Coburg/cogl-046: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Isaak Oppenheim aus ORT verstorben am 29.7.1892. (Information Sterberegister)
[[Datei:Cogl-046-Z71A6189.jpg|mini|Foto von cogl-046 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)]]
[[Datei:Cogl-046-Z71A6186.jpg|mini|Foto von cogl-046 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)]]
Isaak Oppenheim verstorben am 29.7.1892. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]])


== Abbildungen (SfM) ==
== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 8: Zeile 10:
|-
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Datum der Berechnung/Stand
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)
|-
|Bearbeiter
|
|-
|Programmversion
|
|}
|}
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
Zeile 27: Zeile 23:
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)


Grabnummer 046
Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-046
 
LfD-Nummer cb1-0007


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Zeile 51: Zeile 49:
|}
|}


== Inschrift ==
== Inschrift mit Übersetzung ==


==== Hebräische Inschrift ====
==== Vorderseite ====
''Vorderseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 66: Zeile 63:
|-
|-
|2
|2
|align="right"|[רועה] קבורת איש נכבד
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">קבורת איש נכבד [רועה</div>
|eines geehrten Mannes, [Leiter
|eines geehrten Mannes, [Hirt
|-
|-
|3
|3
|align="right"|[...] עדת] קדושים]
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">עדת] קדושים [...]</div>
|der Gemeinde] der Heiligen [...]
|der Gemeinde] der Heiligen [...]
|-
|-
Zeile 105: Zeile 102:
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
|}
(Florian Leubner, 29.01.2025)
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)


'''Eintrag im Sterberegister Coburg:'''
==== Rückseite ====
 
Grab.-Nr. 46: Isaak Oppenheim, Lehrer, gest. 29.07.1892
 
(Gaby Schuller, 01/2025)
 
==== Deutsche Inschrift ====
''Rückseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 136: Zeile 126:
|-
|-
|6
|6
|Oppenheim
|Oppenheim.
|-
|-
|7
|7
Zeile 148: Zeile 138:
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
==== Anmerkungen zur Inschrift ====


Zeile 10: Todestag war Freitag, 29.07.1892. Das Begräbnis war am 7. Aw 5652, Sonntag, 31.07.1892.
== Inschrift ==
==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |מצבת
|-
|2
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">קבורת איש נכבד [רועה</div>
|-
|3
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">עדת] קדושים [...]</div>
|-
|4
| align="right" |באור[חת] תורה [...]
|-
|5
| align="right" |ומוסר ה״ה החבר ר׳
|-
|6
| align="right" |יצחק אפפענהיים
|-
|7
| align="right" |מת בזקנה ושיבה טובה
|-
|8
| align="right" |ביום ו׳ ה׳ אב ונקבר בכבוד
|-
|9
| align="right" |[גדול [וספדוהו כל העדה
|-
|10
| align="right" |ביום א׳ ז׳ אב תרנ״ב לפ״ק
|-
|11
| align="right" |תנצב״ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)


==== Rückseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Hier ruhet in Gott
|-
|2
|unser teurer Vater
|-
|3
|Schwieger= und
|-
|4
|Grossvater
|-
|5
|Lehrer Isaak
|-
|6
|Oppenheim.
|-
|7
|geb. 7. Januar 1816.
|-
|8
|gest. 29. Juli 1892.
|}
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)
== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Name
|Name
|
|Isaak Oppenheim
|-
|-
|Geburtsdatum
|Geburtsdatum
|
|07.1.1816 in Abterode
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|
|29.7.1892 in Coburg
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
Zeile 164: Zeile 229:
|-
|-
|Geschlecht
|Geschlecht
|
|männlich
|-
|Eltern
|Loeb Oppenheim u. Sulka, geb. Levi, Abterode
|-
|Ehepartner
|Röschen Oppenheim, geb. Blach
Sara Goldschmidt, geb. Plaut (ab 1876)
|-
|-
|Ort
|Kinder
|
|Simon Oppenheim (1847-1936)
|-
|-
|Weitere Informationen
|Weitere Informationen
|
|Adresse in Coburg: Spitalgasse 23
|}
|}
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
Quellen
Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Sterbeurkunde Stadtarchiv Coburg.


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur
Allgemeines

Aktuelle Version vom 12. Oktober 2026, 07:14 Uhr

Foto von cogl-046 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)
Foto von cogl-046 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)

Isaak Oppenheim verstorben am 29.7.1892. (Information Register)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
Datum der Berechnung/Stand November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-046

LfD-Nummer cb1-0007

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 מצבת Grabmal
2
קבורת איש נכבד [רועה
 eines geehrten Mannes, [Hirt
3
עדת] קדושים [...]
 der Gemeinde] der Heiligen [...]
4 באור[חת] תורה [...] [...] [auf dem Pfad] der Tora
5 ומוסר ה״ה החבר ר׳ und der Zucht, (das ist) der torakundige Herr
6 יצחק אפפענהיים Jitzchak Oppenheim.
7 מת בזקנה ושיבה טובה Gestorben in hohem und gutem Alter
8 ביום ו׳ ה׳ אב ונקבר בכבוד am Tag 6, 5. Aw und begraben mit großer
9 [גדול [וספדוהו כל העדה Ehre [und der Trauer der ganzen Gemeinde]
10 ביום א׳ ז׳ אב תרנ״ב לפ״ק am Tag 1, 7. Aw (5)652 (n.k.Z.).
11 תנצב״ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)

Rückseite

Zeile Inschrift
1 Hier ruhet in Gott
2 unser theurer Vater
3 Schwieger= und
4 Grossvater
5 Lehrer Isaak
6 Oppenheim.
7 geb. 7. Januar 1816.
8 gest. 29. Juli 1892.

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Zeile 10: Todestag war Freitag, 29.07.1892. Das Begräbnis war am 7. Aw 5652, Sonntag, 31.07.1892.

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 מצבת
2
קבורת איש נכבד [רועה
3
עדת] קדושים [...]
4 באור[חת] תורה [...]
5 ומוסר ה״ה החבר ר׳
6 יצחק אפפענהיים
7 מת בזקנה ושיבה טובה
8 ביום ו׳ ה׳ אב ונקבר בכבוד
9 [גדול [וספדוהו כל העדה
10 ביום א׳ ז׳ אב תרנ״ב לפ״ק
11 תנצב״ה

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)

Rückseite

Zeile Inschrift
1 Hier ruhet in Gott
2 unser teurer Vater
3 Schwieger= und
4 Grossvater
5 Lehrer Isaak
6 Oppenheim.
7 geb. 7. Januar 1816.
8 gest. 29. Juli 1892.

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)

Informationen zur Person

Name Isaak Oppenheim
Geburtsdatum 07.1.1816 in Abterode
Sterbedatum 29.7.1892 in Coburg
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Loeb Oppenheim u. Sulka, geb. Levi, Abterode
Ehepartner Röschen Oppenheim, geb. Blach

Sara Goldschmidt, geb. Plaut (ab 1876)

Kinder Simon Oppenheim (1847-1936)
Weitere Informationen Adresse in Coburg: Spitalgasse 23

(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)

Anmerkungen

Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Sterbeurkunde Stadtarchiv Coburg.

Forschungsliteratur

Abgerufen von „https://www.jf-franken.de/index.php?title=Coburg/cogl-046&oldid=21417“