Coburg/cogl-200 - Versionsgeschichte

Juwolfer: Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

2026-03-30T09:43:52Z

Textersetzung - „Allgemeines“ durch „“

2025-09-30T05:33:12Z

Lage

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2025, 06:33 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)		Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

	Grabnummer 200		Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-200

			LfD-Nummer cb1-0149

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

2025-09-25T09:56:02Z

Vorderseite

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2025, 10:56 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|22.01.1866 01.07.1938		\|22.1.1866 1.7.1938
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 113:		Zeile 113:
	\|-		\|-
	\|Geburtsdatum		\|Geburtsdatum
	\|22.01.1866 in Gleicherwiesen		\|22.1.1866 in Gleicherwiesen
	\|-		\|-
	\|Sterbedatum		\|Sterbedatum
	\|01.07.1938 in Coburg		\|1.7.1938 in Coburg
	\|-		\|-
	\|Datum der Beerdigung		\|Datum der Beerdigung
Zeile 139:		Zeile 139:
	\|		\|
	\|}		\|}
			(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==

2025-09-18T14:55:18Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2025, 15:55 Uhr
Zeile 141:		Zeile 141:

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==
	Quellen: Sterberegister Coburg; Aufzeichnungen der jüdischen Gemeinde Gleicherwiesen; Deportationslisten NRW; Liste der jüdischen Einwohner im Deutschen Reich 1933–1945.		Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Aufzeichnungen der jüdischen Gemeinde Gleicherwiesen; Deportationslisten NRW; Liste der jüdischen Einwohner im Deutschen Reich 1933–1945.

	Forschungsliteratur		Forschungsliteratur

	Allgemeines		Allgemeines

2025-09-18T12:45:08Z

Vorderseite

2025-09-18T12:41:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2025, 13:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Isaak Kahn verstorben am 01.07.1938. (Information [[Coburg/Sterberegister\|Register]])		Isaak Kahn verstorben am 1.7.1938. (Information [[Coburg/Sterberegister\|Register]])

	== Abbildungen (SfM) ==		== Abbildungen (SfM) ==

2025-09-17T09:41:18Z

Vorderseite

← Nächstältere Version		Version vom 17. September 2025, 10:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Isaak Kahn verstorben am 1.7.1938. (Information [[Coburg/Sterberegister\|Register]])		Isaak Kahn verstorben am 01.07.1938. (Information [[Coburg/Sterberegister\|Register]])

	== Abbildungen (SfM) ==		== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 69:		Zeile 69:
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|22.1.1866 1.7.1938		\|22.01.1866 01.07.1938
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 100:		Zeile 100:
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|22.1.1866 1.7.1938		\|22.01.1866 01.07.1938
	\|-		\|-
	\|6		\|6
Zeile 113:		Zeile 113:
	\|-		\|-
	\|Geburtsdatum		\|Geburtsdatum
	\|22.1.1866 in Gleicherwiesen		\|22.01.1866 in Gleicherwiesen
	\|-		\|-
	\|Sterbedatum		\|Sterbedatum
	\|1.7.1938 in Coburg		\|01.07.1938 in Coburg
	\|-		\|-
	\|Datum der Beerdigung		\|Datum der Beerdigung

2025-09-16T07:01:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. September 2025, 08:01 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Isaak Kahn verstorben am 1.7.1938. (Information Register)		Isaak Kahn verstorben am 1.7.1938. (Information [[Coburg/Sterberegister\|Register]])

	== Abbildungen (SfM) ==		== Abbildungen (SfM) ==

2025-09-12T12:03:32Z

Inschrift

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2025, 13:03 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	\|}		\|}

	== Inschrift ==		== Inschrift mit Übersetzung ==

	==== ~~Hebräische Inschrift~~ ====		==== Vorderseite ====
	~~''Vorderseite''~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Zeile 57:		Zeile 56:
	\|Hier ist geborgen		\|Hier ist geborgen
	\|-		\|-
			\|2
			\|Mein lieber Mann
			\|
			\|-
			\|3
			\|unser guter Vater
			\|
			\|-
			\|4
			\|Isaak Kahn
			\|
			\|-
			\|5
			\|22.1.1866 1.7.1938
	\|		\|
	~~\| colspan="2" \|''Siehe: Deutsche Inschrift''~~
	\|-		\|-
	\|2		\|6
	\| align="right" \|תנצב״ה		\| align="right" \|תנצב״ה
	\|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!		\|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|}		\|}
	(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 03/2025)		(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz, Stand 03/2025)

			==== Anmerkungen zur Inschrift ====
			== Inschrift ==

	==== ~~Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====~~		==== Vorderseite ====
	==== ~~Deutsche Inschrift~~ =~~===~~
	~~''Vorderseite''~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Zeile 75:		Zeile 88:
	\|-		\|-
	\|1		\|1
			\| align="right" \|פ״נ
			\|-
			\|2
	\|Mein lieber Mann		\|Mein lieber Mann
	\|-		\|-
	\|2		\|3
	\|unser guter Vater		\|unser guter Vater
	\|-		\|-
	\|3		\|4
	\|Isaak Kahn		\|Isaak Kahn
	\|-		\|-
	\|4		\|5
	\|22.1.1866 1.7.1938		\|22.1.1866 1.7.1938
			\|-
			\|6
			\| align="right" \|תנצב״ה
	\|}		\|}
	(Rebekka Denz, Stand 03/2025)		(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz, Stand 03/2025)

	~~==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====~~
	== Informationen zur Person ==		== Informationen zur Person ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

2025-09-01T09:51:20Z

Hebräische Inschrift

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2025, 10:51 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	\|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!		\|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	\|}		\|}
	(Florian Leubner, ~~18.03.2025 / DM~~ 03/2025)		(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 03/2025)

	~~'''Eintrag im Register Coburg:'''~~

	~~Grab.-Nr. 200: Die 200 scheint mit Bleistift nochmal bei der 110 zu stehen. Kahn Isaak Gleicherwiesen 22.01.1866 01.07.1938~~

	==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====		==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====

	~~FL: Hebräisch und Deutsch auf einer Inschrift.~~
	==== Deutsche Inschrift ====		==== Deutsche Inschrift ====
	''Vorderseite''		''Vorderseite''
Zeile 95:		Zeile 89:

	==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====		==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====
	~~Hebräische Anfangs- und Schlussformel ober- und unterhalb der deutschen Inschrift.~~



	== Informationen zur Person ==		== Informationen zur Person ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"