Coburg/cogl-193

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Adolf Gutmann verstorben am 20.10.1936. (Information Register)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
Datum der Berechnung/Stand November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer 193

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik Schofar
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 פ״נ Hier ist geborgen
Siehe: Deutsche Inschrift
2 איש יקר תם ונאמן ein Mann, teuer, redlich und verlässlich,
3 בגן עדן תשמח נשמתך im Garten Eden erfreut sich deine Seele,
4 תחת אשר עשית משפט dafür, dass du gewirkt hast Recht
5 וצדקה בעולמך und Wohltätigkeit in deiner Welt.
6 תנצב״ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner, 18.03.2025 / DM 03/2025)

Eintrag im Register Coburg:

Grab.-Nr. 193: Gutmann    Adolf        Autenhausen    27.04.1865    20.10.1936

Anmerkungen zur hebräischen Inschrift

FL: Deutsch und Hebräisch auf einer Inschrift.

Deutsche Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 Adolf Gutmann
2 27.4.1865 20.10.1936

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)

Anmerkungen zur deutschen Inschrift

Hebräische Anfangsformel oberhalb der deutschen Inschrift.

Informationen zur Person

Name Adolf Gutmann
Geburtsdatum 27.4.1865 in Autenhausen
Sterbedatum 20.10.1936 in Coburg
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Pfeufer Gutmann (aut-0042) u. Babette Gutmann, geb. Rauh (aut-0050)
Ehepartner Clara Gutmann, geb. Friedmann (1872-1951), Flucht in die USA
Kinder Herbert Gutmann (1899-?), Flucht in die USA

John Gutmann (1900-?), Flucht in die USA

Weitere Informationen Adolf u. Clara Gutmann waren zwei der vier Opfer des Pogroms in Autenhausen im Jahr 1923.

Anmerkungen

Quellen: Sterberegister Coburg; Geburts-, Heirats- u. Sterberegister Autenhausen; Einwanderungsdokumente USA

Forschungsliteratur

Allgemeines