Aufseß/afs-022 - Versionsgeschichte

Juwolfer: Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

2026-03-30T09:35:22Z

Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

2025-10-21T08:41:41Z

Inschrift mit Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2025, 09:41 Uhr
Zeile 115:		Zeile 115:

	==== Anmerkungen zur Inschrift ====		==== Anmerkungen zur Inschrift ====

			== Inschrift ==

			==== Vorderseite ====
			{\| class="wikitable"
			\|+
			!Zeile
			!Inschrift
			\|-
			\|1
			\| align="right" \|פ<nowiki>''</nowiki>ט
			\|-
			\|2
			\| align="right" \|איש ישר וכשר
			\|-
			\|3
			\| align="right" \|שה[...]
			\|-
			\|4
			\| align="right" \|[...]
			\|-
			\|5
			\| align="right" \|[...]
			\|-
			\|6
			\| align="right" \|[...]
			\|-
			\|7
			\| align="right" \|[...]
			\|-
			\|8
			\| align="right" \|[...]
			\|-
			\|9
			\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">ה<nowiki>''</nowiki>ה הנאמן [...] כ'</div>
			\|-
			\|10
			\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">[...]ל</div>
			\|-
			\|11
			\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">[...] א' ז' שבט תקש</div>
			\|-
			\|12
			\|\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">לנ תצב<nowiki>''</nowiki>ה [sic]</div>
			\|}
			(Tina Weidemann/Rebekka Denz, Stand 10/2025)

	== Informationen zur Person ==		== Informationen zur Person ==

2025-10-20T18:30:03Z

2025-10-20T06:52:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 07:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-022-Foto.jpg\|mini\|405x405px\|Foto von afs-022 (~~Foto~~: Bezirk Oberfranken)]]		[[Datei:Afs-022-Foto.jpg\|mini\|405x405px\|Foto von afs-022 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]

	== Abbildungen (SfM) ==		== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 112:		Zeile 112:
	\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!		\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|}		\|}
	(Tina Weidemann, Stand 09/2025)		(Tina Weidemann/Rebekka Denz, Stand 10/2025)

	==== Anmerkungen zur Inschrift ====		==== Anmerkungen zur Inschrift ====

2025-10-20T06:45:09Z

Abbildungen (SfM)

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 07:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-022-Foto.jpg\|mini\|405x405px\|Foto von afs-022]]		[[Datei:Afs-022-Foto.jpg\|mini\|405x405px\|Foto von afs-022 (Foto: Bezirk Oberfranken)]]

	== Abbildungen (SfM) ==		== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|-		\|-
	\|Datum der Berechnung/Stand		\|Datum der Berechnung/Stand
	\|2022		\|September 2022 (Wolfgang Hegel)
	\|~~04.~~2024		\|April 2024 (Wolfgang Hegel)
	\|}		\|}
	<gallery caption="022 - Serie 1" max-width="400" showthumbnails="">		<gallery caption="022 - Serie 1" max-width="400" showthumbnails="">

2025-10-20T06:44:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 07:44 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|04.2024		\|04.2024
	\|}		\|}
	<gallery ~~mode="slideshow"~~ caption="022 - Serie 1" max-width="400" showthumbnails="">		<gallery caption="022 - Serie 1" max-width="400" showthumbnails="">
	Datei:Afs022 SfM S1 D.jpg		Datei:Afs022 SfM S1 D.jpg
	Datei:Afs022 SfM S1 P-PL.jpg		Datei:Afs022 SfM S1 P-PL.jpg

2025-10-15T08:34:44Z

Vorderseite

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2025, 09:34 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	\|-		\|-
	\|12		\|12
	\|\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>		\|\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">לנ תצב<nowiki>''</nowiki>ה [sic]</div>
	\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!		\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|}		\|}

2025-10-15T08:31:57Z

Inschrift mit Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2025, 09:31 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	\|-		\|-
	\|12		\|12
	\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">~~לנ תצב<nowiki>''</nowiki>ה~~ </div>		\|\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
	\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!		\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|}		\|}
Zeile 115:		Zeile 115:

	==== Anmerkungen zur Inschrift ====		==== Anmerkungen zur Inschrift ====

	== Informationen zur Person ==		== Informationen zur Person ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

2025-10-15T08:30:53Z

Vorderseite

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2025, 09:30 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	\|-		\|-
	\|12		\|12
	\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">לנ תצב<nowiki>''</nowiki>ה</div>		\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">לנ תצב<nowiki>''</nowiki>ה </div>
	\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!		\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|}		\|}

2025-10-15T08:29:44Z

Vorderseite

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2025, 09:29 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	\|-		\|-
	\|12		\|12
	\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">לנ ~~תנצב~~<nowiki>''</nowiki>ה</div>		\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">לנ תצב<nowiki>''</nowiki>ה</div>
	\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!		\|[...] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|}		\|}