945726685595

Long: 10.786210023641168
|-
|Fläche
|ca. 3.700 m²
|-
|Zustand
|Gepflegt (2025)
|-
|Grabsteine vorhanden
|100 (2025)
|-
|Schändung
|1929, 1933-1945
|-
|Adresse
| -
|-
|Anfahrt
|Erreichbar über Feldweg, Abzweig von Lindenstraße
|-
|In Besitz von
|Landesverband der Israelitischen Kultusgemeinden in Bayern
|-
|Gepflegt durch
|Privatperson im Auftrag des Landesverbandes
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;" |<u>'''Historische Grunddaten'''</u>
|-
|Eingerichtet
|1832/33
|-
|Belegt seit
|1835 (Nachweis erster lesbarer Grabstein)
|-
|Belegt bis
|1917
|-
|Belegt bis (Details)
|[[Autenhausen/aut-0043|Seligmann Gutmann]], gest. 1917
|-
|Belegt durch
|Überwiegend Gemeinde Autenhausen, vereinzelt Coburg
|-
|Ältester lesbarer Stein
|[[Autenhausen/aut-0033|Samuel Schmu'el Stern]], gest. 1834
|-
|Jüngster lesbarer Stein
|[[Autenhausen/aut-0043|Seligmann Gutmann]], gest. 1917
|-
|colspan=2 style="text-align:center; background:#EAECF0;"|'''Friedhofsplan'''
|-
|colspan=2 |[[Datei:Autenhausen-Plan-Friedhof.jpg|mini|Umzeichnung (10/2025) des Plans des jüdischen Friedhofs Autenhausen (umgezeichnet nach dem Vermessungsplan des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege und ergänzt)]]
|}

Autenhausen wurde bereits 956 erstmals urkundlich erwähnt, die erste Ansiedlung dürfte jedoch schon im 8. Jahrhundert gewesen sein. Das Dorf mit seinen knapp 280 Einwohnerinnen und Einwohnern liegt im Norden des Bundeslandes Bayern an der Grenze zu Thüringen. Autenhausen ist seit 1978 ein Stadtteil von Seßlach im Landkreis Coburg in Oberfranken.

== Jüdischer Friedhof Autenhausen ==

Der jüdische Friedhof liegt ca. 300m südöstlich des Dorfes Autenhausen. Laut Quellen wurde er 1832/33 begründet. 1874 bis 1876 wurde er auf die dreifache Fläche vergrößert und massiv ummauert, zuvor hatte er nur die heute nördliche Hälfte umfasst. 1929/32 wurde die Friedhofsfläche erneut reduziert auf die heutige Fläche von ca. 3.700 m².

Der älteste heute lesbare Grabstein (Samuel Schmuel Stern) stammt aus dem Jahr 1835. Die letzte Person (Seligmann Gutmann) wurde im Jahr 1917 beigesetzt. Heute sind 94 Grabsteine und 6 Fragmente bzw. steinerne Strukturen im Boden erhalten.

Der Begräbnisplatz wurde nicht stringent chronologisch belegt. Bestattet wurde in Einzelgräbern. Die dort Beerdigten stammten fast alle aus Autenhausen. Nur wenige dort Begrabene kamen aus Coburg.

In Autenhausen sind die Vorderseiten und manchmal auch die Rückseiten und Seiten mit Inschriften versehen. Die Inschriften sind mehrheitlich auf Hebräisch geschrieben, gelegentlich sind zusätzlich deutsche Inschriften zu finden.

Die Lesbarkeit der Grabsteine variiert mit deren Alter und Verwitterungsgrad, aber auch mit ihrem Material. Wie in Oberfranken üblich, wurde bis ins 20. Jahrhundert vor allem der regional verfügbare Sandstein für die Grabsteine verwendet. Heute sind 82 Grabsteine vollständig oder nahezu vollständig lesbar.

Verdient gemacht um die Sichtbarmachung, Erforschung und Betreuung des Friedhofs hat sich das Team „JA Jüdisches Autenhausen 1667-1923“ bestehend aus Manuel Gruber, Andreas Gsänger, Dr. Hubertus Habel, Carsten Höllein, Manfred Kellner, Andreas Morgenroth, Gaby Schuller, Josef Starkl und Stephanie Voit. Für ihre kenntnisreiche ehrenamtliche Arbeit seit vielen Jahren gilt ihnen herzlicher Dank.

== Quellen und Literatur ==
Hilfreich für die Dokumentation ist die Einbindung von historischen Quellen. Für die Dokumentation des Jüdischen Friedhofs Autenhausen wurden von Dr. Hubertus Habel und Gaby Schuller mehrere Quellen in ein [[Autenhausen/Register|Register]] überführt. Der älteste Eintrag stammt aus dem Jahr 1812.

Eine Besonderheit, die auch aus der guten Quellenlage über die jüdische Gemeinschaft in Autenhausen resultiert, ist die ungewöhnlich hohe Anzahl an Varianten bei Personennamen. Bei der Dokumentation des Jüdischen Friedhofs wurden die Namensvarianten von den Projektbearbeiterinnen und -bearbeitern berücksichtigt und abgebildet.

Des weiteren wurden die folgende Literatur und weitere Quellen herangezogen:

* Dokumentation des Friedhofs Autenhausen im MediaWiki für das Projekt Jüdische Friedhöfe in Franken.
* Klaus Guth, Jüdische Landgemeinden in Oberfranken (1800-1942). Ein historisch-topographisches Handbuch, 1988, S. 103-109.
* Alemannia Judaica, [https://www.alemannia-judaica.de/autenhausen_friedhof.htm Autenhausen Jüdischer Friedhof.] (zuletzt eingesehen am 06.10.2025)
* Recherchen der Arbeitsgruppe „JA Jüdisches Autenhausen 1667-1923“.
* Hubertus Habel, "Haus der Ewigkeit" von Autenhausen (Infopult am Friedhof), Autenhausen 2023.
* Hubertus Habel, "Haus der Ewigkeit": Sterben und Begräbnis am "Bet Olam" (Ausstellung JA Jüdisches Autenhausen 1667 - 1923, Rollup 5), Autenhausen 2023.
== Anmerkung zur folgenden Tabelle ==
Die Nummerierung der Tabelle (Spalte 1 LfD-Nummer, bzw. die Nummern "aut-xxxx") entspricht der Nummerierung, wie sie vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege bei der Vermessung des Friedhofs für alle vorhandenen Steine und Steinreste vergeben wurde. Zwei steinerne Strukturen im Boden wurden nach der Vermessung durch das Landesamt entdeckt. Ihnen wurden, orientiert an der bestehenden Nummerierung, die Nummern aut-0001a und aut-0028a zugewiesen.

Die Umzeichnung (10/2025) wurde auf der Grundlage des Plans des Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erstellt und anhand der Erkenntnisse der Erforschung des Friedhofs im Rahmen dieses Projektes ergänzt.

Für Autenhausen ist kein historischer Belegungsplan überliefert, jedoch weisen die Steine großteils eine Nummerierung auf. Diese wird in Spalte 2 der Tabelle („Alte Zählung“) der Nummerierung des Landesamtes zugeordnet. Wann genau diese Nummerierung an den Steinen angebracht wurde, ist nicht überliefert. Vereinzelt ist die alte Nummerierung auf den Steinen nicht mehr zu sehen, soweit möglich wurde sie anhand der umgebenden Steine ermittelt und zugeordnet.
== Grabsteine ==
{| class="wikitable sortable" style="style="
|+

!LfD-Nummer
!Alte Zählung
!Bild- material
!Grabtyp
!Inschrift/Übers.
!Name
!Sterbe-jahr
!Weitere Infos
|-
|[[Autenhausen/aut-0001|aut-0001]]
|78
|SfM + Foto
| -
|Keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[aut-0001a]]
|77
|Foto
| -
|Steinerne Struktur im Boden, keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0002|aut-0002]]
|76
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Inschrift kaum lesbar
|Eva Friedmann, geb. Rau(h)
|1884
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0003|aut-0003]]
|75
|SfM + Foto
| -
|Inschrift teilweise lesbar
| Abraham Hellmann
|1883
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0004|aut-0004]]
|74
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jakob Gutmann
|1883
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0005|aut-0005]]
|73
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Moses Strauß
|1880
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0006|aut-0006]]
|72
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Juda Jehuda Hellmann
|1879
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0007|aut-0007]]
|71
|SfM + Foto
| -
|Inschrift kaum lesbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0008|aut-0008]]
|70
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Inschrift kaum lesbar
|Mosche
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0009|aut-0009]]
|69
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Pauline Bunle Friedmann, geb. Freund
|1879
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0010|aut-0010]]
|68
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Meier Maier Samuel Friedmann
|1878
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0011|aut-0011]]
|11
|SfM + Foto
| -
|Keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0012|aut-0012]]
|10
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Moses Friedmann
|1855
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0013|aut-0013]]
|9
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Hinna Freund
|1855
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0014|aut-0014]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Beile Freund, geb. Hellmann
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0015|aut-0015]]
|8
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Beile Freund, geb. Hellmann
|1873
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0016|aut-0016]]
|7
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Elkala Elkle Freund
|1853
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0017|aut-0017]]
|16
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Elieser
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0018|aut-0018]]
|6
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Heß Samuel Friedmann
|1852
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0019|aut-0019]]
|5
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jedda Jette Stern, geb. Aufseß
|1851
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0020|aut-0020]]
|4
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jedda Jitle Gutmann, geb. Bamberger
|1851
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0021|aut-0021]]
|3
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Maier Friedmann
|1850
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0022|aut-0022]]
|2
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Heß Hirsch Mannes Strauß
|1848
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0023|aut-0023]]
|1
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Heß Löw Friedmann
|1848
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0024|aut-0024]]
|86
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Esther Friedmann, geb. Wertheimer
|1901
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0025|aut-0025]]
|85
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Nur noch deutsche Inschrift auf Rückseite vorhanden
|Moses Friedmann
|1901
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0026|aut-0026]]
|84
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Sara Friedmann
|1899
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0027|aut-0027]]
|83
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Eva Chawa Friedmann
|1892
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0028|aut-0028]]
|81
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jehuda, Sohn des Simcha S"T [Jehuda St(ern)?]
|1846
| -
|-
|[[aut-0028a]]
|80
|Foto
| -
|Steinerne Struktur im Boden, keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0029|aut-0029]]
|79
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|David Schloß
|1886
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0030|aut-0030]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Bella Beile Strauß
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0031|aut-0031]]
|22
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Fradel
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0032|aut-0032]]
|21
|SfM + Foto
| -
|Fast keine Inschrift erkennbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0033|aut-0033]]
|20
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Schmu'el Stern
| 1834
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0034|aut-0034]]
|19
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Maier Freund
|1835
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0035|aut-0035]]
|18
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Karoline Kele Freund
|1836
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0036|aut-0036]]
|17
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Rosina Reis Ehrenreich
|1836
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0037|aut-0037]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Lazarus Jakob Ehrenreich
| 1839
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0038|aut-0038]]
|15
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jetta Jetka Jetha Stern
|1836
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0039|aut-0039]]
|14
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jakob Meyer Freund
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0040|aut-0040]]
|13
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Heß Friedmann
|1837
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0041|aut-0041]]
|12
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Löb Löw Friedmann
|1838
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0042|aut-0042]]
|95
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt
|Pfeufer Gutmann
|1914
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0043|aut-0043]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Seligmann Gutmann
|1917
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0044|aut-0044]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mina Gutmann, geb. Friedmann
|1913
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0045|aut-0045]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Pfeufer Nathan Gutmann
|1912
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0046|aut-0046]]
|91
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt
|Betty Strauß, geb. Bachmann
|1910
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0047|aut-0047]]
|90
|SfM + Foto
|Einzelgrab
|Schrifttafel fehlt
|Minna Mina Friedmann, geb. Stern
|1909
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0048|aut-0048]]
|89
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Kaufmann
|1907
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0049|aut-0049]]
|88
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Amalia Friedmann
|1906
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0050|aut-0050]]
|87
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Gutmann, geb. Rau(h)
|1904
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0051|aut-0051]]
|31
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Charlotte Simon, geb. Lippmann
|1838
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0052|aut-0052]]
|30
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mariana Marianna Maria Anna Moses Gutmann, geb. Ehrmann
|1839
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0053|aut-0053]]
|29
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Aron Aaron Pfeufer Gutmann
|1840
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0054|aut-0054]]
|28
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Jakob Freund
|1841
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0055|aut-0055]]
|27
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Baierlein Moses Freund
|1843
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0056|aut-0056]]
|26
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mannes Strauß
|1844
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0057|aut-0057]]
|25
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Ella Schüler
|1846
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0058|aut-0058]]
|24
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jacobina Strauß
|1847
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0059|aut-0059]]
|23
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Clara Friedmann, geb. Rosenberg
|1847
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0060|aut-0060]]
|41
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Strauß
|1876
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0061|aut-0061]]
|40
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Judas Aron Gutmann
|1864
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0062|aut-0062]]
|39
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Lazarus Gutmann
|1864
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0063|aut-0063]]
|38
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Carolina Chaffa Stern, geb. Mannheimer
|1863
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0064|aut-0064]]
|37
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mayer Meier Stern
|1863
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0065|aut-0065]]
|36
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Nathan Ehrenreich
|1862
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0066|aut-0066]]
|35
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Amalia Maila Hellmann
|1861
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0067|aut-0067]]
|34
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Gutmann, geb. Stern
|1860
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0068|aut-0068]]
|33
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Mathilda Madel Stern, geb. Gunzenhäuser
|1859
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0069|aut-0069]]
|32
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Zirla Gutmann, geb. Meininger
|1856
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0070|aut-0070]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Jehuda, Sohn des [Aharon] G[u]tmann
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0071|aut-0071]]
|53
|SfM + Foto
| -
|Inschrift kaum lesbar
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0072|aut-0072]]
|52
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Elise Ella Friedmann, geb. Heßlein
|1867
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0073|aut-0073]]
|51
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Esther Friedmann, geb. Jacob
|1867
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0074|aut-0074]]
|50
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Schela Schönle Stern
|1867
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0075|aut-0075]]
|49
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Beile Freund
|1866
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0076|aut-0076]]
|48
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Meier Maier Freund
|1866
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0077|aut-0077]]
|47
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Judas Friedmann
|1866
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0078|aut-0078]]
|46
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Sophia Sprintz Friedmann, geb. Hofmann
|1865
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0079|aut-0079]]
|45
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Johanna Chana Hellmann
|1865
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0080|aut-0080]]
|44
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Baruch Abraham Hellmann
|1865
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0081|aut-0081]]
|43
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Keile Freund, geb. Klein
|1864
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0082|aut-0082]]
|42
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Hirsch Naftali Stern
|1864
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0083|aut-0083]]
|67
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Manes Emanuel Manasse Strauß
|1876
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0084|aut-0084]]
|66
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Samuel Friedmann
| 1874
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0085|aut-0085]]
|65
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Heß Strauß
|1874
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0086|aut-0086]]
|64
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Fanny Gutmann, geb. Stern
|1873
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0087|aut-0087]]
|63
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Julius Peretz Jehuda Gutmann
|1872
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0088|aut-0088]]
|62
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Löb Arje Gutmann
|1871
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0089|aut-0089]]
|61
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Feist Freund
|1871
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0090|aut-0090]]
|60
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Simon Simcha Gutmann
|1870
|
|-
|[[Autenhausen/aut-0091|aut-0091]]
|59
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Babette Pessle Hellmann, geb. Schloss
|1870
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0092|aut-0092]]
|58
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Rachel Gutmann
|1869
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0093|aut-0093]]
|57
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Regina Reich Strauß
|1869
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0094|aut-0094]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
| -
|Steinrest, keine Inschrift mehr erkennbar

| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0095|aut-0095]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Pessle
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0096|aut-0096]]
|55
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Löb Hirsch Jehuda Tzwi Gunzenhäuser
|1868
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0097|aut-0097]]
|54
|SfM + Foto
|Einzelgrab
| -
|Wolf Joseph Benjamin Stern
|1868
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0098|aut-0098]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
| -
|Fragment an der Friedhofsmauer
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0099|aut-0099]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
| -
|Fragment an der Friedhofsmauer
| -
| -
| -
|-
|[[Autenhausen/aut-0100|aut-0100]]
|o. Nr.
|SfM + Foto
| -
|Fragment an der Friedhofsmauer
| -
| -
| -
|}

SfM-Methode

2025-10-21T17:19:00Z

Wohegel:

Um die Steine möglichst umfassend dokumentieren zu können, setzen wir im vorliegenden Projekt so weit wie möglich auf das Structure-from-Motion -Verfahren.

Dazu wird eine große Zahl von Aufnahmen eines Grabsteins zu einem 3D-Modell verrechnet.

Dieses wird dann in dem 3D-Programm [https://www.blender.org Blender] weiterbearbeitet, um möglichst viel von den Inschriften wieder lesbar zu machen.

== Schritt 1 - Das Fotografieren ==
Wir setzen handelsübliche System-Kameras (Canon EOS R6) für die Aufnahme der Grabsteine ein. Große Anforderungen an die Qualität der einzelnen Aufnahmen besteht nicht, allerdings sollten einige Dinge beachtet werden.

# Umgebung. Sie sollte auf allen Bildern möglichst gleich sein. Das bedeutet, dass sich nach Möglichkeit im Hintergrund keine Menschen bewegen sollten. Auch sollte man darauf achten, dass der eigene Schatten nicht ins Bild fällt.
# Oberflächen. Sie sollten nicht spiegeln. Polierter Granit kann hier z.B. Probleme verursachen. Ind er Regel sind Grabsteine aus Granit so gut erhalten, dass es keine zusätzichen bildgebenden Verfahren braucht und einfache Fotos für die Dokumentation ausreichen.
# Bildschärfe. Die Bilder sollten einigermaßen scharf sein. Damit nicht der Vordergrund scharf und der Hintergrund unscharf ist, sollte mittels Blendenvorwahl eine Blendenzahl von 7 oder höher gewählt werden.
# Anzahl. Je nach Komplexität des Grabsteins ist eine unterschiedliche Zahl von Aufnahmen nötig, um den Stein vollständig und detailgetreu abzubilden. Die einzelnen Aufnahmen sollten sich so weit überschneiden, dass das Programm die Zusammenhänge erkennen kann. Grundsätzlich hat sich ein Richtwert von 80 bis 120 Bildern für die meisten Grabsteine als sinnvoll erwiesen. Sinnvollerweise sollten von den Bereichen, in denen Schrift vorhanden ist oder erwartet wird, mehr Aufnahmen gemacht werden.

== Schritt 2 - Die Umrechnung mittels SfM-Programm/Photogrammetrie ==
Wir benutzen derzeit das Programm Agisoft Metashape, da sich hier größere Projekte gut verwalten lassen und das Programm hervorragende Ergebnisse in relativ kurzer Zeit liefert.

Alternativen sind

# [https://alicevision.org/#meshroom Meshroom]. Ein OpenSource-Programm, das höhere Anforderungen an die Hardware stellt und zudem länger braucht, bis es Ergebnisse liefert. Es kann kostenlos heruntergeladen werden.
# [https://www.realityscan.com/de RealityScan]. Ein Programm das von Epic Games entwickelt wird und für kleinere Unternehmen und Privatpersonen kostenlos angeboten wird.

== Schritt 3 - Die Nachbearbeitung im 3D-Programm ==
Um möglichst viel von der Inschrift wieder lesbar zu machen, wird das erzeugte 3D-Modell in einem 3D-Programm nachbearbeitet.

Wir nutzen hierfür das kostenlos verfügbare und quelloffene Programm Blender.

Hier werden die Modelle in einem vorgefertigten Setup geladen, mit dessen Hilfe sehr einfach virtuelle Streiflichtaufnahmen erstellen werden können.

Mittels entsprechender Shader (Berechnung der Oberflächen) können zu dem Tiefenwerte sichtbar gemacht werden, die eine bessere Lesbarkeit der Schriftbereiche ermöglichen.

Das Ergebnis der Berechnungen sind hochauflösende Bilder, die einfach weitergenutzt werden können und auch hier im Wiki zu finden sind.

Aufseß/afs-066

2025-10-21T17:15:49Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-066-Foto.jpg|mini|360x360px|Foto von afs-066 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Henle Dessauer verstorben am 2.5.1863. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="066" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs066 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs066 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0066

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
!Zeile
! colspan="2" |Inschrift
! colspan="2" |Übersetzung
|-
|1
| colspan="2" style="text-align:right|פ"נ
| colspan="2" |Hier ist geborgen
|-
|2
| colspan="2" style="text-align:right|מ' הענלה דעסויער
| colspan="2" |(Frau) Henle Dessauer,
|-
|3
| colspan="2" style="text-align:right|אשת
| colspan="2" |Ehefrau
|-
|4
| colspan="2" style="text-align:right|[sic] מנחם המונח
| colspan="2" |des verschiedenen Menachem,
|-
|5
|style="text-align:right|הנאהבים :
|style="text-align:right|האשה
|Diese Frau
|: "Die Geliebten
|-
|6
|style="text-align:right|והנעימים :
|style="text-align:right|[sic] '''ה'''צנואה
|war sittsam.
|: und die Liebenswerten
|-
|7
|style="text-align:right|בחייהם :
|style="text-align:right|'''ע'''לתה
|Es stieg auf
|: weder in ihrem Leben
|-
|8
|style="text-align:right|ובמותם :
|style="text-align:right|'''נ'''שמתה
|ihre Seele
|: noch in ihrem Tod
|-
|9
|style="text-align:right|לא :
|style="text-align:right|[sic] '''ל'''מרומת
|in die Höhe
|: wurden sie
|-
|10
|style="text-align:right|נפרדו :
|style="text-align:right|[sic] '''ה'''בעלה
|(zu) ihrem Gatten.
|: getrennt"
|-
|11
| colspan="2" style="text-align:right|מתה בליל ש"ק י"ג אייר
| colspan="2" |Sie starb in der Nacht (des geh. Schabbat), 13. Ijjar
|-
|12
| colspan="2" style="text-align:right|'בשנת תרכ"ג לפ"ק ונק' יום א
| colspan="2" |im Jahr (5)623 n.k.Z. und wurde begraben am Tag 1.
|-
|13
| colspan="2" style="text-align:right|תנצב"ה
| colspan="2" |Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

==== Anmerkung zur hebräischen Inschrift ====
Zeile 6-10: Akrostichon auf הענלה

Zeile 10 rechts: 2. Sam. 1,23.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
!Zeile
! colspan="2" |Inschrift
|-
|1
| colspan="2" style="text-align:right" |פ"נ
|-
|2
| colspan="2" style="text-align:right" |מ' הענלה דעסויער
|-
|3
| colspan="2" style="text-align:right" |אשת
|-
|4
| colspan="2" style="text-align:right" |[sic] מנחם המונח
|-
|5
| style="text-align:right" |הנאהבים :
| style="text-align:right" |האשה
|-
|6
| style="text-align:right" |והנעימים :
| style="text-align:right" |[sic] '''ה'''צנואה
|-
|7
| style="text-align:right" |בחייהם :
| style="text-align:right" |'''ע'''לתה
|-
|8
| style="text-align:right" |ובמותם :
| style="text-align:right" |'''נ'''שמתה
|-
|9
| style="text-align:right" |לא :
| style="text-align:right" |[sic] '''ל'''מרומת
|-
|10
| style="text-align:right" |נפרדו :
| style="text-align:right" |[sic] '''ה'''בעלה
|-
|11
| colspan="2" style="text-align:right" |מתה בליל ש"ק י"ג אייר
|-
|12
| colspan="2" style="text-align:right" |'בשנת תרכ"ג לפ"ק ונק' יום א
|-
|13
| colspan="2" style="text-align:right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Henle Dessauer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|2.5.1863
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|Menachem Dessauer
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-067

2025-10-21T17:15:43Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-067-Foto.jpg|mini|381x381px|Foto von afs-067 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Gitel Giedel Mondschein verstorben am 28.10.1862. (Information Register)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery max-width="400" showthumbnails="" caption="067">
Datei:Afs067 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs067 SfM S1 Z-2.jpg
Datei:Afs067 SfM S1 Z-1.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0067

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ גיטל מאנדשיין
|Hier ist geborgen Gitel Mondschein,
|-
|2
|align="right"|אשת
|die Ehefrau des
|-
|3
|align="right"|יצחק דוב
|Jitzchak Dow
|-
|4
|align="right"|מאויפזעס
|aus Aufseß,
|-
|5
|align="right"|הגבירה עקרת בית
|die vornehme Frau, Hausfrau
|-
|6
|align="right"|ויראת שמים
|und g'ttesfürchtig.
|-
|7
|align="right"|'''ג'''ם בני שלשים
|Auch Enkelkinder
|-
|8
|align="right"|'''י'''לדו על ברביה
|gebaren auf ihren Knien,
|-
|9
|align="right"|['''ט'''וב ויפה הנכ[ד
|gut und schön (war) der Enkelsohn,
|-
|10
|align="right"|'''ל'''תפארת בניה
|zur Zierde ihrer Kinder.
|-
|11
|align="right"|ארך ימיה ונפטר
|Lang waren ihre Tage. Verschieden
|-
|12
|align="right"|בזקנה ושיבה טובה
|in hohem und gutem Alter
|-
|13
|align="right"|ב' מרחשון תרכ"ב/ג] לפ"ק]
|[am 2. Marcheschwan (5)622/(5)623] n.k.Z.
|-
|14
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 7-10: Akrostichon mit גיטל (Gitel).

Zeile 13: Sterbedatum nicht sicher lesbar.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ גיטל מאנדשיין
|-
|2
| align="right" |אשת
|-
|3
| align="right" |יצחק דוב
|-
|4
| align="right" |מאויפזעס
|-
|5
| align="right" |הגבירה עקרת בית
|-
|6
| align="right" |ויראת שמים
|-
|7
| align="right" |'''ג'''ם בני שלשים
|-
|8
| align="right" |'''י'''לדו על ברביה
|-
|9
| align="right" |['''ט'''וב ויפה הנכ[ד
|-
|10
| align="right" |'''ל'''תפארת בניה
|-
|11
| align="right" |ארך ימיה ונפטר
|-
|12
| align="right" |בזקנה ושיבה טובה
|-
|13
| align="right" |ב' מרחשון תרכ"ב/ג] לפ"ק]
|-
|14
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Gitel Giedel Mondschein
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|28.10.1862
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|Jitzchak Dow
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-068

2025-10-21T17:15:37Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-068-Foto.jpg|mini|271x271px|Foto von afs-068 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Menachem Dessauer verstorben am 25.4.1862. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="068" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs068 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs068 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0068

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|מנחם דעסויער
|Menachem Dessauer
|-
|3
|align="right"|מאויפזעס
|aus Aufseß.
|-
|4
|align="right"|'''מ'''ר] בכה ותתאוננו]
|[Bitter] sollt ihr weinen und klagen:
|-
|5
|align="right"|'''נ'''פלה עטרת ראשינו
|Die Zierde unseres Hauptes ist gefallen
|-
|6
|align="right"|'''ח'''וט של חסד
|Ein Faden von Liebe
|-
|7
|align="right"|'''מ'''שוך] עליו ועלינו]
|hatte sich über ihn und uns gespannt
|-
|8
|align="right"|'''ד'''בק בה' וירא אלהיו
|Er hielt am "Ewigen" fest und fürchtete seinen G'tt
|-
|9
|align="right"|'''ע'''ושה באמונה ישרה
|er handelte in Treue,
|-
|10
|align="right"|'''ס'''ר מרע '''ע'''דן מוכן
|er hielt sich von Schlechtem fern. Eden ist bereitet
|-
|11
|align="right"|לפניך כי '''ר'''ם על
|vor dir, denn über jegliches Lob hinaus
|-
|12
|align="right"|כל שבח שמה שמך
|besteht dort [dein Ruf].
|-
|13
|align="right"|[מת עש"ק כ"ה ניסן ונו[ח
|Er starb (am Vorabend des geh. Schabbat), 25. Nissan, und er [ruht]
|-
|14
|align="right"|בקברו] י' כ"ז בו תרכ"ב לפ"ק]
|[in seinem Grab] (seit dem) 27. desselben Monats (5)622 n.k.Z.
|-
|15
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 4-10: Akrostichon Menachem Dessauer

Zeile 5: Klagelied 5,16.

Zeile 7: vgl. Talmud, bMeg 15b.

Zeile 10: Hiob 1,1.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |מנחם דעסויער
|-
|3
| align="right" |מאויפזעס
|-
|4
| align="right" |'''מ'''ר] בכה ותתאוננו]
|-
|5
| align="right" |'''נ'''פלה עטרת ראשינו
|-
|6
| align="right" |'''ח'''וט של חסד
|-
|7
| align="right" |'''מ'''שוך] עליו ועלינו]
|-
|8
| align="right" |'''ד'''בק בה' וירא אלהיו
|-
|9
| align="right" |'''ע'''ושה באמונה ישרה
|-
|10
| align="right" |'''ס'''ר מרע '''ע'''דן מוכן
|-
|11
| align="right" |לפניך כי '''ר'''ם על
|-
|12
| align="right" |כל שבח שמה שמך
|-
|13
| align="right" |[מת עש"ק כ"ה ניסן ונו[ח
|-
|14
| align="right" |בקברו] י' כ"ז בו תרכ"ב לפ"ק]
|-
|15
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Menachem Dessauer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|25.4.1862
|-
|Datum der Beerdigung
|27.4.1862
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|Henle Dessauer
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-069

2025-10-21T17:15:31Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-069-Foto.jpg|mini|327x327px|Foto von afs-069 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Dawid Fleischer verstorben am 23.2.1862. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="069" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs069 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs069 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0069

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|דוד פליישער
|Dawid Fleischer
|-
|3
|align="right"|אויפזעס
|(aus) Aufseß.
|-
|4
|align="right"|[...]'''ד'''
|[...]
|-
|5
|align="right"|[...]'''ו'''
|[...]
|-
|6
|align="right"|'''ד'''[...] זר וישר
|[...] und aufrecht
|-
|7
|align="right"|'''פ'''ניו אלי[ך] '''ש'''כינה אורך
|sein Antlitz [zu dir], G'ttes Gegenwart (als) dein Licht.
|-
|8
|align="right"|'''ל'''שלומך '''ע'''ת נצחך
|Zu deinem Frieden zur Zeit deines Sieges
|-
|9
|align="right"|'''יי'''[טיבך] בידו '''ר'''וחך
|[soll er es dir gut ergehen] lassen durch seine Hand in deinem Geist.
|-
|10
|align="right"|מת מש"ק כ"ג אדר ראשון
|Er starb (am Ausgang des geh. Schabbat), 23. Adar I
|-
|11
|align="right"|ונקבר ביום ב' תרכ/נ"ב לפ"ק
|und wurde begraben an Tag 2 (5)622 n.k.Z.
|-
|12
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 4-9: Akrostichon "Dawid Fleischer".

Sterberegister Nr. 88 (23. Adar I 5622 = 23. Februar 1862) David Fleischer (71 Jahre und 14 Tage).

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |דוד פליישער
|-
|3
| align="right" |אויפזעס
|-
|4
| align="right" |[...]'''ד'''
|-
|5
| align="right" |[...]'''ו'''
|-
|6
| align="right" |'''ד'''[...] זר וישר
|-
|7
| align="right" |'''פ'''ניו אלי[ך] '''ש'''כינה אורך
|-
|8
| align="right" |'''ל'''שלומך '''ע'''ת נצחך
|-
|9
| align="right" |'''יי'''[טיבך] בידו '''ר'''וחך
|-
|10
| align="right" |מת מש"ק כ"ג אדר ראשון
|-
|11
| align="right" |ונקבר ביום ב' תרכ/נ"ב לפ"ק
|-
|12
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Dawid Fleischer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|23.2.1862
|-
|Datum der Beerdigung
|24.2.1862
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-070

2025-10-21T17:15:24Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-070-Foto.jpg|mini|360x360px|Foto von afs-070 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Jecheskel Cassel Fleischmann verstorben am 26.8.1861. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="070" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs070 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs070 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0070

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|כ'] יחזקאל [בן ישעיהו]]
|[(der ehrenwerte)] Jecheskel, [Sohn des Jeschajahu]
|-
|3
|align="right"|מאויפזעס
|aus Aufseß.
|-
|4
|align="right"|'''י'''רא אל ייצר] [...][בים]]
|[Gottesfurcht war sein Streben]
|-
|5
|align="right"|['''ח'''יה [בגבורותו] [...][ים
|er lebte [in seiner Stärke] [...]
|-
|6
|align="right"|['''ז'''[קן ושבע מימים טובים
|[betagt und satt an guten Tagen,]
|-
|7
|align="right"|[...] ['''ק'''[ם
|[es erhob sich] [...]
|-
|8
|align="right"|['''א'''[ד הצוה דלים
|[...] [Arme]
|-
|9
|align="right"|['''ל'''[ידיו נפשו] [...][ם
|[in seine Hände seine Seele] [...]
|-
|10
|align="right"|מת] כ"א אלול]
|[Er starb] am 21. Elul
|-
|11
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|12
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 4-9: Akrostichon "Jecheskel".

Zeile 4-9: Endreim auf "ים".

Möglicherweise Sterberegister Nr. 87 (21. Elul 5621 = 27. August 1861) Cassel Fleischmann (gest. 26. 8.1861, 8 Uhr abends, 87 Jahre).

== Inschrift ==
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |כ'] יחזקאל [בן ישעיהו]]
|-
|3
| align="right" |מאויפזעס
|-
|4
| align="right" |'''י'''רא אל ייצר] [...][בים]]
|-
|5
| align="right" |['''ח'''יה [בגבורותו] [...][ים
|-
|6
| align="right" |['''ז'''[קן ושבע מימים טובים
|-
|7
| align="right" |[...] ['''ק'''[ם
|-
|8
| align="right" |['''א'''[ד הצוה דלים
|-
|9
| align="right" |['''ל'''[ידיו נפשו] [...][ם
|-
|10
| align="right" |מת] כ"א אלול]
|-
|11
| align="right" |[...]
|-
|12
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Jecheskel Cassel Fleischmann
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|27.8.1861
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-071

2025-10-21T17:15:18Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-071-Foto.jpg|mini|353x353px|Foto von afs-071 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Schlomo Salomon Herrmann verstorben am 15.12.1859. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="071" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs071 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs071 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs071 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0071

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פה נקבר
|Hier ist begraben
|-
|2
|align="right"|האיש ששמו
|der Mann mit dem Namen
|-
|3
|align="right"|[שלמה העררמן]
|[Schlomo Herrman]
|-
|4
|align="right"|[בן [כ' חמלה
|[Sohn (des ehrenwerten)] [...]
|-
|5
|align="right"|נפטר ביום [ה'] י"ט
|Verschieden am Tag [5], 19.
|-
|6
|align="right"|['כסליו ונקבר ביום ה]
|[Kisslew und begraben am Tag 5]
|-
|7
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|8
|align="right"|תר"כ לפ"ק
|(5)620 n.k.Z.
|-
|9
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sterberegister Nr. 82 (19. Kislew 5620 = 15. Dezember 1859) Salomon Herrmann (70 Jahre).

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Schlomo Salomon Hermann
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|15.12.1859
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-086

2025-10-21T17:15:12Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-086-Foto.JPG|mini|454x454px|Foto von afs-089 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="086" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs086 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs086 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0086

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|2
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|3
|align="right"|ער][…] [מרת]]
|[...] [Frau]
|-
|4
|align="right"|[ביום] [...] [‎נ"ו ר"ח ב' ב][…]
|[am Tag] [...] [(verschieden und begraben) am 2. Tag von (Monatsanfang)] [...]
|-
|5
|align="right"|[כסלו תרס"ה]
|[Kisslew (5)565]
|-
|6
|align="right"|[…]
|[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |[...]
|-
|2
| align="right" |[...]
|-
|3
| align="right" |ער][…] [מרת]]
|-
|4
| align="right" |[ביום] [...] [‎נ"ו ר"ח ב' ב][…]
|-
|5
| align="right" |[כסלו תרס"ה]
|-
|6
| align="right" |[…]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|[1805]
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-087

2025-10-21T17:15:05Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-087-Foto.JPG|mini|345x345px|Foto von afs-087 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Jehuda Oppenheimer verstorben am 16.4.1851. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="087" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs087 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs087 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0087

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|[פ"נ]
|[Hier ist geborgen]
|-
|2
|align="right"|הנער יהודה בר
|Der Knabe Jehuda, Sohn des
|-
|3
|align="right"|[sic] אברהם אפפענ
|Awraham Oppen [sic]
|-
|4
|align="right"|אפפענהיימער
|Oppenheimer,
|-
|5
|align="right"|הנקטף באבו בן זין
|der noch in seiner Blüte gepflückt wurde, im Alter von 7
|-
|6
|align="right"|שנים נפטר ונקבר
|Jahren. Verschieden und begraben
|-
|7
|align="right"|עש"ק ערב פסח
|(am Vorabend des geh. Schabbat), (zugleich) Vorabend von Pessach
|-
|8
|align="right"|תרי"א לפ"ק
|(5)611 n.k.Z.
|-
|9
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 3f: Der erste Teil des Familiennamens ("Oppen") wiederholt sich.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |[פ"נ]
|-
|2
| align="right" |הנער יהודה בר
|-
|3
| align="right" |[sic] אברהם אפפענ
|-
|4
| align="right" |אפפענהיימער
|-
|5
| align="right" |הנקטף באבו בן זין
|-
|6
| align="right" |שנים נפטר ונקבר
|-
|7
| align="right" |עש"ק ערב פסח
|-
|8
| align="right" |תרי"א לפ"ק
|-
|9
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Jehuda Oppenheimer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|16.4.1851
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Awraham Oppenheimer
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-088

2025-10-21T17:14:58Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-088-Foto.JPG|mini|383x383px|Foto von afs-088 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Amalia Malka Oppenheimer verstorben am 28.1.1875. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="088" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs088 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs088 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0088

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|הילדה מלכה
|das Mädchen Malka,
|-
|3
|align="right"|בת יחיאל
|Tochter des Jechi'el.
|-
|4
|align="right"|מתה ביום כ"ב
|Sie starb am Tag des 22.
|-
|5
|align="right"|שבט תרל"[ד/ה] לפ"ק
|Schwat (5)63[4/5] n.k.Z.
|-
|6
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Wahrscheinlich Sterberegister, Nr. 115 (22. Schwat 5635 = 28. Januar 1875) handelt es sich um das Grab von Amalia Oppenheimer (1 Jahr und 4 Wochen alt, Tochter von Michael Oppenheimer)

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |הילדה מלכה
|-
|3
| align="right" |בת יחיאל
|-
|4
| align="right" |מתה ביום כ"ב
|-
|5
| align="right" |שבט תרל"[ד/ה] לפ"ק
|-
|6
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Amalia Malka Oppenheimer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|28.1.1875
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Michael Jechi'el Oppenheimer
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-089

2025-10-21T17:14:52Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-089-Foto.JPG|mini|337x337px|Foto von afs-089 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
[Jechi'el], geboren von Merla. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="089" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs089 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs089 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs089 SfM S1 Z-2.jpg
Datei:Afs089 SfM S1 Z-3.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0089

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|האיש הישר
|der aufrechte Mann,
|-
|3
|align="right"|תמים הלך
|lauter wandelte er.
|-
|4
|align="right"|יחיאל] נולד]
|[Jechi'el], geboren
|-
|5
|align="right"|מן מערלה
|von Merla,
|-
|6
|align="right"|[…] מת
|er starb […]
|-
|7
|align="right"|[…] [נקבר]
|[begraben] […]
|-
|8
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|9
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|10
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|11
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|12
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |האיש הישר
|-
|3
| align="right" |תמים הלך
|-
|4
| align="right" |יחיאל] נולד]
|-
|5
| align="right" |מן מערלה
|-
|6
| align="right" |[…] מת
|-
|7
| align="right" |[…] [נקבר]
|-
|8
| align="right" |[...]
|-
|9
| align="right" |[...]
|-
|10
| align="right" |[...]
|-
|11
| align="right" |[...]
|-
|12
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|[Jechi'el]
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Merla
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-090

2025-10-21T17:14:44Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-090-Foto.JPG|mini|487x487px|Foto von afs-090 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Bernhard Jissachar Dessauer verstorben am 2.9.1880. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery max-width="400" showthumbnails="" caption="090">
Datei:Afs090 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs090 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0090

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|Bernhard [Dess]auer
|
|-
|2
|gest[orben] am [...]ten [...]
|
|-
|3
| align="right" |פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|4
| align="right" |איש תם וישר הלך הדרך
|Ein redlicher und aufrechter Mann, er ging den Weg
|-
|5
| align="right" |כל הארץ יששכר [ב]"ר
|alles Irdischen, Jissachar, [Sohn] des
|-
|6
| align="right" |משה מין אויפזעס
|Mosche aus Aufseß.
|-
|7
| align="right" |נפטר בשם טוב יום ה' כ"ו
|Verschieden mit gutem Ruf am Tag 5, 26.
|-
|8
| align="right" |ונקבר [ממהרתה] ביום כ"ז
|und wurde begraben [eilig] am Tag 27.
|-
|9
| align="right" |אלול ערב שבת קדש
|Elul, am Vorabend des geh. Schabbat
|-
|10
| align="right" |תר"מ לפ"ק
|(5)640 n.d.k.Z.
|-
|11
| align="right" |תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 03/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sterberegister Nr. 126 (27. Elul 5640 = 3. September 1880) Bernhard Dessauer (76 Jahre alt)

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Bernhard [Dess]auer
|-
|2
|gest[orben] am [...]ten [...]
|-
|3
| align="right" |פ"נ
|-
|4
| align="right" |איש תם וישר הלך הדרך
|-
|5
| align="right" |כל הארץ יששכר [ב]"ר
|-
|6
| align="right" |משה מין אויפזעס
|-
|7
| align="right" |נפטר בשם טוב יום ה' כ"ו
|-
|8
| align="right" |ונקבר [ממהרתה] ביום כ"ז
|-
|9
| align="right" |אלול ערב שבת קדש
|-
|10
| align="right" |תר"מ לפ"ק
|-
|11
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 03/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Bernhard Jissachar Dessauer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|2.9.1880
|-
|Datum der Beerdigung
|3.9.1880
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Mosche
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-091

2025-10-21T17:14:24Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-091-Foto.JPG|mini|395x395px|Foto von afs-091 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="091" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs091 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs091 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs091 SfM S1 Z-2.jpg
Datei:Afs091 SfM S1 Z-3.jpg
Datei:Afs091 SfM S1 Z-4.jpg
Datei:Afs091 SfM S1 Z-5.jpg
Datei:Afs091 SfM S1 Z-6.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0091

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|אשה הגונה
|eine rechtschaffende Frau
|-
|3
|align="right"|[…] [לב] […]
|[…] [Herz] […]
|-
|4
|align="right"|[…]
|[…]
|-
|5
|align="right"| נפטר] ביום] […]
|[Verschieden] am Tag
|-
|6
|align="right"|[…]
|[…]
|-
|7
|align="right"|[---]
|[---]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |אשה הגונה
|-
|3
| align="right" |[…] [לב] […]
|-
|4
| align="right" |[…]
|-
|5
| align="right" | נפטר] ביום] […]
|-
|6
| align="right" |[…]
|-
|7
| align="right" |[…]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-092

2025-10-21T17:14:16Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-092-Foto.JPG|mini|390x390px|Foto von afs-092 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Bernhard Jissachar Oppenheimer verstorben am 7.2.1880. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="092" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs092 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs092 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs092 SfM S1 Z-2.jpg
Datei:Afs092 SfM S1 Z-3.jpg
Datei:Afs092 SfM S1 Z-4.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0092

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|הילד רך בשנים
|der kleine Junge, zart an Jahren,
|-
|3
|align="right"|יששכר נולד
|Jissachar, geboren
|-
|4
|align="right"|מין עלקה
|von Elka/Elke.
|-
|5
|align="right"|[…] מת ביום שבת
|Er starb am Schabbat [...],
|-
|6
|align="right"|[…] [כ"ו שבט [תר"ל
|26. Schwat [(5)630] [...],
|-
|7
|align="right"|ונקבר ביום
|und wurde begraben am
|-
|8
|align="right"|כ"ז בו
|27. desselben (Monats).
|-
|9
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|-
|
| colspan="2" |<div class="center">''Postament''</div>
|-
|10
|[...]
|
|-
|11
|[...]
|
|-
|12
|[...]
|
|-
|13
|[...] 18[7]8
|
|-
|14
|[...]
|
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 03/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sterberegister Nr. 125 (26. Schwat 5640 = 7. Februar 1880) Bernhard Oppenheimer (2 Jahre alt)

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |הילד רך בשנים
|-
|3
| align="right" |יששכר נולד
|-
|4
| align="right" |מין עלקה
|-
|5
| align="right" |[…] מת ביום שבת
|-
|6
| align="right" |[…] [כ"ו שבט [תר"ל
|-
|7
| align="right" |ונקבר ביום
|-
|8
| align="right" |כ"ז בו
|-
|9
| align="right" |תנצב"ה
|-
|
|<div class="center">''Postament''</div>
|-
|10
|[...]
|-
|11
|[...]
|-
|12
|[...]
|-
|13
|[...] 18[7]8
|-
|14
|[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 03/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Bernhard Jissachar Oppenheimer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|7.2.1880
|-
|Datum der Beerdigung
|8.2.1880
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Elka/Elke
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-093

2025-10-21T17:14:09Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-093-Foto.JPG|mini|345x345px|Foto von afs-093 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Ja'akow [Weiss] verstorben am 19.6.1882. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="093" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs093 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs093 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs093 SfM S1 Z-2.jpg
Datei:Afs093 SfM S1 Z-3.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0093

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|Hier ruht Jakob [Weiss] geb. 1810,
|
|-
|2
|gest. a. [...] [1882]
|
|-
|3
| align="right" |פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|4
| align="right" |אחד מן הדרכים
|einer von den Wegen,
|-
|5
| align="right" |[שהלך בלא [דאגים
|den er ging ohne Sorgen
|-
|6
| align="right" |מכח מן הלאים
|aus der Kraft von den Müden
|-
|7
| align="right" |[מוקק מודמאים]
|[…]
|-
|8
| align="right" |יעקב בר משה
|Ja'akow, Sohn des Mosche.
|-
|9
| align="right" |מת יו' ב' תמוז תרמ"ב
|Er starb (am Tag) 2. Tamus (5)642,
|-
|10
| align="right" |ונקבר ביום אחר
|und wurde begraben am Tag danach.
|-
|11
| align="right" |תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 4-7: Endreim auf "ים".

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Hier ruht Jakob [Weiss] geb. 1810,
|-
|2
|gest. a. [...] [1882]
|-
|3
| align="right" |פ"נ
|-
|4
| align="right" |אחד מן הדרכים
|-
|5
| align="right" |[שהלך בלא [דאגים
|-
|6
| align="right" |מכח מן הלאים
|-
|7
| align="right" |[מוקק מודמאים]
|-
|8
| align="right" |יעקב בר משה
|-
|9
| align="right" |מת יו' ב' תמוז תרמ"ב
|-
|10
| align="right" |ונקבר ביום אחר
|-
|11
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Ja'akow Weiss
|-
|Geburtsdatum
|1810
|-
|Sterbedatum
|19.6.1882 (im Sterberegister deutlich abweichendes Datum: 04.07.1882)
|-
|Datum der Beerdigung
|20.6.1882
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Mosche
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-112

2025-10-21T17:14:02Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-112-Foto.JPG|mini|270x270px|Foto von afs-112 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Gretchen Fleischmann verstorben am 28.3.1911. (Information Inschrift und [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="112" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs112 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs112 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs112 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0112

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|Hier ruht
|
|-
|3
|Gretchen
|
|-
|4
|Fleischman(n)
|
|-
|5
|geb. 20. Febr. 1910,
|
|-
|6
|ge[st.] [...] 1911.
|
|-
|
| colspan="2" |<div class="center">''Postament''</div>
|-
|7
|Friede ihrer Asche
|
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
|Hier ruht
|-
|3
|Gretchen
|-
|4
|Fleischman(n)
|-
|5
|geb. 20. Febr. 1910,
|-
|6
|ge[st.] [...] 1911.
|-
|
|<div class="center">''Postament''</div>
|-
|7
|Friede ihrer Asche
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Gretchen Fleischmann
|-
|Geburtsdatum
|20.2.1910
|-
|Sterbedatum
|28.3.1911 (Register)
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-113

2025-10-21T17:13:55Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-113-Foto.JPG|mini|479x479px|Foto von afs-113 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Jitzchak Dow/Isaak Bär Aufseßer verstorben am 12.8.1896. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="113" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs113 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs113 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0113

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|Isak
|
|-
|2
|Bär Aufseßer
|
|-
|3
|geb. 8. Juni 1896, gest. 12.
|
|-
|4
|August 1896.
|
|-
|5
| align="right" |פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|6
| align="right" |הילד יקר ורך
|der teure und zarte kleine Junge
|-
|7
| align="right" |כציץ פרח ברח
|wie eine Blumenknospe erblühte (und) entschwand er,
|-
|8
| align="right" |לא היו שנים
|keine Jahre hatte er,
|-
|9
| align="right" |כי אם ימים
|(sondern) nur Tage (zu leben).
|-
|10
| align="right" |יצחק דוב נולד
|Jitzchak Dow, geboren
|-
|11
| align="right" |ביום ב' כ"ז סיון
|am Tag 2, 27. Siwan,
|-
|12
| align="right" |מן ראזא
|von Rosa,
|-
|13
| align="right" |'ומת ביום ד' ה
|und er starb am Tag 4, 5.
|-
|14
| align="right" |'אלול תרנ"ו ל
|Elul (5)656 n.k.Z.
|-
|15
| align="right" |תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Isak
|-
|2
|Bär Aufseßer
|-
|3
|geb. 8. Juni 1896, gest. 12.
|-
|4
|August 1896.
|-
|5
| align="right" |פ"נ
|-
|6
| align="right" |הילד יקר ורך
|-
|7
| align="right" |כציץ פרח ברח
|-
|8
| align="right" |לא היו שנים
|-
|9
| align="right" |כי אם ימים
|-
|10
| align="right" |יצחק דוב נולד
|-
|11
| align="right" |ביום ב' כ"ז סיון
|-
|12
| align="right" |מן ראזא
|-
|13
| align="right" |'ומת ביום ד' ה
|-
|14
| align="right" |'אלול תרנ"ו ל
|-
|15
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Jitzchak Dow/Isaak Bär Aufseßer
|-
|Geburtsdatum
|8.6.1896
|-
|Sterbedatum
|12.8.1896
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-114

2025-10-21T17:13:47Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-114-Foto.JPG|mini|470x470px|Foto von afs-114 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Bessle, geboren von Ester Mondschein/Bertha Mondschein, verstorben am 23.5.1886.(Information Inschrift und [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="114" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs114 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs114 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0114

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
! colspan="3" |Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
| colspan="3" align="right" |פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
| colspan="3" align="right" |הילדה רכה
|das zarte kleine Mädchen,
|-
|3
| colspan="3" align="right" |למות נתנה
|dem Tod gegeben.
|-
|4
| colspan="3" align="right" |בעסלה נולד
|Bessle, geboren
|-
|5
| colspan="3" align="right" |מן אסתר
|von Ester
|-
|6
| colspan="3" align="right" |מאנדשיין
|Mondschein,
|-
|7
| colspan="3" align="right" |מתה ביום
|sie starb am
|-
|8
| colspan="3" align="right" |י"ח אייר
|18. Ijjar
|-
|9
| colspan="3" align="right" |'תרמ"ו ל
|(5)646 n.k.Z.
|-
|10
| align="right" |Hier
|תנצב"ה
|ruht
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|-
|11
| colspan="3" |B[...] [...]schein
|
|-
|12
| colspan="3" |geb. [...] [gest.] 23
|
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 12: Die "23" entspricht dem Sterbetag (18. Ijjar 5646 = 23.05.1886), aber im Feld für die Inschrift ist kein Platz mehr für den Rest des Datums. Möglicherweise stand der Rest des Datums auf der Umrandung und ist verwittert.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
! colspan="3" |Inschrift
|-
|1
| colspan="3" align="right" |פ"נ
|-
|2
| colspan="3" align="right" |הילדה רכה
|-
|3
| colspan="3" align="right" |למות נתנה
|-
|4
| colspan="3" align="right" |בעסלה נולד
|-
|5
| colspan="3" align="right" |מן אסתר
|-
|6
| colspan="3" align="right" |מאנדשיין
|-
|7
| colspan="3" align="right" |מתה ביום
|-
|8
| colspan="3" align="right" |י"ח אייר
|-
|9
| colspan="3" align="right" |'תרמ"ו ל
|-
|10
| align="right" |Hier
|תנצב"ה
|ruht
|-
|11
| colspan="3" |B[...] [...]schein
|-
|12
| colspan="3" |geb. [...] [gest.] 23
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Bessle, geboren von Ester Mondschein (Inschrift)/Bertha Mondschein (Register)
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|23.5.1886
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|Ester Mondschein
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-116

2025-10-21T17:13:36Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-116-Foto.JPG|mini|270x270px|Foto von afs-116 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein, verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="116" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs116 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs116 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0116

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|הילד הרך
|der zarte kleine Junge
|-
|3
|align="right"|לקבר] תנח]
|[in (diesem) Grab] sollst du ruhen,
|-
|4
|align="right"|שמואל נולד
|Schmu'el, geboren
|-
|5
|align="right"|מן אסתר
|von Ester
|-
|6
|align="right"|מאנדשיין
|Mondschein,
|-
|7
|align="right"|מת ביום
|er starb am
|-
|8
|align="right"|[ד/ה' תשרי]
|[4/5. Tischri]
|-
|9
|align="right"|'תרנ"א ל
|(5)6[5]1 n.k.Z.
|-
|10
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|-
|11
|[Hier] ruht
|
|-
|12
|[...]
|
|-
|13
|[...]
|
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |הילד הרך
|-
|3
| align="right" |לקבר] תנח]
|-
|4
| align="right" |שמואל נולד
|-
|5
| align="right" |מן אסתר
|-
|6
| align="right" |מאנדשיין
|-
|7
| align="right" |מת ביום
|-
|8
| align="right" |[ד/ה' תשרי]
|-
|9
| align="right" |'תרנ"א ל
|-
|10
| align="right" |תנצב"ה
|-
|11
|[Hier] ruht
|-
|12
|[...]
|-
|13
|[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein (Inschrift)/Sigmund Friedrich Mondschein (Register)
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|29.10.1890 (Register)
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Ester Mondschein
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-117

2025-10-21T17:13:27Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-117-Foto.JPG|mini|270x270px|Foto von afs-117 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
[Benno] geboren von [Ros]a/Benno Aufseßer, verstorben am 27.12.1890. (Information Inschrift und Register)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="117" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs117 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs117 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs117 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0117

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|2
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|3
|align="right"|[כ[...] [כימים
|[...] [an Tagen,]
|-
|4
|align="right"|נכ[...] ארץ
|[...] Land
|-
|5
|align="right"|ס[...] שנה
|[...] Jahr(e),
|-
|6
|align="right"|נולד [...]
|[...] geboren
|-
|7
|align="right"|מ[ן] [ראז]א
|von [Ros]a
|-
|8
|align="right"|מ[ת] ביום ט"ו
|[starb] [...] am Tag 15
|-
|9
|align="right"|טב[ת] [ת]רנ"א
|Tewet [(5)6]51 n.k.Z.
|-
|10
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|-
|
| colspan="2" |<div class="center">''Postament''</div>
|-
|11
|[Hier] ruhet
|
|-
|12
|Benno [...]
|
|-
|13
|[geb.] [10. Octobr./Oktober] 18[...]
|
|-
|14
|[gest.] [...] D[ez]br. 18[16]
|
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |[...]
|-
|2
| align="right" |[...]
|-
|3
| align="right" |[כ[...] [כימים
|-
|4
| align="right" |נכ[...] ארץ
|-
|5
| align="right" |ס[...] שנה
|-
|6
| align="right" |נולד [...]
|-
|7
| align="right" |מ[ן] [ראז]א
|-
|8
| align="right" |מ[ת] ביום ט"ו
|-
|9
| align="right" |טב[ת] [ת]רנ"א
|-
|10
| align="right" |תנצב"ה
|-
|
|<div class="center">''Postament''</div>
|-
|11
|[Hier] ruhet
|-
|12
|Benno [...]
|-
|13
|[geb.] [10. Octobr./Oktober] 18[...]
|-
|14
|[gest.] [...] D[ez]br. 18[16]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|[Benno] geboren von [Ros]a (Inschrift)/Benno Aufseßer (Register)
|-
|Geburtsdatum
|10.10.18[...]
|-
|Sterbedatum
|27.12.1890 (Register)
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|[Ros]a
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-145

2025-10-21T17:13:18Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-145-Foto.JPG|mini|287x287px|Foto von afs-145 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
[Salman], Sohn des Awraham. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="145" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs145 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs145 SfM S1 DZ.jpg
Datei:Afs145 SfM S1 P-SL-l.jpg
Datei:Afs145 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs145 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0145

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|הבח"ר כ' [זלמן] בר
|(der ledige Mann), (der ehrenwerte Herr) [Salman], Sohn des
|-
|3
|align="right"|אברהם מאויפזעס
|Awraham aus Aufseß,
|-
|4
|align="right"|נפטר ביום] ו' י"א]
|[verschieden am Tag 6], 11.
|-
|5
|align="right"|[ברח בשם] [...]
|[...] [mit gutem]
|-
|6
|align="right"|[...] [טוב מדהדב]
|[Namen ...] [...].
|-
|7
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |הבח"ר כ' [זלמן] בר
|-
|3
| align="right" |אברהם מאויפזעס
|-
|4
| align="right" |נפטר ביום] ו' י"א]
|-
|5
| align="right" |[ברח בשם] [...]
|-
|6
| align="right" |[...] [טוב מדהדב]
|-
|7
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person laut Grabstein ==
{| class="wikitable"
|Name
|[Salman], Sohn des Awraham
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Awraham
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-146

2025-10-21T17:13:09Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-146-Foto.JPG|mini|287x287px|Foto von afs-146 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
[Sara], Tochter des Menachem, Ehefrau des [Me'ir]. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|April 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="146" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs146 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs146 SfM S1 DZ.jpg
Datei:Afs146 SfM S1 DZ-SL-l.jpg
Datei:Afs146 SfM S1 DZ-SL-o.jpg
Datei:Afs146 SfM S1 DZ-SL-r.jpg
Datei:Afs146 SfM S1 DZ-SL-u.jpg
Datei:Afs146 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs146 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0146

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|האשה חשובה
|die angesehene Frau
|-
|3
|align="right"|שרה] שכ[...] בת]
|[Sara] [...], Tochter des
|-
|4
|align="right"|כ' מנחם ז"ל
|(ehrenwerten) Menachem, (sein Andenken sei zum Segen!),
|-
|5
|align="right"|[אשת [פ"ו מאיר
|Ehefrau des [(Gemeindevorstands) Me'ir]
|-
|6
|align="right"|[...]
|[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |האשה חשובה
|-
|3
| align="right" |שרה] שכ[...] בת]
|-
|4
| align="right" |כ' מנחם ז"ל
|-
|5
| align="right" |[אשת [פ"ו מאיר
|-
|6
| align="right" |[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person laut Grabstein ==
{| class="wikitable"
|Name
|[Sara], Tochter des Menachem, Ehefrau des [Me'ir]
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|Menachem
|-
|Ehepartner
|[Me'ir]
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-147

2025-10-21T17:12:42Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-147-Foto.JPG|mini|365x365px|Foto von afs-147 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Jette, Ehefrau des Awraham Mondschein/Jetta Mondschein, geborene Neuburger, verstorben am 22.10.1854. (Information Inschrift und [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|April 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="147" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs147 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs147 SfM S1 P-SL-l.jpg
Datei:Afs147 SfM S1 P-SL-o.jpg
Datei:Afs147 SfM S1 P-SL-r.jpg
Datei:Afs147 SfM S1 P-SL-u.jpg
Datei:Afs147 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs147 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0147

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ש
|Hier ruht
|-
|2
|align="right"|האשה חש[ו]בה
|die angesehene Frau,
|-
|3
|align="right"|מרת [ייד] אשת
|Frau [Jette], Ehefrau
|-
|4
|align="right"|כ"ר אברהם
|(des ehrenwerten) Herrn Awraham
|-
|5
|align="right"|מאנדשיין נפטרת
|Mondschein, verschieden
|-
|6
|align="right"|יום א' ב' [דר"ח] חשון
|an Tag 1, 2. [(Tag) (vom Monatsanfang)] Cheschwan
|-
|7
|align="right"|תרט"ו לפ"ק
|(5)[5/6]15 n.k.Z.
|-
|8
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ש
|-
|2
| align="right" |האשה חש[ו]בה
|-
|3
| align="right" |מרת [ייד] אשת
|-
|4
| align="right" |כ"ר אברהם
|-
|5
| align="right" |מאנדשיין נפטרת
|-
|6
| align="right" |יום א' ב' [דר"ח] חשון
|-
|7
| align="right" |תרט"ו לפ"ק
|-
|8
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person laut Grabstein ==
{| class="wikitable"
|Name
|Jette, Ehefrau des Awraham Mondschein (Inschrift)/Jetta Mondschein, geborene Neuburger (Sterberegister)
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|22.10.1854
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-065

2025-10-21T17:12:30Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-065-Foto.jpg|mini|322x322px|Foto von afs-065 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Henna Aufsesser verstorben am 23.4.1864. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="065" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs065 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs065 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs065 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0065

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|הענה אויפזעסער
|Henna Aufsesser
|-
|2
|align="right"|עדה
|Zeugnis
|-
|3
|align="right"|המצבה ועד
|sei dieser Grabstein, und Zeuge
|-
|4
|align="right"|הגל על נאמנה
|sei dieser Hügel für die Treue
|-
|5
|align="right"|נועם מעשיה
|ihrer angenehmen Werke
|-
|6
|align="right"|ארך ושבע ימים
|lang und satt an Tagen
|-
|7
|align="right"|כנע] [...] [זמן הירדיו]]
|[...] [...] [Zeit ...]
|-
|8
|align="right"|[עלתה לבנה טהר]
|[stieg sie auf zu ihrem reinen Sohn.]
|-
|9
|align="right"|[מתה ביום שבעי]
|[Sie starb am siebenten Tag], am
|-
|10
|align="right"|א' חה"מ של פסח תרכ"ד
|1. (Halbfeiertag) von Pessach (5)624.
|-
|11
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====
== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |הענה אויפזעסער
|-
|2
| align="right" |עדה
|-
|3
| align="right" |המצבה ועד
|-
|4
| align="right" |הגל על נאמנה
|-
|5
| align="right" |נועם מעשיה
|-
|6
| align="right" |ארך ושבע ימים
|-
|7
| align="right" |כנע] [...] [זמן הירדיו]]
|-
|8
| align="right" |[עלתה לבנה טהר]
|-
|9
| align="right" |[מתה ביום שבעי]
|-
|10
| align="right" |א' חה"מ של פסח תרכ"ד
|-
|11
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Henna Aufsesser
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|23.4.1864
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-064

2025-10-21T17:12:20Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-064-Foto.jpg|mini|343x343px|Foto von afs-065 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Fanny Fleischmann verstorben am 22.11.1864. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="064" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs064 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs064 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs064 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0064

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|Fanni
|
|-
|2
|[F]leischmann
|
|-
|3
|align="right"|[...] שנת תרכ"ה יום
|Jahr (5)625, Tag [...],
|-
|4
|align="right"|[כ"ג חשון [...] [לפ"ק
|23. Cheschwan [n.k.Z.]
|-
|5
|align="right"|דשביעי ונקבר] היום]
|[des siebenten, und begraben] am Tag
|-
|6
|align="right"|[...] [ראשון]
|[1] [...]
|-
|7
|align="right"|האשה צנועה פאנני
|Die bescheidene Frau Fanni,
|-
|8
|align="right"|בת אברהם אשת
|Tochter des Awraham, Ehefrau des
|-
|9
|align="right"|מרדכי] פליישמן]
|[Mordechaj] Fleischmann,
|-
|10
|align="right"|[אשת חיל [תפארת
|eine tüchtige Frau, [Zierde]
|-
|11
|align="right"|[בניה בצדק]
|[ihrer Kinder, in Gerechtigkeit]
|-
|12
|align="right"|[...] [נפטרה ב]
|[verschieden] [...]
|-
|13
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|14
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|15
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sterberegister Nr. 94 (23. Cheschwan 5625 = 22. November 1864) Fanny Fleischmann (36 Jahre und 1 Monat).

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Fanni
|-
|2
|[F]leischmann
|-
|3
| align="right" |[...] שנת תרכ"ה יום
|-
|4
| align="right" |[כ"ג חשון [...] [לפ"ק
|-
|5
| align="right" |דשביעי ונקבר] היום]
|-
|6
| align="right" |[...] [ראשון]
|-
|7
| align="right" |האשה צנועה פאנני
|-
|8
| align="right" |בת אברהם אשת
|-
|9
| align="right" |מרדכי] פליישמן]
|-
|10
| align="right" |[אשת חיל [תפארת
|-
|11
| align="right" |[בניה בצדק]
|-
|12
| align="right" |[...] [נפטרה ב]
|-
|13
| align="right" |[...]
|-
|14
| align="right" |[...]
|-
|15
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Fanny Fleischmann
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|22.11.1864
|-
|Datum der Beerdigung
|weiblich
|-
|Geschlecht
|
|-
|Eltern
|Awraham
|-
|Ehepartner
|[Mordechaj] Fleischmann
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-061

2025-10-21T17:10:31Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-061-Foto.jpg|mini|405x405px|Foto von afs-061 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Moses Dessauer verstorben am 18.12.1842. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}<gallery caption="061" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs061 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs061 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0061

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|איש תם וישר
|ein redlicher und aufrechter Mann,
|-
|3
|align="right"|כ"ה משה בר מ
|(der ehrenwerte Herr) Mosche, Sohn des Me(-)
|-
|4
|align="right"|נחם נפטר יום
|nachem. Verschieden am Tag
|-
|5
|align="right"|א' ט"ו טבת
|1, 15. Tewet
|-
|6
|align="right"|תר"ג לפ"ק
|(5)603 n.k.Z.
|-
|7
|align="right"|[---]
|[---]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sterberegister Nr. 40 (15. Tewet 5603 = 18. Dezember 1842) Moses Dessauer (74 Jahre).

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |איש תם וישר
|-
|3
| align="right" |כ"ה משה בר מ
|-
|4
| align="right" |נחם נפטר יום
|-
|5
| align="right" |א' ט"ו טבת
|-
|6
| align="right" |תר"ג לפ"ק
|-
|7
| align="right" |[---]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Mosche, Sohn des Menachem / Moses Dessauer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-062

2025-10-21T17:10:11Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-062-Foto.jpg|mini|405x405px|Foto von afs-062 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
[Mindle] Minkel Friesner(in) verstorben am 24.8.1843. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="062" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs062 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs062 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs062 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0062

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|אשת חיל מרת
|eine tüchtige Frau, Frau
|-
|3
|align="right"|מינדלע] אשת כמ"ר]
|[Mindle], die Ehefrau (des ehrenwerten Herrn)
|-
|4
|align="right"|[אברהם [מיטוויטץ
|Awraham [Mitwitz],
|-
|5
|align="right"|[נפטרת ביום [ה' כ"ד/ה
|verschieden am Tag [5, 24/25.]
|-
|6
|align="right"|אב תר"[ג] לפ"ק
|Aw (5)60[3] n.k.Z.
|-
|7
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Wahrscheinlich Sterberegister Nr. 48 Minkel Friesner(in). Es besteht eine Diskrepanz zwischen teilweise lesbarer Inschrift (24. Aw 5603 = 20.8.1843 bzw. 25. Aw 5603 = 21.8.1843) und dem Register. Laut Register ist Minkel Friesner(in) am 24.8.1843 gestorben. Dies war ein Donnerstag, was zum Wochentag in der Inschrift (Tag 5 = Donnerstag) passen würde.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |אשת חיל מרת
|-
|3
| align="right" |מינדלע] אשת כמ"ר]
|-
|4
| align="right" |[אברהם [מיטוויטץ
|-
|5
| align="right" |[נפטרת ביום [ה' כ"ד/ה
|-
|6
| align="right" |אב תר"[ג] לפ"ק
|-
|7
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|[Mindle] Minkel Friesner(in)
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|24.8.1843
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|Awraham [Mitwitz]
|-
|Kinder
|Babett Herrmann (Register)
|-
|Weitere Informationen
|Laut Sterberegister stammt sie aus Mitwitz und hielt sich zum Todeszeitpunkt seit ca. drei Jahren bei ihrer Tochter Babett Herrmann auf.
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-063

2025-10-21T17:10:04Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-063-Foto.jpg|mini|474x474px|Foto von afs-063 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Israel Dittmann verstorben am 9.10.1843. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="063" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs063 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs063 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0063

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|Israel [Dittma]nn
|
|-
|2
| align="right" |פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|3
| align="right" |ברוך אתה לאל עליון
|gesegnet seist du dem höchsten G'tt,
|-
|4
| align="right" |אשר לא השבית לתורת
|der nicht die Tora vernachlässigt hat
|-
|5
| align="right" |מאל ויהלא] שמו]
|[von G'tt und] [...] sein Name ist
|-
|6
| align="right" |ישראל
|Jissra'el,
|-
|7
| align="right" |בר משה נפטר בשם
|Sohn des Mosche. Verschieden mit gutem
|-
|8
| align="right" |טוב ביום ט"ז תשרי
|Ruf am 15. Tischri,
|-
|9
| align="right" |ב'] סוכת [ב]שנת ת[ר"ד]]
|[2.] (Tag von) Sukot [im] Jahr (5)[604]
|-
|10
| align="right" |לפ"ק
|n.k.Z.
|-
|11
| align="right" |תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|-
|12
|[gest.] am 9ten [Octob]er
|
|-
|13
|1843
|
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 03/2025)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sterberegister Nr. 49 (15. Tischri 5604 = 9. Oktober 1843) Israel Dittmann (64 Jahre).

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Israel [Dittma]nn
|-
|2
| align="right" |פ"נ
|-
|3
| align="right" |ברוך אתה לאל עליון
|-
|4
| align="right" |אשר לא השבית לתורת
|-
|5
| align="right" |מאל ויהלא] שמו]
|-
|6
| align="right" |ישראל
|-
|7
| align="right" |בר משה נפטר בשם
|-
|8
| align="right" |טוב ביום ט"ז תשרי
|-
|9
| align="right" |ב'] סוכת [ב]שנת ת[ר"ד]]
|-
|10
| align="right" |לפ"ק
|-
|11
| align="right" |תנצב"ה
|-
|12
|[gest.] am 9ten [Octob]er
|-
|13
|1843
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 03/2025)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Israel Dittmann
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|9.10.1843
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-078

2025-10-21T17:09:56Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-078-Foto.JPG|mini|405x405px|Foto von afs-078 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Merla Aufsesser verstorben am 25.4.1842. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="078" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs078 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs078 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs078 SfM S1 Z-2.jpg
Datei:Afs078 SfM S1 Z-3.jpg
Datei:Afs078 SfM S1 Z-4.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0078

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|מערלה אויפזעסער
|Merla Aufsesser
|-
|2
|align="right"|אשת
|Ehefrau
|-
|3
|align="right"|שלמה גבריאל
|des Schlomo Gawri'el
|-
|4
|align="right"|'''מ'''ה [נעה נאה] גורלה
|Wie [angenehm war] ihr Los,
|-
|5
|align="right"|'''ע'''ין לא ראתה
|kein Auge erblickte es,
|-
|6
|align="right"|'''ר'''ב טוב צפנוה
|viel Gutes harrte ihrer.
|-
|7
|align="right"|'''ל'''עני פרשה ידיה
|Den Armen reichte sie ihre Hände,
|-
|8
|align="right"|'''ה'''ללוה בשערים
|es priesen sie in den Toren
|-
|9
|align="right"|משעיה כי אשת חיל
|ihre Taten als tüchtige Frau.
|-
|10
|align="right"|‎ 'ביום ב […]
|[...] am Tag 2,
|-
|11
|align="right"|ט"ו אייר תר"ב לפ"ק
|15. Ijjar (5)602 n.k.Z.
|-
|12
|align="right"|['ותשב לאדמתה [ביום ג
|und kehrte zurück in ihre Erde [am Tag 6].
|-
|13
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 4-8: Akrostichon "Merla", Endreim auf He.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |מערלה אויפזעסער
|-
|2
| align="right" |אשת
|-
|3
| align="right" |שלמה גבריאל
|-
|4
| align="right" |'''מ'''ה [נעה נאה] גורלה
|-
|5
| align="right" |'''ע'''ין לא ראתה
|-
|6
| align="right" |'''ר'''ב טוב צפנוה
|-
|7
| align="right" |'''ל'''עני פרשה ידיה
|-
|8
| align="right" |'''ה'''ללוה בשערים
|-
|9
| align="right" |משעיה כי אשת חיל
|-
|10
| align="right" |‎ 'ביום ב […]
|-
|11
| align="right" |ט"ו אייר תר"ב לפ"ק
|-
|12
| align="right" |['ותשב לאדמתה [ביום ג
|-
|13
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Merla Aufsesser
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|25.4.1842
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|Schlomo Gawri'el
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-079

2025-10-21T17:09:49Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-079-Foto.JPG|mini|513x513px|Foto von afs-079 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Jitzchak Chajim verstorben 1855. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="079" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs079 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs079 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs079 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0079

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|יצחק חיים
|Jitzchak Chajim
|-
|3
|align="right"|נפטר בשבת
|Verschieden am Schabbat
|-
|4
|align="right"|'קודש [חגים] ו
|Kodesch, [Festtage] 6.
|-
|5
|align="right"|תרט"ו ונקבר
|(5)615 und begraben
|-
|6
|align="right"|'ביום א
|am Tag 1
|-
|7
|align="right"|[שלאחרי[ה
|der danach [kommt].
|-
|8
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |יצחק חיים
|-
|3
| align="right" |נפטר בשבת
|-
|4
| align="right" |'קודש [חגים] ו
|-
|5
| align="right" |תרט"ו ונקבר
|-
|6
| align="right" |'ביום א
|-
|7
| align="right" |[שלאחרי[ה
|-
|8
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Jitzchak Chajim
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|1855
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-080

2025-10-21T17:09:41Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-080-Foto.JPG|mini|366x366px|Foto von afs-080 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Malka Margeretha Oppenheimer verstorben am 3.2.1855. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="080" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs080 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs080 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs080 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0080

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|מלכה אשת אברהם אפפענהיימער
|Malka, (die) Ehefrau des Awraham Oppenheimer,
|-
|3
|align="right"|[,עלתה למרום ט"[ו/ז] שבט התרט"ו [לפ"ק
|in die Höhe aufgestiegen am [15./16.] Schwat (5)615 [n.k.Z.],
|-
|4
|align="right"|[,וימי שנותיה [ויו ארוק] […] [מע"ט
|und ihre Lebensjahre waren [...] [gute Taten],
|-
|5
|align="right"|,אשת חיל ונאמנ גול] במעשיה וצדקתה]
|[eine tüchtige Frau, treu und] [...] in ihrem Handeln und Wohltätigkeit,
|-
|6
|align="right"|[טוב [...] [נפש][…] [חפצה
|gut [...] hatte [ihre Seele Gefallen]
|-
|7
|align="right"|חכמה וצנועה] היתה [גרב"ו] [...] [בוכה,]]
|[klug und sittsam] war [sie] [...]
|-
|8
|align="right"| שלם ליראיו] […] [משכורתו עליונה]] […]
|[...] [vergelten denen, die ihn fürchten, mit höchstem Lohn]
|-
|9
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sterberegistereintrag Nr. 69 (15. Schwat 5615 = 03.02.1855) Margeretha Oppenheimer, gest. 3.2.1855, sowie mit anderem Stift hinzugefügter Name "Malcha".

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |מלכה אשת אברהם אפפענהיימער
|-
|3
| align="right" |[,עלתה למרום ט"[ו/ז] שבט התרט"ו [לפ"ק
|-
|4
| align="right" |[,וימי שנותיה [ויו ארוק] […] [מע"ט
|-
|5
| align="right" |,אשת חיל ונאמנ גול] במעשיה וצדקתה]
|-
|6
| align="right" |[טוב [...] [נפש][…] [חפצה
|-
|7
| align="right" |חכמה וצנועה] היתה [גרב"ו] [...] [בוכה,]]
|-
|8
| align="right" | שלם ליראיו] […] [משכורתו עליונה]] […]
|-
|9
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Malka Margeretha Oppenheimer
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|3.2.1855
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|Awraham Oppenheimer
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-081

2025-10-21T17:09:33Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-081-Foto.JPG|mini|486x486px|Foto von afs-081 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
[Etz], Sohn des Menachem, verstorben [1836]. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="081" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs081 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs081 SfM S2 D.jpg
Datei:Afs081 SfM S2 Z-1.jpg
Datei:Afs081 SfM S2 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0081

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|האיש תם
|der Mann, redlich
|-
|3
|align="right"|וישר כ"ה עץ
|und aufrecht, (der ehrenwerte) [Etz],
|-
|4
|align="right"|בר מנחם
|Sohn des Menachem,
|-
|5
|align="right"|נפטר בשם
|verschieden mit gutem
|-
|6
|align="right"|[טוב יום [י"ד/י"ח
|Ruf am [14./18.]
|-
|7
|align="right"|אדר ראשון
|Adar I
|-
|8
|align="right"|[שנת [תקצ"ו
|im Jahr (5)[596]
|-
|9
|align="right"|לפ"ק
|n.k.Z.
|-
|10
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |האיש תם
|-
|3
| align="right" |וישר כ"ה עץ
|-
|4
| align="right" |בר מנחם
|-
|5
| align="right" |נפטר בשם
|-
|6
| align="right" |[טוב יום [י"ד/י"ח
|-
|7
| align="right" |אדר ראשון
|-
|8
| align="right" |[שנת [תקצ"ו
|-
|9
| align="right" |לפ"ק
|-
|10
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|[Etz] Sohn des Menachem
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|[1836]
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-082

2025-10-21T17:08:52Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-082-Foto.JPG|mini|405x405px|Foto von afs-082 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Tzwi, Sohn des Chajim Traub, verstorben am 19.6.1890. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="082" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs082 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs082 SfM S1 P-SL-l.jpg
Datei:Afs082 SfM S1 P-SL-o.jpg
Datei:Afs082 SfM S1 P-SL-r.jpg
Datei:Afs082 SfM S1 P-SL-u.jpg
Datei:Afs082 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs082 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0082

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
|align="right"|התורני ה' צבי בן ה' חיים טרויב נפטר
|der torakundige (Herr) Tzwi, Sohn des (Herrn) Chajim Traub, verschieden
|-
|3
|align="right"|ביו' ה' ב' דר"ח תמוז תר"נ לפ"ק
|am Tag 5, der zweite (Neumondstag) des Tammus (5)650 n.k.Z.
|-
|4
|align="right"|הירש
|Hirsch
|-
|5
|align="right"|[היזילו אחי]
|[Vergießt Tränen, meine Brüder!]
|-
|6
|align="right"|עטרת '''צבי''' […]
|[…] Krone des Tzwi,
|-
|7
|align="right"|עזבנו מורנו ויועצנו […]
|[...] unser Lehrer und Ratgeber hat uns verlassen,
|-
|8
|align="right"|קולכם תרימו ותצהלו
|erhebt eure Stimme und ruft aus:
|-
|9
|align="right"|אנה הלך אדונינו רבנו
|Wohin ist unser Herr (und) Meister gegangen?
|-
|10
|align="right"|עולליכם בדמעה ישאלו
|Eure Kinder sollen unter [Tränen] fragen:
|-
|11
|align="right"|לעבודת בוראו כצבי רץ
|"Ist er (etwa) zum Dienst für seinen Schöpfer wie ein Hirsch geeilt,
|-
|12
|align="right"|וכארי התגבר
|und wie ein Löwe hat er im Kampf gewonnen,
|-
|13
|align="right"|[ועתה עלה [למרומיו/ם
|und nun ist er in [seine/die Höhen] aufgestiegen
|-
|14
|align="right"|[…] אל
|zu […]?"
|-
|15
|align="right"|[…]
|[…]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 6: "'''צבי'''" (Tzwi) ist größer gemeißelt. Freie Interpretation von Jesaja 28,1, greift den jüdischen Namen des Verstorbenen auf.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |התורני ה' צבי בן ה' חיים טרויב נפטר
|-
|3
| align="right" |ביו' ה' ב' דר"ח תמוז תר"נ לפ"ק
|-
|4
| align="right" |הירש
|-
|5
| align="right" |[היזילו אחי]
|-
|6
| align="right" |עטרת '''צבי''' […]
|-
|7
| align="right" |עזבנו מורנו ויועצנו […]
|-
|8
| align="right" |קולכם תרימו ותצהלו
|-
|9
| align="right" |אנה הלך אדונינו רבנו
|-
|10
| align="right" |עולליכם בדמעה ישאלו
|-
|11
| align="right" |לעבודת בוראו כצבי רץ
|-
|12
| align="right" |וכארי התגבר
|-
|13
| align="right" |[ועתה עלה [למרומיו/ם
|-
|14
| align="right" |[…] אל
|-
|15
| align="right" |[…]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Tzwi, Sohn des Chajim Traub
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|19.6.1890
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Chajim Traub (Vater)
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-083

2025-10-21T17:08:44Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-083-Foto.JPG|mini|405x405px|Foto von afs-083 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Hyronimus Schmu'el Herrmann verstorben am 23.4.1852. (Information [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="083" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs083 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs083 SfM S1 DZ-SL-l.jpg
Datei:Afs083 SfM S1 DZ-SL-o.jpg
Datei:Afs083 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs083 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0083

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|איש תם וישר שמואל
|ein redlicher und aufrechter Mann: Schmu'el,
|-
|3
|align="right"|בר חנוך הלוי הנקרא
|Sohn des Chanoch ha-Lewi, der genannt wird
|-
|4
|align="right"|גרונם] הערמאן נפטר]
|[Grunam/Gerschon] Herman. Verschieden
|-
|5
|align="right"|בשם טוב עש"ק
|mit gutem Ruf (am Vorabend des geh. Schabbat),
|-
|6
|align="right"|ד' אייר תרי"ב
|4. Ijjar (5)612.
|-
|7
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sterberegistereintrag Nr. 64 (4. Ijjar 5612 = 23.04.1852) Hyronimus Herrmann

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |איש תם וישר שמואל
|-
|3
| align="right" |בר חנוך הלוי הנקרא
|-
|4
| align="right" |גרונם] הערמאן נפטר]
|-
|5
| align="right" |בשם טוב עש"ק
|-
|6
| align="right" |ד' אייר תרי"ב
|-
|7
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Hyronimus Schmu'el Herrmann
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|23.4.1852
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Chanoch ha-Lewi, genannt [Grunam/Gerschon] Herman
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-084

2025-10-21T17:08:36Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-084-Foto.JPG|mini|354x354px|Foto von afs-084 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Mosche, Sohn des Jitzchak. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="084" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs084 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs084 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs084 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0084

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|איש תם וישר
|ein redlicher und aufrechter Mann
|-
|3
|align="right"|כ' [משה אחו] בר
|(der ehrenwerte) [Mosche], Sohn des
|-
|4
|align="right"|יצחק נפטר בשם
|Jitzchak. Verschieden mit gutem Namen
|-
|5
|align="right"|'טוב ביום עש"ק פ
|(am Vorabend des geh. Schabbat) (des Wochenabschnitts)
|-
|6
|align="right"|ויחי ונקבר ביום
|Wajechi und begraben am Tag
|-
|7
|align="right"|[...]א' ו' טבת תר
|1, 6. Tewet (5)6[...]
|-
|8
|align="right"|לפ"ק
|n.k.Z.
|-
|9
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Sehr unregelmäßige Schrift mit Verwitterung.

Zeile 6: "Wajechi" ist der Name des Wochenabschnitts.

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |איש תם וישר
|-
|3
| align="right" |כ' [משה אחו] בר
|-
|4
| align="right" |יצחק נפטר בשם
|-
|5
| align="right" |'טוב ביום עש"ק פ
|-
|6
| align="right" |ויחי ונקבר ביום
|-
|7
| align="right" |[...]א' ו' טבת תר
|-
|8
| align="right" |לפ"ק
|-
|9
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Mosche, Sohn des Jitzchak
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Jitzchak
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-104

2025-10-21T17:08:28Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-104-Foto.JPG|mini|405x405px|Foto von afs-104 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
Jitzchak Dow, Sohn des Jechiel/Isac Bär Oppenheimer, verstorben am 5.1.1869. (Information Inschrift und [[Aufseß/Register|Register]])

Chana (Inschrift)/Hanna Oppenheimer (Register) verstorben am 8.9.1869. (Information Inschrift und [[Aufseß/Register|Register]])

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="104" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs104 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs104 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs104 SfM S1 Z-2.jpg
Datei:Afs104 SfM S1 Z-3.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0104

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile links
!Inschrift
!Übersetzung
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|
| colspan="2" |<div class="center">''links''</div>
| colspan="2" |<div class="center">''rechts''</div>
|-
|1
| align="right" |פ"נ
|Hier ist geborgen
| align="right" |פ"נ
|Hier ist geborgen
|-
|2
| align="right" |איש תם וישר
|ein redlicher und aufrechter Mann:
| align="right" |אשה חשובה
|eine angesehene Frau,
|-
|3
| align="right" |ה"ה] ר' יצחק]
|[(Das ist)] (Herr) Jitzchak
| align="right" |מרת הנה בת
|Frau Channa, Tochter des
|-
|4
| align="right" |דוב בר
|Dow, Sohn des
| align="right" |[יהודור הלוי]
|[Jehuda haLewi,]
|-
|5
| align="right" |יחיאל נפטר
|Jechiel. Verschieden
| align="right" |[אשת [יחיאל
|Ehefrau des [Jechiel]
|-
|6
| align="right" |בשם טוב יום
|mit gutem Namen (an) Tag
| align="right" |אפפענהיימר
|Oppenheimer,
|-
|7
| align="right" |ג' כ"ב טבת
|3, 22. Tewet
| align="right" |['נפטר בט יום ד'/בע' יום כ]
|[verschieden am Tag 4/(Vorabend) Jom (Kippur)]
|-
|8
| align="right" |[תרכ"ט לפ"ק]
|[(5)629 n.k.Z.]
| align="right" |[...] [תר"ל ל']
|[...] [(5)630] [n.k.Z.]
|-
|9
| align="right" |תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
| align="right" |תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

==== Anmerkungen zur Inschrift ====
== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile links
!Inschrift
!Inschrift
|-
|
|<div class="center">''links''</div>
|<div class="center">''rechts''</div>
|-
|1
| align="right" |פ"נ
| align="right" |פ"נ
|-
|2
| align="right" |איש תם וישר
| align="right" |אשה חשובה
|-
|3
| align="right" |ה"ה] ר' יצחק]
| align="right" |מרת הנה בת
|-
|4
| align="right" |דוב בר
| align="right" |[יהודור הלוי]
|-
|5
| align="right" |יחיאל נפטר
| align="right" |[אשת [יחיאל
|-
|6
| align="right" |בשם טוב יום
| align="right" |אפפענהיימר
|-
|7
| align="right" |ג' כ"ב טבת
| align="right" |['נפטר בט יום ד'/בע' יום כ]
|-
|8
| align="right" |[תרכ"ט לפ"ק]
| align="right" |[...] [תר"ל ל']
|-
|9
| align="right" |תנצב"ה
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|Jitzchak Dow, Sohn des Jechiel (Inschrift)/Isac Bär Oppenheimer (Register)
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|5.1.1869
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Jechiel
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

{| class="wikitable"
|Name
|Chana (Inschrift)/Hanna Oppenheimer (Register)
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|8.9.1869 (Register)
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|[Jehuda haLewi]
|-
|Ehepartner
|Ehefrau des [Jechiel] Oppenheimer
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}
== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-060

2025-10-21T17:08:18Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-060-Foto.jpg|mini|347x347px|Foto von afs-060 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="060" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs060 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs060 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0060

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|[פ"ט]
|[Hier ist verborgen]
|-
|2
|align="right"|[...]
|[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |[פ"ט]
|-
|2
| align="right" |[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|Identität ungeklärt
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-048

2025-10-21T17:08:08Z

Wohegel:

[[Datei:Afs-048-Foto.jpg|mini|448x448px|Foto von afs-048 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="048" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs048 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs048 SfM S1 Z.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0048

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|[פ"ט]
|[Hier ist verborgen]
|-
|2
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|3
|align="right"|[שימא לעכב]
|[...]
|-
|4
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|5
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|6
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|7
|align="right"|[...]
|[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |[פ"ט]
|-
|2
| align="right" |[...]
|-
|3
| align="right" |[שימא לעכב]
|-
|4
| align="right" |[...]
|-
|5
| align="right" |[...]
|-
|6
| align="right" |[...]
|-
|7
| align="right" |[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|Identität ungeklärt
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-023

2025-10-21T17:07:43Z

Wohegel:

[Ja'akow], Sohn des Naftali SeGaL. (Information Inschrift)[[Datei:Afs-023-Foto.jpg|mini|270x270px|Foto von afs-023 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery caption="023" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs023 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs023 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs023 SfM S1 Z-2.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0023

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|+
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|[יעקב ב"ה] [...]
|[...] [Ja'akow, (Sohn des)]
|-
|3
|align="right"|נפתלי סג"ל ז"ל
|Naftali SeGaL, (sein Andenken sei zum Segen!),
|-
|4
|align="right"|[...] [נולד [מן
|geboren [von der] [...]
|-
|5
|align="right"|[…] [ונפטר] [...]
|[…] [und verschieden] [...]
|-
|6
|align="right"|[...]
|[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |[יעקב ב"ה] [...]
|-
|3
| align="right" |נפתלי סג"ל ז"ל
|-
|4
| align="right" |[...] [נולד [מן
|-
|5
| align="right" |[…] [ונפטר] [...]
|-
|6
| align="right" |[...]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|[Ja'akow], Sohn des Naftali SeGaL
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Aufseß/afs-034

2025-10-21T17:06:49Z

Wohegel: /* Abbildungen (SfM) */

[[Datei:Afs-034-Foto.jpg|mini|367x367px|Foto von afs-034 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
[...] verstorben am [31.7.1802/10.7.1804]. (Information Inschrift)

== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|}
<gallery max-width="400" showthumbnails="" caption="034">
Datei:Afs034 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs034 SfM S1 DZ-PL.jpg
Datei:Afs034 SfM S1 DZ-SL-l.jpg
Datei:Afs034 SfM S1 DZ-SL-o.jpg
Datei:Afs034 SfM S1 DZ-SL-r.jpg
Datei:Afs034 SfM S1 DZ-SL-u.jpg
Datei:Afs034 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs034 SfM S1 Z-2.jpg
Datei:Afs034 SfM S1 Z-3.jpg
</gallery>

== Lage ==
Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0034

== Beschreibung ==
{| class="wikitable"
|Material
|
|-
|Maße
|
|-
|Gestaltung
|
|-
|Symbolik
|
|-
|Zustand
|
|-
|Jahr der Dokumentation
|
|}

== Inschrift mit Übersetzung ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|align="right"|פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|2
|align="right"|אשה חשובה
|eine angesehene Frau
|-
|3
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|4
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|5
|align="right"|[...]
|[...]
|-
|6
|align="right"|[ביום ב' דאב]
|[Am Tag 2 des Aw]
|-
|7
|align="right"|[תקס"[ב/ד
|(5)56[2]/(5)56[4]
|-
|8
|align="right"|לפ"ק
|n.k.Z.
|-
|9
|align="right"|תנצב"ה
|Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====

== Inschrift ==

==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |פ"ט
|-
|2
| align="right" |אשה חשובה
|-
|3
| align="right" |[...]
|-
|4
| align="right" |[...]
|-
|5
| align="right" |[...]
|-
|6
| align="right" |[ביום ב' דאב]
|-
|7
| align="right" |[תקס"[ב/ד
|-
|8
| align="right" |לפ"ק
|-
|9
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
|Name
|
|-
|Geburtsdatum
|
|-
|Sterbedatum
|
|-
|Datum der Beerdigung
|
|-
|Geschlecht
|weiblich
|-
|Eltern
|
|-
|Ehepartner
|
|-
|Kinder
|
|-
|Weitere Informationen
|
|}

== Anmerkungen ==
Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines