Aufseß/afs-142 - Versionsgeschichte

Juwolfer: Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

2026-03-30T09:40:03Z

Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 10:40 Uhr
Zeile 179:		Zeile 179:

	Forschungsliteratur		Forschungsliteratur

	~~Allgemeines~~

Juwolfer: /* Inschrift mit Übersetzung */

2025-11-20T09:40:40Z

Inschrift mit Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 10:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]		[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
	Simon/Schimschon Fleischmann verstorben am 30.7.1912. (Information Inschrift)		Simon/Schimschon Fleischmann, geboren von Bella, verstorben am 30.7.1912. (Information Inschrift)

	== Abbildungen ==		== Abbildungen ==
Zeile 148:		Zeile 148:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Name		\|Name
	\|Simon Schimschon Fleischmann		\|Simon/Schimschon Fleischmann, geboren von Bella
	\|-		\|-
	\|Geburtsdatum		\|Geburtsdatum
Zeile 163:		Zeile 163:
	\|-		\|-
	\|Eltern		\|Eltern
	\|~~Berla~~		\|Bella
	\|-		\|-
	\|Ehepartner		\|Ehepartner

Juwolfer: /* Inschrift mit Übersetzung */

2025-10-21T11:22:13Z

Inschrift mit Übersetzung

@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 |-
 |12
-|[Ruhe in Frieden]
+|Ruhe in Frieden
+|
 |}
@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
 ==== Anmerkungen zur Inschrift ====
 == Informationen zur Person laut Grabstein ==

Juwolfer: /* Inschrift mit Übersetzung */

2025-10-21T11:20:50Z

Inschrift mit Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2025, 12:20 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|הפרנס שמשון פליישמאנן		\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">הפרנס שמשון פליישמאנן</div>
	\|der Vorsteher Schimschon Fleischmann		\|der Vorsteher Schimschon Fleischmann
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|נולד מן ברלא		\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">נולד מן ברלא</div>
	\|geboren von Bella		\|geboren von Bella
	\|-		\|-
Zeile 58:		Zeile 58:
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|ומת ביום ט<nowiki>''ז באב תרע''ב לפ''</nowiki>ק		\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">ומת ביום ט<nowiki>''ז באב תרע''ב לפ''</nowiki>ק</div>
	\|und gestorben am Tag 16. Aw (5)672 n.k.Z.		\|und gestorben am Tag 16. Aw (5)672 n.k.Z.
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\|תנצב<nowiki>''</nowiki>ה		\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">תנצב<nowiki>''</nowiki>ה</div>
	\|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!		\|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|-		\|-

Wohegel am 20. Oktober 2025 um 15:16 Uhr

2025-10-20T15:16:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 16:16 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Abbildungen ==		== Abbildungen ==
	~~{\| class="wikitable"~~
	\|+
	~~\|Datum der Fotoserie (Basis)~~
	\|
	\|-
	~~\|Datum der Berechnung/Stand~~
	\|
	\|-
	~~\|Bearbeiter~~
	\|
	\|-
	~~\|Programmversion~~
	\|
	\|}
	''Abbildungen - Galerie''		''Abbildungen - Galerie''

Redenz am 20. Oktober 2025 um 15:11 Uhr

2025-10-20T15:11:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 16:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142]]		[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
	Simon/Schimschon Fleischmann verstorben am 30.7.1912. (Information Inschrift)		Simon/Schimschon Fleischmann verstorben am 30.7.1912. (Information Inschrift)

Redenz am 17. Oktober 2025 um 10:24 Uhr

2025-10-17T10:24:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2025, 11:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142]]		[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142]]
	Simon Schimschon Fleischmann verstorben am 30.7.1912. (Information Inschrift)		Simon/Schimschon Fleischmann verstorben am 30.7.1912. (Information Inschrift)

	== Abbildungen ==		== Abbildungen ==
Zeile 106:		Zeile 106:
	\|		\|
	\|}		\|}
	(Judith Wolfertstetter/Tina Weidemann Stand 10/2025)		(Judith Wolfertstetter/Tina Weidemann/Rebekka Denz, Stand 10/2025)

	==== Anmerkungen zur Inschrift ====		==== Anmerkungen zur Inschrift ====

TinaWeidemann: /* Vorderseite */

2025-10-17T10:23:12Z

Vorderseite

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2025, 11:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142]]		[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142]]
	~~VORNAME NACHNAME aus ORT~~ verstorben am ~~DATUM~~		Simon Schimschon Fleischmann verstorben am 30.7.1912. (Information Inschrift)

	== Abbildungen ==		== Abbildungen ==
Zeile 56:		Zeile 56:
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>		\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">פ<nowiki>''</nowiki>נ </div>
	\|		\|Hier ist begraben
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|~~<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>~~		\|הפרנס שמשון פליישמאנן
	\|		\|der Vorsteher Schimschon Fleischmann
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|~~<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>~~		\|נולד מן ברלא
	\|		\|geboren von Bella
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>		\|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">כמוצאי יום כפור תר<nowiki>''ו לפ''</nowiki>ק</div>
	\|		\|am Ausgang von Jom Kippur (5)606 n.k.Z.
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|<~~div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"~~></~~div~~>		\|ומת ביום ט<nowiki>''ז באב תרע''ב לפ''</nowiki>ק
	\|		\|und gestorben am Tag 16. Aw (5)672 n.k.Z.
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\|<~~div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"~~></~~div~~>		\|תנצב<nowiki>''</nowiki>ה
	\|		\|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|-		\|-
	\|7		\|7
Zeile 92:		Zeile 92:
	\|-		\|-
	\|10		\|10
	\|geb. am 11. Oktober 1845		\|geb. am 11. Oktober 1845.
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 106:		Zeile 106:
	\|		\|
	\|}		\|}
	(Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)		(Judith Wolfertstetter/Tina Weidemann Stand 10/2025)

	==== Anmerkungen zur Inschrift ====		==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 113:		Zeile 113:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Name		\|Name
	\|		\|Simon Schimschon Fleischmann
	\|-		\|-
	\|Geburtsdatum		\|Geburtsdatum
	\|		\|11.10.1845
	\|-		\|-
	\|Sterbedatum		\|Sterbedatum
	\|		\|30.7.1912
	\|-		\|-
	\|Datum der Beerdigung		\|Datum der Beerdigung
Zeile 125:		Zeile 125:
	\|-		\|-
	\|Geschlecht		\|Geschlecht
	\|		\|männlich
	\|-		\|-
	\|Eltern		\|Eltern
	\|		\|Berla
	\|-		\|-
	\|Ehepartner		\|Ehepartner

Lweissl: /* Abbildungen (SfM) */

2025-10-16T06:44:28Z

Abbildungen (SfM)

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2025, 07:44 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM		VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM

	== Abbildungen ~~(SfM)~~ ==		== Abbildungen ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+

Wohegel am 10. Oktober 2025 um 10:05 Uhr

2025-10-10T10:05:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2025, 11:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:~~Platzhalter Wiki~~.jpg\|mini\|~~270x270px~~\|~~Platzhalter~~]]		[[Datei:Afs-142-Foto.jpg\|mini\|660x660px\|Foto von afs-142]]
	VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM		VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM