Aufseß/afs-116 - Versionsgeschichte

Juwolfer: Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

2026-03-30T10:09:14Z

Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

2025-11-19T13:47:48Z

Informationen zur Person

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2025, 14:47 Uhr
Zeile 175:		Zeile 175:
	\|-		\|-
	\|Eltern		\|Eltern
	\|Ester Mondschein		\|Ester Mondschein (Inschrift) und Salamon Mondschein (Register)
	\|-		\|-
	\|Ehepartner		\|Ehepartner

2025-10-21T17:13:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2025, 18:13 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|+		\|+
	\|Datum der Fotoserie (Basis)		\|Datum der Fotoserie (Basis)
	\|		\|September 2023 (Bezirk Oberfranken)
	\|-		\|-
	\|Datum der Berechnung/Stand		\|Datum der Berechnung/Stand

2025-10-21T14:23:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2025, 15:23 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|-		\|-
	\|Datum der Berechnung/Stand		\|Datum der Berechnung/Stand
	\|		\|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
	\|-
	~~\|Bearbeiter~~
	\|
	\|-
	~~\|Programmversion~~
	\|
	\|}		\|}
	<gallery caption="116" max-width="400" showthumbnails="">		<gallery caption="116" max-width="400" showthumbnails="">

2025-10-21T12:46:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2025, 13:46 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|		\|
	\|}		\|}
	<gallery ~~mode="slideshow"~~ caption="116" max-width="400" showthumbnails="">		<gallery caption="116" max-width="400" showthumbnails="">
	Datei:Afs116 SfM S1 D.jpg		Datei:Afs116 SfM S1 D.jpg
	Datei:Afs116 SfM S1 Z.jpg		Datei:Afs116 SfM S1 Z.jpg

2025-10-20T14:58:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 15:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-116-Foto.JPG\|mini\|270x270px\|Foto von afs-116]]		[[Datei:Afs-116-Foto.JPG\|mini\|270x270px\|Foto von afs-116 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
	Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein, verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und [[Aufseß/Register\|Register]])		Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein, verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und [[Aufseß/Register\|Register]])

Zeile 192:		Zeile 192:
	\|		\|
	\|}		\|}
	~~(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 10/2025)~~

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==
	Quellen		Quellen

2025-10-15T06:02:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2025, 07:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-116-Foto.JPG\|mini\|270x270px\|Foto von afs-116]]		[[Datei:Afs-116-Foto.JPG\|mini\|270x270px\|Foto von afs-116]]
	Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein, verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und ~~Sterberegister~~)		Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein, verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und [[Aufseß/Register\|Register]])

	== Abbildungen (SfM) ==		== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 166:		Zeile 166:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Name		\|Name
	\|Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein (Inschrift)/Sigmund Friedrich Mondschein (~~Sterberegister~~)		\|Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein (Inschrift)/Sigmund Friedrich Mondschein (Register)
	\|-		\|-
	\|Geburtsdatum		\|Geburtsdatum
Zeile 172:		Zeile 172:
	\|-		\|-
	\|Sterbedatum		\|Sterbedatum
	\|29.10.1890 (~~Sterberegister~~)		\|29.10.1890 (Register)
	\|-		\|-
	\|Datum der Beerdigung		\|Datum der Beerdigung
Zeile 192:		Zeile 192:
	\|		\|
	\|}		\|}
			(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 10/2025)

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==

2025-10-10T05:46:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2025, 06:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:~~Platzhalter Wiki~~.~~jpg~~\|mini\|270x270px\|~~Platzhalter~~]]		[[Datei:Afs-116-Foto.JPG\|mini\|270x270px\|Foto von afs-116]]

	Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein, verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und Sterberegister)		Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein, verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und Sterberegister)

2025-10-08T13:08:27Z

Inschrift

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 |}
-== Inschrift ==
+== Inschrift mit Übersetzung ==
-==== Hebräische Inschrift ====
+==== Vorderseite ====
 {| class="wikitable"
 |+
@@ Zeile 99: / Zeile 98: @@
 |align="right"|תנצב"ה
 |Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
 |}
-(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
+(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)
-==== Deutsche Inschrift ====
+==== Anmerkungen zur Inschrift ====
-''Vorderseite, unten''
 {| class="wikitable"
 |+
 !Zeile
 !Inschrift
 |-
 |11
@@ Zeile 118: / Zeile 162: @@
 |[...]
 |}
-(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
+(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)
 == Informationen zur Person ==

2025-10-01T12:05:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2025, 13:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Platzhalter Wiki.jpg\|mini\|270x270px\|Platzhalter]]		[[Datei:Platzhalter Wiki.jpg\|mini\|270x270px\|Platzhalter]]

	Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und Sterberegister)		Schmu'el Mondschein, geboren von Ester Mondschein/Sigmund Friedrich Mondschein, verstorben am 29.10.1890. (Information Inschrift und Sterberegister)

	== Abbildungen (SfM) ==		== Abbildungen (SfM) ==