Aufseß/afs-144 - Versionsgeschichte

Juwolfer: Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

2026-03-30T10:11:50Z

Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 11:11 Uhr
Zeile 169:		Zeile 169:

	Forschungsliteratur		Forschungsliteratur

	~~Allgemeines~~

Juwolfer: /* Informationen zur Person laut Grabstein */

2025-11-20T09:56:09Z

Informationen zur Person laut Grabstein

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2025, 10:56 Uhr
Zeile 142:		Zeile 142:
	\|-		\|-
	\|Geburtsdatum		\|Geburtsdatum
	\|		\|[11.] April 18[35]
	\|-		\|-
	\|Sterbedatum		\|Sterbedatum

Redenz am 20. Oktober 2025 um 15:12 Uhr

2025-10-20T15:12:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 16:12 Uhr
Zeile 165:		Zeile 165:
	\|		\|
	\|}		\|}
	~~(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 10/2025)~~

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==
	Quellen		Quellen

Wohegel am 20. Oktober 2025 um 14:54 Uhr

2025-10-20T14:54:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 15:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Afs-144-Foto.JPG\|mini\|305x305px\|Foto von afs-144]]		[[Datei:Afs-144-Foto.JPG\|mini\|305x305px\|Foto von afs-144 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
	[Mosch]e, Sohn des Jo'etz/Moses Strauß, verstorben am 21.3.1908. (Information Inschrift)		[Mosch]e, Sohn des Jo'etz/Moses Strauß, verstorben am 21.3.1908. (Information Inschrift)

Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)		\|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
	\|}		\|}
	<gallery ~~mode="slideshow"~~ caption="144" max-width="400" showthumbnails="">		<gallery caption="144" max-width="400" showthumbnails="">
	Datei:Afs144 SfM S1 P-l.jpg		Datei:Afs144 SfM S1 P-l.jpg
	Datei:Afs144 SfM S1 P-o.jpg		Datei:Afs144 SfM S1 P-o.jpg

Wohegel: /* Abbildungen (SfM) */

2025-10-20T14:54:32Z

Abbildungen (SfM)

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 15:54 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|-		\|-
	\|Datum der Berechnung/Stand		\|Datum der Berechnung/Stand
	\|		\|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
	\|}		\|}
	<gallery mode="slideshow" caption="144" max-width="400" showthumbnails="">		<gallery mode="slideshow" caption="144" max-width="400" showthumbnails="">

Wohegel am 20. Oktober 2025 um 14:54 Uhr

2025-10-20T14:54:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 15:54 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|-		\|-
	\|Datum der Berechnung/Stand		\|Datum der Berechnung/Stand
	\|
	\|-
	~~\|Bearbeiter~~
	\|
	\|-
	~~\|Programmversion~~
	\|		\|
	\|}		\|}

Lweissl: /* Informationen zur Person laut Grabstein */

2025-10-15T08:47:48Z

Informationen zur Person laut Grabstein

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2025, 09:47 Uhr
Zeile 151:		Zeile 151:
	\|-		\|-
	\|Sterbedatum		\|Sterbedatum
	\|21.03.1908		\|21.3.1908
	\|-		\|-
	\|Datum der Beerdigung		\|Datum der Beerdigung
Zeile 171:		Zeile 171:
	\|		\|
	\|}		\|}
			(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 10/2025)

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==

Wohegel am 10. Oktober 2025 um 09:59 Uhr

2025-10-10T09:59:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2025, 10:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:~~Platzhalter Wiki~~.~~jpg~~\|mini\|~~270x270px~~\|~~Platzhalter~~]]		[[Datei:Afs-144-Foto.JPG\|mini\|305x305px\|Foto von afs-144]]

	[Mosch]e, Sohn des Jo'etz/Moses Strauß, verstorben am 21.3.1908. (Information Inschrift)		[Mosch]e, Sohn des Jo'etz/Moses Strauß, verstorben am 21.3.1908. (Information Inschrift)

Juwolfer: /* Inschrift */

2025-10-09T06:41:41Z

Inschrift

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2025, 07:41 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	\|}		\|}

	== Inschrift ==		== Inschrift mit Übersetzung ==

	==== ~~Deutsche Inschrift~~ ====		==== Vorderseite ====
	~~''Vorderseite, oben''~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
	!Zeile		!Zeile
	!Inschrift		!Inschrift
			!Übersetzung
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|Hier ruht		\|Hier ruht
			\|
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|Moses Strauß		\|Moses Strauß
			\|
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|geb. 11. April 18[35] gest. 21. März		\|geb. [11.] April 18[35] gest. 21. März
			\|
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|1908		\|1908.
	\|}		\|
	~~(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 04/2025)~~

	~~==== Hebräische Inschrift ====~~
	~~''Vorderseite''~~
	~~{\| class="wikitable"~~
	\|+
	~~!Zeile~~
	~~!Inschrift~~
	~~!Übersetzung~~
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|align="right"\|פ<nowiki>''</nowiki>נ		\| align="right" \|פ<nowiki>''</nowiki>נ
	\|Hier ist geborgen		\|Hier ist geborgen
	\|-		\|-
Zeile 103:		Zeile 97:
	\|-		\|-
	\|7		\|7
	\|align="right"\|חיל [...]		\| align="right" \|חיל [...]
	\|[...] tüchtig		\|[...] tüchtig
	\|-		\|-
	\|8		\|8
	\|align="right"\|[...]		\| align="right" \|[...]
	\|[...]		\|[...]
	\|}		\|}
Zeile 114:		Zeile 108:
	==== Anmerkungen zur Inschrift ====		==== Anmerkungen zur Inschrift ====
	Der Stein könnte gebrochen sein und zurück auf einen (anderen) Sockel gesetzt worden sein, da nur sehr wenig Platz für die Inschrift vorhanden ist.		Der Stein könnte gebrochen sein und zurück auf einen (anderen) Sockel gesetzt worden sein, da nur sehr wenig Platz für die Inschrift vorhanden ist.

			== Inschrift ==

			==== Vorderseite ====
			{\| class="wikitable"
			\|+
			!Zeile
			!Inschrift
			\|-
			\|1
			\|Hier ruht
			\|-
			\|2
			\|Moses Strauß
			\|-
			\|3
			\|geb. [11.] April 18[35] gest. 21. März
			\|-
			\|4
			\|1908.
			\|-
			\|5
			\| align="right" \|פ<nowiki>''</nowiki>נ
			\|-
			\|6
			\| align="right" \|מש]ה בר יועץ]
			\|-
			\|7
			\| align="right" \|חיל [...]
			\|-
			\|8
			\| align="right" \|[...]
			\|}
			(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

	== Informationen zur Person laut Grabstein ==		== Informationen zur Person laut Grabstein ==

Redenz am 25. September 2025 um 06:01 Uhr

2025-09-25T06:01:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2025, 07:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Platzhalter Wiki.jpg\|mini\|270x270px\|Platzhalter]]		[[Datei:Platzhalter Wiki.jpg\|mini\|270x270px\|Platzhalter]]

	~~VORNAME NACHNAME aus ORT~~ verstorben am ~~DATUM~~		[Mosch]e, Sohn des Jo'etz/Moses Strauß, verstorben am 21.3.1908. (Information Inschrift)

	== Abbildungen (SfM) ==		== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 118:		Zeile 118:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Name		\|Name
	\|		\|[Mosch]e, Sohn des Jo'etz/Moses Strauß
	\|-		\|-
	\|Geburtsdatum		\|Geburtsdatum
Zeile 124:		Zeile 124:
	\|-		\|-
	\|Sterbedatum		\|Sterbedatum
	\|		\|21.03.1908
	\|-		\|-
	\|Datum der Beerdigung		\|Datum der Beerdigung
Zeile 130:		Zeile 130:
	\|-		\|-
	\|Geschlecht		\|Geschlecht
	\|		\|männlich
	\|-		\|-
	\|Eltern		\|Eltern
	\|		\|Jo'etz
	\|-		\|-
	\|Ehepartner		\|Ehepartner